中种被

Contemporary China's society is a society of structural change and structural weightlessness loss of society, in which lot of life experiences and cultural awareness we had had have disappeared. We have been unconsciously re-created, but we still can not cure the pain in heart: a sense of rootlessness has become the general psychological symptoms, since the past no longer exists and all the new changes are still pregnant.

当代中国是一种结构性变化与结构性失重的社会，许多我们曾经拥有的生活经验和文化认知都消失了，我们在不知不觉中已经被重新塑造，但是我们仍然不能抹平内心的楚痛：过去的一切不再拥有，新的仍在变动之中，无根的感觉成为普遍的心理征候。

During the inexorable course of pregnancy, I often sat in still contemplation and probed the living environment, space, medium, sleekness, and action within me. I assembled these behaviors and thoughts intelligible to the real world into the alien sensation of being parasitized. For its part, the parasitic entity kept up an intimate connection and mutually bound relationship with the subject. This ambiguous, chaotic experience was communicated solely through the "divine music," which was the only way that it could approach a state of "clarity" in visual language.

在妊娠必经的历程中，我经常以静坐的方武来触寻体内生命的活动环境、空间、媒介、润滑、运行等等，以这些现世界能够理解的行为思考，组合出一种被寄生的外来戚，而此寄生体则时时与主体保持息息相连和相互牵系的关系，此暧昧混沌之经验，唯藉著「宫籁」的沟通，才有可能在视觉语汇中，贴近「清晰」状态。

But what we felt in Liu Wei抯 picture is not the loyalty or fierceness of a dog as the friend of human beings, but the suspiciousness, restlessness of a high corrupt dog. All adjectives pointed to dogs such as loyal, lovable, fierce, etc. lost their function here to Liu Wei抯 dogs. The only one could be used here is rotten.

但是我们在刘炜的画中感觉到的并不是一种被人豢养的忠实或是凶猛的狗的形象，却仿佛看到的是一只溃烂、多疑、令人感到不安同时又高度腐败的狗的躯壳，无论是忠诚、可爱、凶猛等等属于狗的修饰语在刘炜作品中都失去了作用，能够用上的似乎只有腐烂。

Armata, respectively, were potentially new species because of their low sequence identity (≤98%) with their references in GenBank.

armata中，分别有7个和6个可能的真菌新种被鉴定出来，这些序列与它们在GenBank中的对应序列的序列相似性小于98%。

Data mining is an analytic skill that can analyze and find out the potential information among the original data and materials. Under data mining, the way used most frequently for prospecting original materials is decision tree of classification.According this divinable model, business can find out the relation between all attributes such as customers, products and regions etc, so that they can formulate some business management strategies like product-marketing base on these relations.

分类分析中的决策树是资料探勘技术中常被使用的一种资料探勘方法，依据已知的类别建立预测性模型，以解决类别之特性，企业可以根据这个预测性模型来找出客户属性、产品属性、地域属性等属性间的关联性，再利用这些属性间的关联性来订定产品行销等企业经营管理策略。

Under data mining, the way used most frequently for prospecting original materials is decision tree of classification. According this divinable model, business can find out the relation between all attributes such as customers, products and regions etc, so that they can formulate some business management strategies like product-marketing base on these relations.

分类分析中的决策树是资料探勘技术中常被使用的一种资料探勘方法，依据已知的类别建立预测性模型，以解决类别之特性，企业可以根据这个预测性模型来找出产品属性等属性间的关联性，再利用这些属性间的关联性来订定产品行销等企业经营管理策略。

As they cool off,they transform into forsterite, a type of silicate crystaloften found in comets in our solar system.

在冷却的过程中，它们转化成了镁橄榄石，镁橄榄石是在我们太阳系的彗星中经常被发现的一种硅酸盐晶体类型。

As a special detective means,trap detection is widely exercised in the judicative practice of our country,but it is not explicitly stipulated in the legislation,leading to confusion and abuse in the practice along with heated disputes accordingly.

诱惑侦查作为一种特殊的侦查手段，在我国司法实践中一直被广泛地运用，但在立法上并无明确的规定，从而导致实践中的混乱及滥用并引起极大争议。

As Bs grows, it produces binary toxin, Mtx and Cry48Aa/Cry49A, which have specific toxic effects on a variety of mosquito larvae. It is hence widely used in biological vector and mosquito control and considered a larvicidal solution that is non-toxic to human, animal, poultry and aquatic life and environmentally friendly.

Bs在生长发育过程中能产生对不同蚊幼虫具有特异性毒杀作用的二元毒素、Mtx毒素和Cry48Aa/Cry49A毒素，广泛应用于病媒蚊虫的生物控制中，被认为是一种对人、畜、禽、水生生物无毒，不污染环境的生物杀蚊幼制剂。

The fatter mice in Gewirtz's study had been bred to lack a protein known as toll-like receptor 5 (TLR5), which most intestinal cells sprout on their surface. Its job is to recognize and bind to the whiplike flagella that bacteria use to move around. TLR5 acts as a traffic cop for controlling the mass of pathogens living in the intestine; without it, the normally harmless gut bacteria tend to overflourish and expand in number. See and listen to an audio slideshow about obesity rehab.

Gewirtz 实验中的胖小鼠普遍缺乏一种被称之为 toll 样受体5 (TLR5)的蛋白，这种蛋白是肠上皮细胞表面分泌的， TLR5的作用是识别并结合在肠道细菌的运动器官鞭毛上，在对大多数肠道病原体的控制中， TLR5扮演着交通警察的角色，没有它，一般无害的肠道菌就会异常活跃并且大量繁殖。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。