中种被

We have successfully synthesized hydrocarbonbearing inclusions in carbonate at the temperature and pressure of 150 ℃ and 40 MPa, which are near the condition of natural reservoir underground 4 kmAll synthetic hydrocarbonbearing inclusions have been analyzed by microscope and microfluorescence and fourier transform infrared spectroscopyThe results show that the synthesized hydrocarbonbearing inclusions are very similar to those in real reservoirsOur experiments give us four important insights, including:(1) immiscibility of oil and water is the main reason for hydrocarbonbearing inclusions and aqueous inclusions distributed in different fractures;(2) rapid accumulation of oil and gas can be recorded by fluid inclusions;(3) the study of synthetic hydrocarbonbearing inclusions at the temperature and pressure of real reservoir will offer references and standards for the analysis of fluid inclusions in reservoirs;(4) experiment of synthetic hydrocarbonbearing inclusions is a good method for understanding the mechanism of oilwaterrocks interreaction in reservoirs.

文中报道在实际储层温压条件下(150 ℃，40 MPa，大约4 km深度)成功合成了碳酸盐岩烃类包裹体。通过对合成烃类包裹体的显微观察、荧光分析和傅里叶变换红外光谱分析，证实合成了烃类包裹体，且与真实储层中的包裹体具有相似特征，探讨了油水不混溶条件下的流体包裹体捕获机制。实验研究给出4点重要启示：(1)油水不混溶是造成烃类包裹体和水溶液包裹体分带的主要原因；(2)油气快速成藏过程可以被流体包裹体记录；(3)实际储层温压条件下，合成烃类包裹体实验研究有望为储层包裹体分析提供依据和标准；(4)人工合成烃类包裹体为研究含油气条件下储层水岩作用机理提供了一种有效手段。

An agricultural program intended to help impecunious farmers and to remove what were alleged to be basic dislocations in the organization of agriculture ha:（ecome a national scandal that has wasted public funds, distorted the use of resources, riveted increasingly heavy and detailed controls on farmers, interfered seriously with United States foreign policy, and withal has done little to help the impecunious farmer.

意图救助贫穷的农民和消除被说成是农业组织中的基本性的混乱的农业计划，已经变成一种国家丑闻，浪费了公共资金，扭曲了资源的利用，逐渐转成对农民沉重和具体的控制，严重干涉了美联邦的对外政策；除此之外，几乎没有救助过贫穷的农民。

A kind of speculation that was permissible in cosmology but inadmissible in medicine.

一种在宇宙论中可接受但在医学上不被允许的推测。

And whenever something of incontestably excellent value does appear-a superb dramatic performance, let us say, to stay in the sphere of art-then it appears, rather, as a phenomenon to be tolerated because of its subtlety and refinement, and hence, from an official point of view, its relative innocuousness *(1.not injurious,harmless,2.inoffensive) as a contribution to social self-awareness.

并且当某种无可争辩的优秀作品出现，如一种杰出的戏剧表演出现在艺术领域中，毋宁说它是因其精致和精练，从官方的观点看来，仅仅作为对社会自我意识的贡献相对无关痛痒而被宽容的现象。

The of various beetles of the genus Tenebrio that infest flour and other grain products and are often raised for bird .

大黄粉虫幼体一种拟步行虫属的壳虫，寄生于面粉和其他谷类产品中，常被作为鸟而饲养

The larva of various beetles of the genus Tenebrio that infest flour and other products and are often for bird feed .

大黄粉虫幼体一种拟步行虫属的甲壳虫幼虫，寄生于面粉和其他产品中，常被作为鸟食而饲养

A computer input routine in which preset operations are placed into a computer that enable it to get started whenever a reset condition occurs.

一种电脑输入程序，这些预先设置的操作被安装到电脑中，当进行复位时，该程序将启动电脑。

This attitude combines a lack of class consciousness,a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness which in combination look to the European like

这种态度中，有对阶级的不屑，有洋洋得意的乐观主义，还有一种求知欲，加在一起就被欧洲人认为是幼稚浅薄的人。

Digital watermarking , which is inserting copyright information into the data , has been proposed to solve the problem.

数字水印技术是一种将版权信息嵌入多媒体数据中的方法，已经被应用于解决这一问题。

In either case, the insertion point replaces the deleted character or characters in the document.

无论哪种情况，插入点都会替换被删除的字符在文档中的位置。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。