中种被

Without earning his degree, Fitzgerald enlisted in the army in 1917 and, afraid that he would die in the war, rapidly dashed off a novel entitled "The Romantic Egotist" which was praised, but rejected, by publishers.

如果他赢得的程度，菲茨杰拉德士兵在军队于1917年，恐怕他会死在战争中迅速破灭了一种新型的题为"浪漫Egotist "，这是称赞，但被拒绝，出版商。

The director liked ejective consonants, a popping utterance that vaguely resembles choking.

卡梅隆比较喜欢"清喉擦音"，这是口语中常见的一种声音，喉咙仿佛被什么堵住一样，有点含糊不清。

The director liked ejective consonants, a popping utterance thatvaguelyresembles choking.

卡梅隆比较喜欢"清喉擦音"，这是口语中常见的一种声音，喉咙仿佛被什么堵住一样，有点含糊不清。

The director liked ejective consonants, a popping utterance thatvaguely resembles choking.

卡梅隆比较喜欢"清喉擦音"，这是口语中常见的一种声音，喉咙仿佛被什么堵住一样，有点含糊不清。

An instrument for measuring electric resistance, the ohmmeter is widely used in electrical engineering .

欧姆表是测量电阻的一种仪表，它被广泛地应用在电气工程中。

In the practice of justice, when public security is sued, the form and content are totally separated, in which there are the elusion of executive suit and financial dispute involvement.

司法实践中公安机关的被诉行为存在着严重的形式和内容的分离，这有规避行政诉讼和介入经济纠纷两种情况。

With the rapid development of the technology of oil painting,decorative elements have been used to creative painting.decorative painting is a kind of imaginative and spirit stylized beauty which is programmed. it is the most characteristic and emblematical art form of expression.

随着油画技术的不断革新，装饰元素不断的被运用到绘画创作中去，装饰性绘画是一种富有想象和意境风格化的美，带有程式化的美，是最具特色、最典型的艺术表式现形。

Attachment theory is a Western Eurocentric based theory that focuses on the emotional aspects of the mother-infant relationship is and is considered foundational for healthy child development.

依恋理论是源于西欧地区的一种理论，聚焦于研究母婴关系中的情感因素，被认为是儿童健康发育的基础。

Beyond the analytical study of the vesicle shape, Surface Evolver which is a powerful software to simulate two-dimensional surface is used to do the simulation about the shape of closed and opening-up vesicles.

在对膜的形状作解析研究之外，我们还用了软件，Surface Evolver一种适合于研究各种形式能量下的二维膜形状的摹拟研究，来摹拟闭合的与开口的膜形状，得到棒状、三叶星鱼、四叶星鱼、碗状等已在磷脂泡膜和红细胞的临床观察中被发现的形状。

Heat exchanger, as a large-scale heat transfer equipment in the factory which has been widely used.

换热器作为一种大型的换热设备在工厂中被广泛的应用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。