中种被

Results: The usage of ceftezole sodium was highest in the formulas which weren't combined with other medication. The rate of combined application of two medicines was 44.03% in all the formulas. In addition, the phenomenon of irrational utilization of medicines, irrational dosage, irrational carrying agent and general usage of ribavirin existed.

结果：在未联合用药的处方中，头孢替唑钠的使用率最高；联合用药中2种药物配伍应用的输液处方占被调查处方的44.03%；此外存在着使用方法不合理、使用剂量不合理、载体使用不合理、利巴韦林广泛应用的情况。

Results: The usage of ceftezole sodium was highest in the formulas which werent combined with other medication. The rate of combined application of two medicines was 44.03% in all the formulas. In addition, the phenomenon of irrational utilization of medicines, irrational dosage, irrational carrying agent and general usage of ribavirin existed.

结果：在未联合用药的处方中，头孢替唑钠的使用率最高；联合用药中2种药物配伍应用的输液处方占被调查处方的44.03%；此外存在着使用方法不合理、使用剂量不合理、载体使用不合理、利巴韦林广泛应用的情况。

Adiponectin is an adipokine, which is expressed in adipose tissue and is thought to play an important role in glucose metabolism.

脂联素是一种在脂肪组织中表达的脂泌素，它被认为在葡萄糖代谢中起重要作用。

While Xie artistically creates a feminist point of view on the screen with his cinematography to reinforce the feminist strength of his film, it is, however, unintentionally weakened in his attempt to allegorize his tale.

在该片中他成功地利用摄影技巧在银幕上创造出一种女性主义的视角，由此加强了电影的女性主义立场。然而，这一立场却无意中被其本人企图将女性角色演变成象徵符号的意图所削弱。

An organic compound, anthraquinone is widely used in the pulp industry for turning cellulose from wood into paper.

作为一种有机化合物，蒽醌被广泛地应用在纸浆工厂，它可以将纤维素从木材中转移到纸中。

But in the process of ion exchange, xylose molecular is easily converted into arabinose because of catalytic isomerization, which results in the decrease of its purity and difficulty of crystal.

木糖是一种在化工、食品等领域有着广泛用途的五碳糖，工业生产是用稀强酸将玉米芯中含有的大量多缩戊糖分解为单个的木糖分子，然后通过离子交换除盐、脱色，精制提取，但在强碱离子交换柱中，木糖分子容易被部分催化异构转化为阿拉伯糖，使得木糖纯度下降，结晶困难。

Finite Element Method is an important means of engineering subject and has been proved to be a common method in many subjects. However, disadvantages still remained. During the structural analysis, large amount of high-order units were used in order to ensure the precision of arithmetic solution when using Finite Element Method to do discrete processing. This will cause high order of coefficient matrix of corresponding equation group.

有限元方法是工程学科的重要工具，被证明为在许多科学和工程领域中连续物理系统模拟的一种普遍方法，但缺点是随着工程结构分析问题越来越复杂，在结构分析中，为保证数值解的精度，在使用有限元方法离散处理时，往往要用大量的高阶单元将结构剖分得很密，这时相应的代数方程组的系数矩阵的阶数很高，即使用目前速度最快的串行机来进行求解，费时仍然太多且问题的规模受到内存容量的限制。

Dreiser's conception of God or the transcendent world is finally connected with this world Love for God is exhibited in the love for men, especially for the poor and depressed Dreiser writes that he could not help sympathizing with the workmen and bear the thought of the stronger taking the profit of the weaker Dreiser's favorite passage in the Bible is To visit the fatherless and widows in their affliction and keep himself unspotted from the world Cowperwood's life, which faithfully follows Yerkes's outward life, is made worthwhile by its connection with the transcendent God through Berenice Dreiser obviously projects his views onto Berenice Prompted by her understanding of Brahman and love for the poor, Berenice succeeds in founding a charity hospital, which Cowperwood has so earnestly wished to build and Aileen has failed to actualize in their life.

柯帕乌对享乐和权力的追求，用弗罗姆的话说，并没有"体验到一个人的丰富性和无限性，因为他成为身上一种冲动的奴隶"。因此，德莱塞在《斯多葛》中展示的是：人们应该追求一个超验的世界和永恒的生活，颂扬主宰这个世界的造物主，把世间的一切的美都归功于他。但值得指出的是，德莱塞对创造主的概念与这个世界是紧密联系在一起的。对上帝的爱最终与对人的爱，特别是对穷人的爱联在一起的。德莱塞曾说过，他住在舒适的市区时就对穷人深表同情，他忍受不了弱肉强食。他最喜欢的一句《圣经》上的句子是："探望痛苦中的孤儿和寡妇，自己不被世事所污染"。德莱塞将自己这一思想投射到白莉尼斯身上。领会了婆罗蒙的思想，深怀对穷人的爱，她建立了柯帕乌渴望建立、爱玲在世时没有实现的慈善医院。

Of the varieties of Hebrew, only one - Modern Hebrew - is used as a spoken language today, and is one of the official languages of the State of Israel.

各种不同的希伯莱语中，只有一种——现代希伯莱语——今天被作为口语而使用，也是以色列国的其中一种官方语言。

Rollo, of the University of Camerino, in Marche, Italy, and his team carried out tests on mitochondrial DNA on tissue samples taken from the mummy in 2000 and found two typical mutations that are common among men with reduced sperm mobility, the statement said.

据美联社2月4日报道，声明说，此项研究的负责人、意大利卡美日诺大学的人类学家同时也是DNA分析专家的佛朗哥·罗洛确定，尽管该男子的特殊DNA属于一个首次被鉴别出来的亚组，但他的基因结构属于欧洲8种基础基因构成中的一种。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。