中继

The righthander has emerged as the Yankees' most dependable setup man, posting a sub-2.00 ERA in Jule, July and August.

他已成为洋基最值得信赖的中继，六月(他这里打错是June)七月八月有著卓越的2.0自责分率。

The difference is that the remote end of a leased line is connected directly to a single router.

不管在任何实体网路的拓扑下，讯框中继设备和路由器都必须要在网路层作应对的动作，基本上路由器必须知道特定的介面连接到各种不同网域，相同的问题也存在一般专线连接当中，不同的地方在专线是由远端连接到特定的路由器。

In a hub and spoke topology the location of the hub is chosen to give the lowest leased line cost.

不像专线的互连，网状可以不经任何硬体设备达到讯框中继的功能。

The repeater is compliant to HDMI v1.3 standard which supports Color Space conversion, Lip-Sync, 12-bit Deep Color, 8-channel digital audio and etc. Besides, it is also backward compatible with HDMI v1.2 devices that make it easy to work with any HDMI devices in your living room.

该中继器是符合HDMI v1.3标准，支持标准的色彩空间转换，唇同步， 12位色深， 8声道数字音频等此外，它也向后兼容的HDMI的v1.2的设备，使很容易与任何HDMI设备在您的客厅。

Bypass cabling or relays are wired connections in a local area ring network that permit traffic between two nodes that are not normally wired next to each other.

旁路布线或中继是局域环状网络中的有线连接，允许两个彼此非正常连接的节点之间进行信息传输。

Wheat continued to shadow corn and beans but much less bear spreading of long corn and beans and short wheat.

二月是一个中继的月份，在此之后西南部的硬红冬小麦将开始重新生长。

What are Meta Tag Keywords?....

什麼是中继标记关键词？。。。。

All barcode information is stored in a BK2 file and all you have to do is to click on the products barcode and you have a barcode, no need to add it more than once and you can multiselect and Barcode Maker is going to make a TIFF or Bitmap or as a MetaFile of all selected.

所有的条码资料是储存在一个BK2文件和所有您需要做的就是点击产品条码和您有一个条形码，没有必要将其添加一次以上，你可以multiselect和条码制作人愿意让TIFF或点阵图或作为中继档的所有选择。

Or, export the puzzle to the Windows clipboard, as a bitmap, JPEG, or metafile to load into your favorite graphics program.

或，出口的困惑到Windows剪贴板，作为一个位图时， JPEG ，或中继加载到您最喜爱的图形程序。

This paper describes a microstrip upper frequency converter which is used in the 2GHz radio relay as a transmitting mixer of the microwave integrated transmitter.

本文论述的微带上变频器是在2GHz中继通信中作为微波集成发信机的发信混频部件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。