中种被

There are more than 15,000,000mu plowlands in Ningxia, 2.5mu per capita; The lands in Ningxia Plains are fertile, Huanghe River passes through Ningxia for 397km, which provides convenience for irrigation, we have over 6,000,000mu irrigable high yields, it is one of the four irrigated area and 12 significant commodity grain production bases in China; Besides, there are plenty areas of uncultivated lands waiting for reclamation, one of 8 provinces in china which holds thousands arable land; the beef and mutton which are Islamic Muslim, and wolfberry, the grapefruit which can planted for making red wine, watermelon with Si and sand, potato, liquorice, and high quality of rice, etc.

第三，旅游资源丰富而独特，既有边塞风光的雄浑，又有江南景色的秀丽，被称为&中国西北的盆景&，中国10大类95种基本旅游资源中，宁夏就占有8类46种，自然风光旅游热线有沙坡头、沙湖、青铜峡、六盘山、星海湖等，历史人文景观有西夏王陵、华夏西部影视城、以及回族伊斯兰风情等。

The golf ball-sized fruits of Manicaria palms are drift fruits,called"sea coconuts,"commonly wash ashore by ocean currents on beaches throughout the Caribbean and southern Florida.

马尼卡利亚棕榈的高尔夫球般大小、被称为&海椰子&的果实，是一种能在海洋中漂流的果实，经常被海流冲刷到从加勒比沿岸到佛罗里达州南部的海滩上。

This project focused on propagation of Matteuccia struthiopteris, Sedum spectabile and Hemerocallis Spp in order to establish the propagating system of each plant .

中文摘要：论文研究了荚果蕨、景天及萱草等几种引进地被植物的繁殖技术，试图针对每种植物建立一整套繁育体系，使其在园林中的推广应用成为可能。

Interspecies hybridization and backcrossing is a means to transfer desirable genes from one species to another in breeding programs of higher plants. Monosomic alien addition lines can be produced via addition of single chromosome of an alien donor species to the entire chromosome complement of the recipient species.

在高等植物中，以种间杂交和回交把有益基因从一个物种转移到另一个物种为目的育种项目中，单个外源染色体常常被附加到含有受体细胞完整一套染色体中，形成异源单体附加系。

This phenomenon which is similar to liquid is validated under normal temperature and pressure on the surface of pure metal, alloy, mylonitic quartzite, gabbros et al. using metallographic microscope, TEM, SEM, AFM and X-ray diffractometer based on preceding researchers. The phenomenon reveals a new matter existence state in non-extreme arduous conditions, besides the well-known states, gas, liquid, solid and liquid crystal.

本文在前人研究的基础上，采用金相显微镜、透射及环境扫描电子显微镜、原子力显微镜和X 射线衍射仪等观测仪器，对纯金属、合金和非金属材料糜棱状石英岩、辉长岩等进行观察，验证了在常温常压下，这些材料中存在着一种未被人们认知的，具有类似流体特征的非线性振荡现象——&类流态&现象，是一种非极端条件下新的物质存在状态。

It is unfortunate that we cannot track the early history of Contracts with the same absolute confidence as the early history of Wills, but we are not quite without hints that contracts first showed themselves through the nexum being put to a new use and afterwards obtained recognition as distinct transactions through the important practical consequences of the experiment.

不幸的是，我们无法以对&遗嘱&的早期史的绝对信心来追溯&契约&的早期史，但我们并非完全没有暗示，说明契约在最初出现时是把耐克逊放在一种新的应用中，后来通过实际试验获得了重要效果，被承认为一种各别的交易。

One reason is that some lees well-known nutrients and some nonnutrient food components could be important to health;some foods may be better sources of these than others .another reason is that monotonous diet may deliver large amounts of toxins or contaminants .each such undesirable item in a food is diluted by all the other foods eaten again.

原因有以下几点：其一是有的鲜为人知的营养素或非营养素成份实际上对健康及其重要。一些食物可能比其他食品含有相对较多的此类物质。另一个原因是单一的膳食可能含有大量的毒素或者污染物质。每一种食物中含有的不必要的成分可以被搭配的其他食品稀释，如果这种食品要几天后才再吃，那就会被进一步稀释。

Two intraoperative tissue biopsies revealed a yellow-pigmented, rapidly growing Mycobacterial nontuberculous species. The organism was identified as Mycobacterium monacense, a newly described species.

在手术进程中，两块活体组织活检显示为黄色，并很快发展为没有结节的分支杆菌，这种生物体被确认为莫娜分支杆菌，一种新近发现描述的种属。

Under the flag of " Return to Freud " of Lacan, with the piety to Freud's works, by using the formula that Lacan mentioned later " all kinds of unconscious forms arecontrolled by the same structure as language's——metaphor and metonymy",through the clue that displacement is similar to metonymy and condensation is similar to metaphor ,this text begins to reread the Freud's previous works, has analyzed concretely unconscious composition forms dream, symptom , jokes and parapraxis that Freud had put forward, in order to know clearly the unconscious operation mechanism in all kinds of unconscious forms and enrich the unconscious theory better.

本文在拉康的&回归弗洛伊德&的旗帜之下，带着对弗洛伊德文本的虔诚，运用拉康后来提到的&无意识的诸种构成形式被由语言一样的结构——隐喻和换喻所控制&的公式，通过移置类似于换喻、凝缩类似于隐喻的线索展开了对弗洛伊德前期文本的重新阅读，对弗洛伊德提出的无意识构成形式梦、症状、妙词和失误进行了具体详尽地分析，以求洞悉在诸种无意识构成形式中无意识的运作机制，来更好地丰富弗洛伊德提出的无意识理论。

1 Water stored in soils. 2 One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic form-: water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water. b Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water.

储藏在土壤中的水分，2）在土壤过程和植物生长中最重要的元素之一，有三种基本形态-：（s：a 藉分子间引力以薄膜形式附著在土壤颗粒表面的水分，不能被植物利用，称为吸湿性水， b形成厚的水膜填充在较小土壤气孔中，称为毛细管水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。