中种被

A method for detecting the presence of a target nucleic acid sequence in a sample, said method comprising subjecting said sample to an amplification reaction using a set of nucleotides, at least one of which is fluorescently labelled, contacting amplification product with a probe under conditions in which the probe will hybridise to said target sequence, said probe comprising a reactive molecule which is able to absorb fluorescence from or donate fluorescent energy to said fluorescent labelled nucleotide and monitoring fluorescence of said sample.

一种用于检测在某样品中是否存在目标核酸序列的方法，该方法包括：使用一套核苷酸对所说的样品进行扩增反应，其中至少一个核苷酸是被荧光标记的，在探针与目标序列杂交的条件下使扩增产物与探针混合，所说的探针包括一种活性分子，该活性分子能够从荧光标记核苷酸吸收荧光或向其贡献荧光能量，及检测样品的荧光。

METHODS: Ninety-two patients with diabetic neuropathy, postherpetic neuralgia, or postsurgical/posttraumatic neuropathic pain with allodynia, hyperalgesia, or pinprick hypesthesia were randomly assigned to receive one of four creams (placebo, 2% amitriptyline, 1% ketamine, or 2% amitriptyline-1% ketamine combined).

92名出现痛觉超敏、痛觉过敏或针刺感觉减退的糖尿病神经病变、疱疹感染后神经痛或手术后/外伤后神经性疼痛患者被随机分组，分别使用下列四种霜剂中的一种进行治疗：安慰剂、2%阿米替林、1%氯胺酮或2%阿米替林＋1%氯胺酮联用。

This methodology can, in principle, be applied to any flaw that is found during in-service inspection.

这一种方法学能，大体而言，被适用于在服勤中的检验期间被发现的任何缺点。

Any of several South African plants of the genus Ixia having grasslike leaves and clusters of showy variously colored lilylike flowers; widely cultivated.

小鸢尾属植物中几种南非植物的任何一种具有草状叶子和成簇的、艳丽的、多种颜色的、象百合一样的花朵；现被广泛种植。

Jadeite is one of the two minerals called jade.

硬玉是被称为玉石的两种矿物中的一种。

The new technique reduced the distance ladder to three "rungs":(1) The distance to galaxy NGC4258 is measured using straightforward geometry and Kepler's laws;(2)Cepheids in six more distant galaxies are used to calibrate the luminosity of Type Ia supernovae;(3) The Hubble constant is measured by observing a brighter milepost marker, Type Ia supernovae, in more distant galaxies hundreds of millions of light-years away, embedded in the expanding universe.

这种新技巧简化了距离跳跃为三个"阶梯"：1、星系NGC 4258的距离采用开普勒定律和简单直接的几何方法精确测量；2、在6个更远的星系中的造父变星用来校准Ia超新星的光度；3、深嵌于数亿光年外的膨胀宇宙中的星系中的Ia超新星——一种遥远而明亮的量天尺，被用于精确测定哈勃常数。

In Samadhi one rests in the state of bliss in which the Knower, the Knowledge, and the Known become one.

在超意识状态人处在一种福的状态中休憩，这是一种知者，知识，和被知者的同一的状态。

Marcher could only feel he ought to have rendered her some service—saved her from a capsized boat in the bay or at least recovered her dressing-bag, filched from her cab in the streets of Naples by a lazzarone with a stiletto.

游行队伍只可以感觉他应该有提出从一艘被翻复的船在海湾中或至少被解救她的她一些服务— recovered ？她的穿衣-袋子，从她的出租汽车在 lazzarone ？的那不勒斯的街道中用一个小剑的一种偷窃。

The missile linear fractional transformation model was established by the graph approach,and the missile's dynamics was separated into certainty part and uncertainty part.

线性分式变换是继传递函数和状态空间表达式之后一种新的被控对象描述手段，被广泛地应用于鲁棒控制及线性参数时变控制系统的分析与综合中。

The invention discloses a method for measuring seawater chemical oxygen demand by photometry, wherein the seawater exemplar is first pre-processed, then using the basic potassium hypermanganate as reaction system, the potassium permanganate is deacidized quantitatively by organics to produce manganate, using pure water or margin solution as reference ratio, measuring the absorbance an of the manganate at its maximum absorbing wave length 430 nm, drafting the A-COD value operating curve, obtaining the concentration of the organics in the water, i.e.

本发明公开了一种对海水化学需氧量进行测定的光度测定法，该方法首先将海水样品进行预处理，再以碱性高锰酸钾为反应体系，这样海水中的有机物在强碱性介质中与过量的高锰酸钾迅速反应，高锰酸钾被有机物定量还原后生成锰酸盐，以纯水或空白溶液作参比，在锰酸盐的最大吸收波长430nm处测其吸光度A，该吸光度A与海水样品中的有机物的含量具有正相关关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。