中继

Different regions of thalamus participated in various types of neuropsychological functions in addition to the function of sensory relaying nucleus.

丘脑不仅是感觉的中继核团，丘脑的不同区域还参与不同类型的神经心理功能。

In the process of urbanization, motels are transitory products to the city.

对都市而言，是都市现代化过程中的中继产物。

Current transmission medium such as cable,microwave repeater and satellite communication will prefer to use digital transmission.

现有的传输媒介电缆、微波中继和卫星通信等将更多地采用数字传输。

A display on a phone or console showing calling phone number, called number, trunk number, type of call, class of service and perhaps, some other characteristics of the call.

电话或控制台的一种显示方式，显示主叫电话号码、被叫电话号码、中继号、呼叫类型、服务等级以及呼叫的其他一些特性。

TCSE? Trunk Call Sampling Equipment?

中继呼叫采样设备

Q: It is said that Ninja will be the second class which can wield two-handed weapons following Trojan, is that true?

问：据说忍者将成为征服中继勇士之后第二个双手持武器的职业，是这样的吗？

Thus it's good practice to test, verify and validate to ensure the SPF policy does not erroneously cause outbound emails to fail and unaccepted by relay mail server.

因此，它的良好做法，以测试，确认和验证，以确保政策的SPF不误的原因外电子邮件失败和unaccepted由中继邮件服务器。

Whatever the underlying topology of the physical network, a mapping is needed in each FRAD or router between a data link layer Frame Relay address and a network layer address, such as an IP address.

不管在任何实体网路的拓扑下，讯框中继设备和路由器都必须要在网路层作应对的动作，基本上路由器必须知道特定的介面连接到各种不同网域，相同的问题也存在一般专线连接当中，不同的地方在专线是由远端连接到特定的路由器。

The Comparative school is the third major school in private international law,following the universalistic school and the particularistic school.

比较法学派是国际私法中继普遍主义与特殊主义学派之后的第三大学派。

We are satisfied that thefive main components were pure and plenty enough for NMR study. The structure and configuration of key component of urushiol weresuccessfully determined by using 〓 and 〓 conventioanl method,DEPTtechnique,homo- and heteronuclear chemical shift correlation 2D-NMR,2D-J resolved NMR,heteronuclear relayed coherence transfer 2D-NMR,and relaxation time measurement.The assignment of resonances for 〓and 〓 were confirmed.

对中国生漆含量最大的关键漆酚组分，在〓常规NMR谱和DEPT编辑谱的基础上，采用同核及异核化学位移相关二维谱，同核J分辨谱和异核中继相干传递二维谱等2D—NMR方法，并结合弛豫时间〓测定技术等，完全确定了占中国生漆总量60%左右的有两双键共轭的三烯漆酚的结构与构型。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。