中种被

In a datagram subnet, a more complicated lookup procedure is required to locate the entry for the destination.

在资料子网路遮罩中，一种更复杂化的查询程序被要求以找到目的地端的入口。

This deadweight loss is a form of economic inefficiency that must be taken into account when policies are designed and implemented.

这种净损失是经济无效的一种表现，在政策制定和实施的过程中，必须被考虑的。

3 Obedience Jim was a slave, and under the long-lasting oppression and slavery, deep inside hime, there was a servility of obedience. This point especially stands out at the end of the novel. After Jim was eventually captured, during his rescue by Huck and Tom, he listened to them for everything, which allowed an initially simple and smooth rescue operation become a child's play. But the debauch of its ending showing that when Tom becoming a clone and victim due to this farce, faced with torment and shame, while Jim was released as a result of Miss Watson's death will, show the miserable situation of the slaves at that time.

3.3 顺从吉姆是一个黑奴，在长期地压迫和奴役下，他骨子里自然就有了一种顺从的奴性，这点在小说的最后表现的极为突出，当吉姆最后被抓后，在哈克和汤姆的营救过程中，他事事顺着他们，让一场本来可以很简单顺利的营救活动变成了一场儿童闹剧，而当吉姆很自然地成了这一闹剧的小丑和牺牲品，受尽了折磨和凌辱，最好却因话说小姐的一纸临终遗言而获得自由而荒唐结局，这也说明的当时黑奴处境的可悲。

Jim was a slave, and under the long-lasting oppression and slavery, deep inside hime, there was a servility of obedience. This point especially stands out at the end of the novel. After Jim was eventually captured, during his rescue by Huck and Tom, he listened to them for everything, which allowed an initially simple and smooth rescue operation become a child's play. But the debauch of its ending showing that when Tom becoming a clone and victim due to this farce, faced with torment and shame, while Jim was released as a result of Miss Watson's death will, show the miserable situation of the slaves at that time.

3.3 顺从吉姆是一个黑奴，在长期地压迫和奴役下，他骨子里自然就有了一种顺从的奴性，这点在小说的最后表现的极为突出，当吉姆最后被抓后，在哈克和汤姆的营救过程中，他事事顺着他们，让一场本来可以很简单顺利的营救活动变成了一场儿童闹剧，而当吉姆很自然地成了这一闹剧的小丑和牺牲品，受尽了折磨和凌辱，最好却因话说小姐的一纸临终遗言而获得自由而荒唐结局，这也说明的当时黑奴处境的可悲。

The decay of ~(99m)Tc source was used to verify experimentally that in the measurement of the number of atoms of a radioactive isotope in a sample at time t_0, the error introduced through the inaccuracy of its decay constant can be reduced to a much smaller value by the careful selection of the time of measurement or measurements of its radioactivity at around one life time (1/λ) after t_0 and doing the calculation.

本文用~(99m)Tc源的衰变实验证明了：在测量一个样品中在t_0时的一种放射性同位素的原子数时只需精心选择一次或多次测量其放射性的时刻在t_0后约该同位素的一个寿期(1/λ)，并进行计算，则由它的衰变常数或其半衰期(T1/2)的不准确性而引进的误差可以被降低到较小值。

With the development of modern logistics industry,there is a great demand for the logistics management talent in market.

现代物流作为一种先进的组织方式和管理技术，被广泛认为是企业在降低物资消耗、提高劳动生产率之外的"第三利润源泉"，在国民经济中发挥着十分重要的作用。

Third, I hope to enlarge visual field of management and look for the combination between management and demography.

本文选择了这一视角，这是在个人发展研究中被采用较少的一种。

A System and method is disclosed for preventing dendrite formation in a fuel cell, battery or metal recovery system.

一种系统和方法被公开用来防止在燃料电池、蓄电池或金属恢复设备中产生枝蔓晶。

The invention relates to a support for functional elements (1), especially a pocket knife or a tool, comprising a receiving body (2) having two opposing side walls (18, 22) which are arranged at a distance from each other by means of narrow side surfaces (16, 17) and front surfaces (6, 7), in addition to a cover plate (10) which is held on at least one of the side walls (18, 22), also comprising receiving chambers (33) which are used to detachably maintain functional elements such as tools, knives and scissors.

本发明涉及一种功能部件收贮体(1)，特别是折叠刀或者工具插板，其具有一个容纳体(2)，该容纳体带有两个相对置的侧壁(18、22)，这两个侧壁被窄侧面(16、17)和端面(6、7)彼此隔开，在两侧壁(18、22)中的至少一个上设置一个盖板(10)，并带有容纳空腔(33)，用于可取下地容纳功能部件，例如工具、刀、剪刀。

NXT Generation Spray Wax – This liquid spray on wax is a companion product for Meguiar's NXT Generation of car care products built with ESP's for today's advanced polymer finishes. NXT Spray Wax builds on the results you have already achieved using NXT Tech Wax. NXT Spray Wax is an excellent maintenance product to maintain your protection, in-between regular applications of NXT Tech Wax. This is not a quick detailer and should not be used to remove dirt and dust accumulation. It is also not a replacement for a regular coating of any wax. NXT Spray Wax can be used with all Meguiar's waxes, but chemically works best with NXT Spray Wax.

次世代喷蜡－这瓶液态蜡喷剂是与ESP（工程合成聚合物，使用於目前较先进的聚合物烤漆）一起发展的美克拉次世代汽车保养产品系列中的一个产品，次世代喷蜡的效果取决於你使用次世代科技蜡已经达到的成果，次世代喷蜡是一个出色的保养产品，它可以在你每次施用次世代科技蜡的期间去维持其保护性，它并不是一种快速保养液，所以不应该被使用来移除漆面上累积的脏污和灰尘，它也不是用来取代任何一般的蜡涂层，次世代喷蜡可以与所有的美克拉蜡一起使用，但是与次世代科技蜡搭配使用是最佳的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。