中立的

The principle of separation between the accusant and the judiciary is one of foundation tenets and the intensive reflection of fundamental law in criminal proceedings.

现代意义上的控审分离是指在刑事诉讼中作为两大诉讼职能的控诉职能与审判职能在形式上与实质上彻底分开，从而达到保障法官中立、防止追诉权滥用、强化辩护职能和保障被告人权益的目的。

That classic Taoist quoted in Putonghua by the Swiss Federal Councilor and head of the Federal Department of Economic Affairs reflects how eager the Swiss government is to attract Chinese companies to a country "that is neutral…but far from flavorless".

那句来自瑞士联邦议员兼联邦经济事务部领导用普通话说出的老子明言反映出瑞士政府对吸引中国企业到瑞士－中立而不失吸引力的国家－投资的重视。

It was he who revealed to me that my grandfather was not neutral but had been a mediator in the 1928 strike, and he considered hima just man.

就是他向我透露说，在1928年的罢工事件里我外祖父并不是中立派，而是居间斡旋的一分子，并且，他认为我外祖父是一个正直的人。

But it has personality of hermeneutics of law in the meantime, and be subjected to the interpretational rule of law and be restricted by methodology of law. The most foreground method of constitutional interpretation is to take democracy factor as core.

尽管宪法学不能真正作到政治中立，宪法解释离不开政治价值的考量而具有政治性格；但宪法解释同时具有法释义学性格，要受法解释规则的拘束和法学方法论的制约。

"Although he proposed this as a neutral place to meet, obviously we are on his territory," Lorian agreed. I have agreed to come, as have Samish Kash and the rulers of Vi-condor and Bezim. We have a strong alliance among us.

&尽管他声称那里是中立地带，很显然我们如果参加会议就会踏入他的地盘，&Lorian同意欧比万的看法，我和Samish以及Vicondor和Bezim的领导人都已经同意参加了。

The only city with a Bank is Shattrath and the bank is tied into The Aldor and The Scryer opposing factions within the city.

唯一的有银行的外域泰罗卡地图的沙特拉斯城市，这是一个中立城市。

Laying on back with knees bent and feet on floor, sputa padangusthasana, and seated meditation are excellent neutral poses.

仰卧的双腿弯曲两脚放在地面，仰卧足尖着地和坐姿的冥想，都是非常好的脊柱中立体式。

Conversely, they noticed the dots 23.5 milliseconds sooner in the positive images, such as cuddly puppies, than in the neutral ones, suggesting they were subliminally drawn to them.

相反地，这些志愿者找出正面图像，如可爱的小狗，中的黑点比找出中立图像中的黑点用时短23.5毫秒，表明他们潜意识里被正面图像吸引。

If without the infinitive one's ,it maybe bring the different meaning which id unallowed in the commercial English.

同意，这也是动名词的符合结构的一种用法。GMAT考前必须做的在线模考，邀请两名G友即可做10套题支持(0)中立(0)反对0

So it is with that bona fide—no Zep fan I—as well as my long-time background in guitar, that we come to this review of Zeppelin IV.

我有长期从事吉他音乐的经验，且以一个非Led Zeppelin迷的身份（相对来说中立、客观一点），来谈谈我对《Led ZeppelinIV》的看法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。