中种被

The data mining algorithm, which calculates the radius of gyration of unit-mass point around the centre of mass in the phase space, can distinguish the fault parameter from the chaotic time series output by the tested system.

提出了一种基于相空间重构和数据挖掘算法的复杂电子系统故障诊断方法，采用计算相空间中各个单位质点绕其质量中心的旋转半径的数据挖掘算法识别被测系统的故障参量。

Voluntary code makes a technology is not a kind of new technology actually, just be in at present this phase, do not have by large-scale applying, but when I feel now is to begin to use this kind of technology The develop that defines oneself attacks structural a future life becomes the code that has certain and logistic structure paragraph, this thought compares halfback really, a little specific nevertheless means still is in exploration....

自动代码生成技术其实并不是一种新技术，只不过在目前这个阶段，并没有被大规模应用，但是我觉得现在是开始使用这种技术的时候了有自定义的拓扑结构来生成具有一定逻辑结构的代码段，这个思想的确比较前卫，不过有些具体的方法还在探索中。。。。

As a new-style investment means, venture capital is called as the high-tech industry"hatcher"for its positive role on impelling the high-tech small and medium-sized enterprises in the vigorous development.

风险投资作为一种新型的投资方式，因其在推动我国高科技中小企业蓬勃发展中的积极作用，而被称为高科技产业的"孵化器"。

Meditate on the words, and let them sink into your heart. Sooner or later you will begin to realize: The greatest happiness of my life is that I am beloved of the Lord Jesus.

请默想这些话，并让这些话种在你的心坎里，迟早你就能认识，在生命中最大的喜乐，就是被这一位主耶稣所爱。

"They were stern enough to look upon her death, had that been the sentence, without a murmur at its severity, but had none of the heartlessness of another social state, which would find only a theme for jest in an exhibition like the present."

如果她被判死刑，他们会冷冷地看着她死去，而不会咕哝一句什么过于严苛；但他们谁也不会象另一种社会形态中的人那样，把眼前的这种示众只当作笑柄。

In the press, I'm sometimes described as a flamboyant leader and a hip-shooter, a kind of fly-by-the-seat-of-the-pants operator.

在新闻媒体中，有时候我被描述为一位喜欢卖弄的领导者和鲁莽行事者，一种只凭直觉而不告仪器驾驶飞机的人。

In this paper,we first introduce the research background and theory foundation of the project.Then we present a new technique for designing theorem prover which mainly based on transformation and substitution for Pointer Logic,and we have implemented this technique in a tool called APL.As an extension of Hoare logic, Pointer Logic can be used for accurate pointer analysis of pointer programs.

在本文中，我们首先介绍了项目的研究背景和理论基础，然后提出了一种为指针逻辑来设计自动定理证明器的新技术，这项技术主要是基于变换和替代，我们已经在一个被称为APL的工具中实现了该技术。

This thesis mainly analyzes one of the information technology theories and its practice in Hutchison Whampoa Properties Group.

本文主要分析了一种当前使用的资讯科技管理理论，以及该理论是如何被运用到和记黄埔地产集团的管理实践中去的。

The optimal conditions through testing of defoaming performance and foam suppressing performance are:reaction temperature at 100 ℃;for 10 h;the mass ratio of polyether to hydrogenous silicone oil is 15∶1 and the dosage of catalyst is 0.2%.

聚醚改性聚硅氧烷消泡剂是将聚醚和有机硅消泡剂两者的优点有机结合起来的一种新型高效消泡剂，由于其消泡效力强，且其耐热性、抗剪切性及耐酸碱盐性能好，加之还具有无毒无味、贮藏稳定及使用方便等优点，因而被广泛用在各种场合，特别是用于许多苛刻条件下的消泡，比如纺织品高温染色工艺、发酵工艺中的消泡[1]，但是此类消泡剂在我国还处于研制阶段，很

For it is not so much a novel as an his- torical idyl, not to be read without a persisting suffusion of sympathy and never to be remembered without a recurring tenderness.

它与其说是一种新的作为他的，建设性的历史牧歌，没有不被同情的持续弥漫阅读并永远没有重复温柔的记忆中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。