中立派

But as a canny centrist president, he will be very pressed to compromise.

可是，作为一个精明的中立派总统，他会倍受要他妥协的压力。

She may also rely on him in other ways. He has said he plans to devote his energies to creating a new centre-left coalition, gathering together the Peronist left and sections of the Radicals, to form an Argentine equivalent of Chile's successful governing coalition, the Concertación.

他曾讲过，他计划花费他的大量精力来创建一个新的中立派-左派联盟，将庇隆左派与激进派的某些党羽团结起来，以建立起一个阿根廷的统治联盟，就像智利颇具成效的统治联盟Concertación。

Nahdlatul Ulama and Muhammadiyah -- have come to realize there should be very careful, there should be, pay more attention of the infiltration of these Wahabi or Salafi-oriented muslims, that they try to control the mosque, Azra said.

在最近两三年，中立派的穆斯林组字，特别像乌奴和穆罕马迪亚已经认识到他们必须十分小心，必须更注意想要控制清真寺的瓦哈比教派和伊斯兰原教。

It was he who revealed to me that my grandfather was not neutral but had been a mediator in the 1928 strike, and he considered hima just man.

就是他向我透露说，在1928年的罢工事件里我外祖父并不是中立派，而是居间斡旋的一分子，并且，他认为我外祖父是一个正直的人。

So far she has rebuffed him because of his refusal to countenance the idea of

利夫尼和她的中立派前进党加入他的政府管理机构。

But he was beginning to learn the virtues of diplomacy, and in time he might have accomplished his admirable agenda: upgrading the state's system of public higher education, putting legislative redistricting in neutral hands, expanding health care for children, and, more broadly, upending Albany's culture of corruption and cronyism.

但是后来他领会到外交手腕的好处，而他也几乎快要实现自己日程表上的诸多计划：升级纽约州的高等教育系统，将学区划分的立法权收回中立派的手中，扩展针对儿童的医疗保健服务，还有，更为广泛的是，彻底扭转奥尔巴尼腐败不堪和任人唯亲的恶劣名声。

Obama is clearly trying to appeal to Republicans and Independents to change course as he did in North Carolina.

奥巴马试图令共和党和中立派改变他们的取向，正如他在北卡莱罗娜做的那样。

Or take Fran ois Bayrou, a centrist leader, who kicked off his campaign by publishing a vitriolic book entitled "Abuse of Power".

听听中立派的领导人Fran ois Bayrou怎么说。他出版了一本措辞尖刻的书《权利的滥用》，并以此展开竞选活动。

This newspaper endorsed Mr Obama at last year's election in part because he had surrounded himself with enough intelligent centrists.

去年，在选举时候，奥巴马先生中立的部分原因是因为他的身边有很多中立派智囊。

The main beneficiaries appear to be smaller parties including the UKIP and the far-right British National Party, while some polls have suggested a pick-up for support for the pro-European centrist Liberal Democrats.

此次事件的主要受益者似乎是规模较小的政党，其中包括英国独立党和极右的英国国家党；一些调查显示，亲欧洲的中立派自由民主党的支持率也有所上升。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。