中种被

Mass balance studies showed that iron cyanide complex moving into plants from hydroponic solution can be metabolized during transport. Phytotoxic effects were not found in all treatment groups, even at high doses of ferrocyanide within a 192-h exposure period.

由于没有检测到在气态下的总氰化物，表明植物的蒸腾作用没有将亚铁氰化物释放到大气中；(3)尽管植物吸收到体内的亚铁氰化物是有限的，但物质平衡实验证明其在植物体内迁移的过程中超过96％的都能被植物有效转化；(4)所用的4种亚铁氰化物浓度在192 h内没有对柳树产生毒性作用。

Any way at all in which the decision to marry comes first and is followed by the inclination so that the two come together in the actual marital union, can itself be regarded as the more ethical course...in those modern dramas and other artistic presentations in which love between the sexes is the basic interest, we encounter a pervasive element of frostiness which is brought into the heat of the passion such works portray by the total contingency associated with it.

(Hegel， 1991： 202)［无论如何，要是先有结婚的决定，然后才有两个人在现实的婚姻中结合的倾向，那么这本身可以被看为更符合伦理的过程，……在那些现代戏剧和其他形式的艺术表现中，两性间的爱情若是基本的利益所在，我们就在这些作品描绘的激情之炙热中，碰见由与此关联的整个偶然性导入的一种弥漫开来的冷若冰霜。

Functional analysis is an approach that has been successfully employed as a part of value analysis and value engineering.

功能分析是在价值分析和价值工程中被成功应用的一种方法，已经成为了价值分析和价值工程中的一个有机组成部分。

The study has shown:(1) With increasing sediment depth and the woody giblets, the total organic carbon, the extraction of benzene , the total humic acids and the unhydrolyte are enhanced, while the hydrolyte is decreasing.(2) According to the GC-MS analysis, n-alkane,n-alkan-2-ones and n-alkanones are composed mainly of long-chains,such a result is thought to be characteristic of a herbaceous input from 2300a.B.P. n-alkanones exist in the samples may be considered as the evidence of microorganisms activity.(3) It is showed that the lipids is more sensitive to the climate change than the floristic. The proxy of the pollen spore of the peat stratum is different from the normal environment proxy. It is one of the main reasons that the sensitivity difference of the bog vegetation reacting to the climate isn't accordant with the log of the fat molecule fossil and biology fossil.(4) The transformation of the peat organic carbon is under the influence of temperature,acidity,organic material constituting, etc, and it showed the up-trend with the depth. In the short-term scale, the conversion of the peat organic carbon is effected by seasonal water,regional climate and vegetations; while in the long-term scale, it is controlled mainly by the climate.(5) According to the comparing the orderliness of organic compound,vegetation giblets with the depth to the characteristics of the peat molecule fossil with the section, in the development of this peatmire, 1500a B.P（210cm）is regard as the borderline of the late Holocene, the keynote of the front period is warm with several cold fluctuations, and the trend of the back period is dry and cold although there were several fluctuations.

研究表明：（1）随深度的增高及植物残体中木本残体的增多，总有机碳、苯萃取物、总腐植酸、不被水解物含量逐渐增高，而易水解物含量减少；（2）GC- MS分析显示，正构烷烃，直链烷基2-酮和正烷醇均以长链组分为主，揭示了该泥炭柱剖面2347a.B.P的母源输入以草本植物为主；甲基酮类和短链正烷醇的存在是微生物活性很大的生物证据；（3）通过有机分子标志物与孢粉、植物残体等指标的对比研究表明：脂类化合物对气候变化的反映要比植物种灵敏得多，不同沼泽植物对气候变化的敏感性的差异是脂类分子化石记录与生物大化石结果很难一致的主要原因之一；（4）泥炭有机碳的转化受到温度、酸度、有机物质组成等很多因素的影响，短时间尺度，泥炭有机碳的转化受季节性降水、地方气候和植被等因素的影响；长时间尺度，泥炭地有机碳的转化，受气候条件控制；（5）总结泥炭分子化石特征、泥炭有机质各组分含量及植物残体组成随深度的变异规律，分析结果显示该泥炭地层形成过程中，1500a B.P（210cm）可作为划分前后晚全新世的界线，前期的基调是气候偏暖，但又有几次偏干冷气候的反复，后期气候以干冷为主，其间虽有几次上升波动，但整体趋势不变。

Another form of groupthink occurs when people are either isolated from crucial sources of information or dominated by other members of the group, some of whom may have malevolent intent. This too has now been demonstrated in animals.

当人们接触不到关键信息，或者被集体中其他成员控制甚至威胁的时候，就会出现另一种形式的群体思维，这也在动物群体中得到了验证。

Although nuclear sclerosis may describe a type of early cataract in human medicine, in veterinary medicine the term is also known as lenticular sclerosis and describes a bluish-grey haziness at the nucleus that usually does not affect vision, except for unusually dense cases.

尽管晶状体核硬化在人类疾病中被描述为白内障的一种，在兽医学中，该疾病又名为晶状体硬化症，疾病描述为晶状体核出现灰蓝混浊，通常不影响视力，但特殊的密度增大病例除外。

An unidentified plant mentioned in the bible as the source of twigs used for sprinkling in certain Hebraic purificatory rites.

一种不知名的植物，在《圣经》中作为希伯来某些斋戒仪式中使用的树枝被提及来历不明的飞行物，飞碟

The women's bodies thus function in two very different ways as spectacularized objects during the dance scenes and as mediums of conveying homoerotic desire in the scenes depicting the women interacting with each other.

因此，女性的身体以两种不同的方式发挥着作用：一方面，在整个舞蹈场景中，它是被公开展示的客体；另一方面，它又是在整个场景中传达同性欲望的工具，妇女们通过它来传递同性间的欲望。

In 1977, Nicholson introduced the concept of clean rings as follows: A ring R is said to be clean ring if every element of R is the sum of an idempotent element and an invertible element.

Nicholson引入了一种新的环类，即所谓的clean环：一个环$R$被称为clean环，如果$R$中的任意一个元素均可以表示成R中一个幂等元和一个单位和的形式。

Used as a measure Of the amount of metallo—organic ad-difivas present in new oils.in used oils the determination may be affected by the presence Of incombustible contaminants such as lead alkyls,dust and wear metals.

硫酸盐灰分被作为一种测定新品中金属有机物添加剂数量的方法。在用过的品中，这种测定方法的精确度会由于有不燃烧污染物(如：铅的烷基化物、灰尘以及金属磨屑)的存在而受到影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。