中种被

At its best, daydreaming was considered a compensatory substitute for the real things in life.

白日梦最好的理解是被认为对生活中真实事情的一种补偿性的替代。

Interacting system of concentrically braced and moment resisting frames is one of the commonly used dual systems resisting lateral forces. It is widely used in tall buildings as an effective and economic seismic structure system.

框架-中心支撑体系是常用的双重抗侧力体系之一，目前作为一种经济、有效的抗震结构形式已被广泛应用于高层建筑结构中。

And what we are hearing from our contacts and people that have been impacted is that they are taken to these secret detention centres and are forced to drink a hallucinogenic concoction which makes them do sort of crazy things and it's also impacting their health.

从我们的了解中得知的是受到冲击的人们是被带到了秘密的拘留中心，并被迫喝下一种能使他们做出疯狂举动的迷幻药，而这也影响了他们的健康。

In the study, 2,951 of the 5,158 participants had one of those conditions.

研究数据表明，5，158名被跟踪调查的人中，2951人有这些病症中的一种。

In reality, the conflicting notions are mixed, and the issue is one of balance between them.

在现实中，冲突概念被混合在一起，要的是在它们之间的一种平衡。

Conjoint analysis is a method that can effectively reflect the variation of consumer needs; hence it is widely applied in the research of market segmentation.

联合分析是一种有效地反映消费者需求差异的方法，所以被广泛地应用到市场细分的研究中。

The culture accumulation in Ba Jin's deep mind charactered his acceptation of western culture an in conquerable conflict which make the western culture to be absorbed by him by the way of China

巴金心理深层的传统文化积淀使他对西方文化的接受呈现了一种不可克服的悖论性，西方文化最终通过中国化过程才被巴金吸收到自己的文化视野中。

In mathematics, a form of logic in which the variable may assume a continuum of ''.

数学中的一种逻辑形式，其中变量被认为是在0和1之间的连续''。

Copula has been widely used in finance risk management. This paper propose aregime-switching Copula model.

Copula在金融资产风险分析中被广泛应用，本文考虑了一种含状态转换的Copula模型。

The propagation techniques and applications in garden of more than ten common perennial flowers in Northeast China were summarized such as Phlox subulata, Phlox paniculata, Chrysanthemum morifolium, Aster novi-belgii, Dianthus plumarius, Coreopsis, Lythrum salicaria, Hosta plantaginea, Sedum and Iris.

介绍了丛生福禄考、圆锥福禄考、地被菊、荷兰菊、常夏石竹、金鸡菊、千屈菜、玉簪、景天、鸢尾等东北地区10余种常见宿根花卉的繁殖技术，并对其在园林中的应用做了简要介绍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。