中等学校

In Colorado, graduate student Agata Dean and her coworkers have used Alice at the middle school level in an after-school technology club and in a weeklong technology summer camp at the Colorado School of Mines.

在美国科罗拉多州，研究生Agata Dean和她的工作伙伴已经使用Alice在中等学校课后技术社群和在科罗拉多州Mines学校每周一次的夏令营。

The report also calls for strangling strengthening the math preparation of alimentary elementary and middle school teachers.

报告也要求加强初等和中等学校教师的数学准备工作。

This paper, through comprehensive analysis, deals with the problems in joint venture school cooperation in southern Jiangsus secondary schools by studying the background and current situation of the joint venture school cooperation, special topic survey, questionnaires and interviews. The problems are: 1. a small number of schools lay too much emphasis on benthamism; 2. overseas curriculum is introduced without digestion; 3. the joint venture cooperation in vocational schools is not accustomed to the local need; 4. many difficulties exist for a smooth connection with domestic and/or overseas college enrollment.

本文从研究苏南地区中等学校中外合作办学的背景和现状入手，通过专题调研、问卷调查、针对性访谈等方法，经过综合分析发现苏南地区中等学校中外合作办学存在如下主夏问题：1、功利观念影响办学质量；2、引进国外课程"食洋不化"；3、职业学校中外合作办学"水土不服"；4、学生国内外升学路径不畅。

Since the number of grammar schools in the country could accommodate at most approximately 25 per cent of the total child population of eleven-plus, some kind of selection had to be made.

由于全国中等学校的数目最多能容纳11岁以上儿童总数的25％左右，所以只好作某种选拔。

"Since the number of grammar schools in the country could accommodate at most approximately 25 per cent of the total child population of eleven-plus, some kind of selection had to be made."

由于全国中等学校的数目最多能容纳11岁以上儿童总数为25%左右，所以只好作某种选拔。

A school that is intermediate in level between elementary school and college and that usually offers general, technical, vocational, or college-preparatory curricula .

中等学校：介于小学和大学之间的学校，它开设普通的、技术的、职业的或为大学教育而准备的课程

The sample consisted of 1,100 teachers from senior high schools in Taiwan. Within the 950 feedback data, the percentage of valid data was 83%. The data were analyzed by using descriptive statistics, t-test, one-way ANOVA, Pearson' product- moment correlation and stepwise regression analysis.

研究对象为台湾地区的公私立高级中等学校，共抽取1100位高级中等学校教师为研究样本；回收问卷为950份，有效问卷比例为83%；将有效问卷以描述性统计、t考验、单因子变异数分析及Pearson积差相关及多元逐步回归分析等统计方式加以分析并进行讨论。

This paper analyzes and designs "the middle school test management system ", presents overall functional framework of the system based on C/S model, contrives the data flow diagram and E-R model of the system by using structured methodology.

对&中等学校招生考试管理系统&进行了详细的分析设计，提出了基于C/S结构的中等学校招生考试管理系统的总体功能框架，采用结构化方法详细设计了该系统的数据流程图和E-R模型。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

Lord Adonis告诉私立学校的校长讨论会：&在800所中等学校中少于30%的16岁青少年在包括英语与数学在内的GCSE考试中达到了5分或5分以上的成绩，这还是一个问题。&

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

罗德安东尼斯在男校长和女校长会议里对一些领头的私立学校说，在800所中等学校里，少于百分之三是的16岁小孩能够达到包括英语和数学在能的GCSEs5分或者更好分数的成绩，这仍然是一个问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。