中种被

Bankruptcy is one of means of protection.The fundamental principle of law of bankruptcy is to protect benefits of both creditors and debtors. The most important is to prelect the benefits of creditors.However in practice,the phenomenon of violating creditors rights is always happened.

破产是一种保护，破产法的基本原则是既保护债权人也保护债务人的利益，其中重在保护债权人的利益，而实践中由于种种原因，债权人的利益被侵犯的不正常情形屡屡发生，其中破产权利的滥用更是一种恶意逃债的违法行为。

Dr. Sharma and colleagues used the Structured Clinical Interview for the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition to reinterview 61 patients diagnosed with unipolar depression who had failed to respond to at least two adequate courses of antidepressants. By examining their symptoms over time as well as their family history, the researchers discovered that 35% of these patients had a form of bipolar disorder. Even more remarkably, after following them for a year, fully 80% of patients were deemed to have bipolar disorder.

Sharma博士与其同事使用精神异常诊断与统计手册第四版的结构式临床面谈，针对61位被诊断为单极性异常，而且至少对两种以上抗忧郁药物，在使用足够疗程下，没有反应的病患进行再次面谈；透过检查他们随著时间表现出来的症状以及家族史，研究者发现，这些病患中的35%具有双极性异常的形式；更值得注意的，在追踪一年后，将近80%的病患被视为患有双极性异常。

By means of the figures and the surroundings in my oil paintings, I try to express the feelings, which may be somewhat sorrowful implied in the raptures, or somewhat a sense of yearning hidden in the calm atmosphere, or some uneasy sense shown unawarely from the red colour overflowing with enthusiasm, or, some saddish feelings depressed under the bright sunshine......

对于一个画家来说，我的作品，其实就是我要说的话。我有心创造一个模糊的情感世界，一种用油画语言建立起来的场景。这种语言已经被历史长河中无数艺术大家所证明：那是一种有别于其他文艺门类的艺术语言，按照这种独特的、不可替代的形象逻辑，油画拥有一个极大的表现空间，并且因此而具有非凡的艺术魅力。

Orange satyric clear, wines more fragrance, more mellow taste of fresh Gambari, has been scientifically determined, the wine contains 21 kinds of human indispensable amino acids and 24 kinds of trace elements and so on, have a wealth of nutritional value, known as "liquid cake ."

酒色橙黄清澈，酒香更加芬芳馥郁，酒味更加醇厚甘鲜，经科学测定，酒中含有21种人体不可缺少的氨基酸和24种微量元素等，有丰富的营养价值，被誉为&液体蛋糕&。

In another interpretation, Judas' treachery made him so hated that he may not be known by his proper family name, but a subsequent corruption of the Latin sicarius, meaning "murderer" or "assassin."

而在另一种版本的解释中，犹大因其背叛行为而被憎恨以致不配被称呼其真实姓氏，其后人们用一个意为&凶手&或&暗杀者&的拉丁词& sicarius &去称呼犹大。

This makes the codes spectroscopically active, allowing each to emit a unique light spectrum when illuminated by an exterior light source, typically a laser beam.

这种做法会使纳米盘编码产生光谱活性，并同时允许它们中的每一个在被一种外部光源照射时释放出一种独特的光谱。

But then in Freyer's opinion that he attributes to Weber, arises the necessity to "accept the historical part even in very general sociological types".[3] That's why Freyer tries to interpretate Weber "Ideal Types" in the way that their sociological subcontest would be seen and which is supposedly concealed in their logical designed text.

但是弗赖尔认为，他attributes to weber，强调了&接受历史的一部分甚至在普遍的社会类型&的重要性这就是为什么弗赖尔试图理解韦伯的理想类型用一种以社会学的附属竞争将被看到并且有可能被隐藏在逻辑设计的文章中。

A data type as a set can be specified in many ways:It can be explicitly listed or enumerated;it can be given as a subrange of otherwise known values;or it can be borrowed from mathematics,in which case the finiteness of the set in an actual implementation may be left vague or ignored.

作为集合的一种数据类型可以以许多方式指定：它可以明确地被列出或枚举；它可以作为排除已知值的子界被给出；或是从数学运算中借用来的，此情况是集合的穷在实数范围可以忽略。

Tabu search algorithm is a meta-heuristic global optimization algorithm, which has been successfully applied to a variety of combination optimization problems.

禁忌搜索算法是一种元启发式的全局优化算法，是局部搜索算法的一种推广，已被成功地应用于许多组合优化问题中。

The touchee bravely poked his or her arm through a curtain-covered opening in the barrier, and received 12 different touches to the forearm from the toucher, who in each instance was trying to communicate a different emotion.

被触摸者直接将他或她的手臂从屏障上开的一个有帘子遮挡的口里伸到对面，接受来自触摸者对其前臂的12种不同的触摸，在每一次触摸中触摸者都试图交流一种不同的情感。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。