中箱

Diseased cobias were collected from some net-cage farms at Hsiqu Liouchiou Island, next to Dunggang, Taiwan. Some little nodes appeared on surfaces of their fins and skins. When the symptom became serious, they looked like sarcomas. Almost every organ, including liver, spleen, kidney, fin, heart, stomach, intestine of a hard-sick cobia were dealt through the following processes:fixation, section and staining. Only at the connective tissues of fins and epithelium did we find hypertrophy cells which own big nuclei and inclusion bodies around the nuclei.

中文摘要本实验自屏东小琉球采集某家养殖业者箱网网中的罹病海鲡，外观上，鳍与部分体表出现结节状之小颗粒，严重时，呈现瘤状肉柄，取其各部位组织包括：肝脏、脾脏、肾脏、鳍、心脏、胃、肠等进行固定、切片及染色，发现唯有於鳍与皮肤部位之结缔组织细胞，明显可见肥大之现象，肥大之细胞拥有巨大细胞核与围绕著细胞核的包涵体网状结构，由於肥大细胞之堆叠，导致鱼体之鳍与一些表皮部位有颗粒状的「结节」存在。

The formulae for computing the sectional properties and mass properties of the main girders and the crossbeams were given. Then the dynamic characteristic analysis of two given rigid frame bridges were carried out using this model, the single beam model and the solid model respectively for comparison.

基于剪力柔性梁格理论提出了能够充分考虑薄壁箱梁的自由扭转刚度、约束扭转刚度和转动惯量的三梁式计算模型，推导了模型中各主梁截面特性和质量分布的计算公式，以及横梁刚度特性的计算方法。

The treasure consisting of medieval works of art, including gold and silver crucifixes, rock crystal flasks, a beautiful silver receptacle for keeping and displaying sacred relics called a reliquary which was inlaid with precious stones and enamels, a liturgical ivory comb, various priceless gifts belonging to the warlords who ruled the old states of Germany in the 9th and 10th Centuries, and---perhaps the most priceless of all---a beautifully illustrated 9th Century version of the four gospels in a gold and silver binding encrusted with gold and jewels.

这比财宝包括中世纪的艺术品，金银的耶稣十字架，无色水晶的花瓶，一个漂亮的盛放圣者遗骸的容器，也就是所谓的圣物箱，上面镶嵌了珍贵的珠宝，而且还上了釉；一把象牙制的礼拜梳子；那些可以说是无价的，本是九、十世纪在德国领土上，统治当时各个公国的大小王侯的贡品；加上另一件，也许是所有这些东西中真正的无价之宝：一尊金银包裹的4个九世纪圣徒塑像，上面还镶嵌了各种珠宝。

It has been used for box culverts structure design of Beijing project of South-North Water Transfer and other box culverts projects.

该系统荣获北京市水利规划设计研究院优秀软件一等奖，并且已经用于南水北调中线工程北京段的箱涵结构设计和北京五环路地下通道的结构设计中。

Authorities, is a pollution-free, noise-free new refrigeration technology, has reached The international advanced level products, has developed more than 40 kinds of products, 80 percent of exports abroad, mainly used for drinking fountains, car refrigerator, cosmetics frozen refrigerator, infrared detector, thermostat bath, CCD camera, computer chips cool, Dewpoint meter, portable and well-being of me, automotive refrigerators, medical and biological equipment, Dehumidifier, electronic air conditioning, and so on.

广州市越秀区中星电子是专业生产经营：温差电致冷组件的知名企业，产品经美国权威机构认证，是一种无污染，无噪音的新型致冷技术，已达到国际产品的先进水平，目前已开发40多种系列产品，80％出口国外，主要用于饮水机、汽车冰箱、化妆品冷藏冰箱、红外探测器、恒温槽、CCD摄象机、计算机芯片冷却、露点仪、便携式冷暖箱、车载冰箱、医学及生物仪器、除湿机、电子空调等方面。

Test with different types of diffusers built in the chambers were negative and no distinct improvement in the characteristics of the plant were achieved.

实验表明在溶液箱中安装不同形式的混合器效果并不明显，装置的性能并不能得到明显改善。

In the design of he feed motion's drive system,it should be removed that the longitudinal and the traverse and the vertical feed change gears.

进给传动系统设计中，拆除纵向、横向、垂向进给箱齿轮，在该处将手轮轴通过一对减速齿轮和纵向、横向及垂向步进电机相连。

A typical lathe provides, through the feed rod, forty-eight feeds ranging from 0.002 inch to 0.118 inch per revolution of the spindle, and, through tne lead screw, leads for cutting forty-eight different threads from 1.5 to 92 per inch.

一些老式的或价廉的车床为了能够得到所有的进给量和加工出所有螺纹，必须更换主轴和变速齿轮箱之间的齿轮系中的一个或两个齿轮。

Yasheng is focus on manufacturing tools and precise specializing parts in IC packaging and test industry and other Micro-electric industry, which is specializing manufacturing various tools (stack magazine, container, wafer cassette, work table, Inspection jig etc.), high accuracy parts (ejector pin, efo-torch, capillary screw, clamp finger, test finger etc), and instrument in Semiconductor industry.

上海雅盛致力于集成电路封装业以及其他微电子工业，专业生产半导体行业生产中使用的各种工具（不锈钢料盒、不锈钢周转箱、晶片盒、不锈钢工作台、检测夹具等）；高精密零部件（顶针、打火杆、螺丝、压脚、钩针、测试片等）及仪器。

After adsorbing certain amount of Ca2+、Mg2+,the resin need the regeneration,which refers to use the brine of salt box to flush the resin layer.

当树脂吸附一定量的Ca2+、Mg2+之后，就必须进行再生，再生就是用盐箱中的盐水冲洗树脂层。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。