中种被

We showthat End〓is an algebra in 〓,and then we construct a derived Lie algebra〓 in 〓 and prove existenceness of its enveloping algebra under the condi-tion that the"braiding"in the category 〓 is symmetric on 〓.

Radford的双积定理给出了在Yetter-Drinfel'd范畴〓中构造辫子群[48-50]的一种方法。因为，冲积已被发展为交叉积，许多冲积的相应结果被搬到了交叉积上。

Snow ever pointed in the The Two Cultures,the science and the humanities are being dissevered into two kinds cultures, which are different in expression, social care and valuation, and the disseverance will in necessity hinder the development of society and individual.

P 。斯诺在《两种文化》的演讲中指出，科技与人文正被割裂为两种文化，科技和人文知识分子正在分化为两个言语不通、社会关怀和价值判断迥异的群体，这必然会妨碍社会和个人的进步和发展。

"My goal has been to make Taiwan a country respected by the international community," said Ma in his Jan. 20 remarks. We don't want to be accused of using 'dollar diplomacy.

『我的目标是，让台湾成为一个被国际社会所宗种的国家』马在他一月20号的评论中说『我们在也不要被指责为滥用金钱外交

The traditional standpoint thinks the Caste System must be abolished completely a period of time in future because it is the draff of traditional culture.In the conclusion part, this viewpoint is rejected. Because the Caste System is a kind of social construction and values system, it is impossible to abolish the Caste System.

传统观点认为，种姓制度因其落后性在未来一段时间内会被作为传统文化中的糟粕而全面废除，在结论部分，文章批驳了这种论断，认为种姓制度是一种社会组织结构和价值体系，从价值观角度讲，种姓制度是不可能被消灭的。

Addition to outside the EU, and Japan starting in May next year the implementation of the new Food Hygiene Law, which limit pesticide residues in tea leaves also make four major changes: First, limit will be set up by the 83 kinds of pesticide residues to About 144 kinds; second is to be located outside the limits of pesticide residues in all according to "all standards" that limit is 0.01ppm; three adopted the "dry tea Law" testing; four things are clear limits excessive pesticide residues will be treated as illegal .

除了欧盟之外，日本开始在明年5月新的食品卫生法，限制茶叶中农药残留实施叶子也提出四点重大变化：第一，限制将设立农药最多的八十三种约一四四种残留，二是要在所有境外的农药残留量的限制，按照"全标准"，限制为0.01ppm； 3通过的"干茶法"测试；四件事是明确的限制农药残留过量会被视为非法。

FRACTEID, as a portmanteau word, is used to describe a linguistic blend of "fractal" in its definition of fragmented geometric shapes that can be split into parts, and the Greek word Eidos (used for example in kaleidoscope) which refers to Plato's Ideal Forms and evokes the term "Eidetic memory," defined as the ability to recall images, sounds, or objects in memory with extreme accuracy and in abundant volume.

分形"FRACTEID"作为一个混成词，通常被用作形容不规则碎片在语言学上的混合，定义为可以被分成几个块或成碎片的几何形状，柏拉图理念形式所提及的古希腊词语理念，唤起"高级记忆"这个词语，定义为一种唤起记忆中极端准确的意象和物体，最顶峰值的声音。

Under the high frequency vibrating action, the crystal grain formed on the surface of the crystal nucleus eradiation equipment would be broken and peeled off, thereby ejected to zinc molten pool continuously and served as crystal nucleus source of equiaxed grain during solidification.

结果表明，当一种带有冷却结构且进行高频振动的晶核发射器插入锌液内时，锌液在晶核发射器表面迅速形核且长大，在高频振动作用下表面形成的晶粒将被折断剥离，从而连续不断地弹射到锌液中，成为凝固过程中形成大量等轴晶的晶核来源；采用带有水冷和气冷结构的晶核发射器对锌液进行振动激发形核处理后，锌凝固组织中的等轴晶率可分别提高到65%和80%。

Any of a group of organic compounds of nitrogen, such as ethylamine, C2H5NH2, that may be considered ammonia derivatives in which one or more hydrogen atoms have been replaced by a hydrocarbon radical.

胺一组被认为是氨之衍生物的含氮有机化合物中一种，如乙胺，c2h5nh2，其中一个或一个以上的氢原子被烃基所取代

The DTPA extractable of heavy metal in red soil is significantly higher than that in paddy soil.

土壤中金属的DTPA浸提量与全量呈现显著的正相关。DTPA能浸提出土壤中水溶性、交换态、吸附态、有机固定态和部分氧化态的重金属，这部分相对于其全量被认为是高度生物有效的形态，其快速方便的浸提程序，可以在类似土壤中作为一种有效的重金属污染的评价指标。

In our study, HaPLE2 was observed in all individuals within the three populations,but HaPLE1 was not. Generally,inactive copies of a transposable element will be fixed or lost in the genome of individuals in a population over time if they are neutral.

因为当一个转座子失去活性时就被固定在基因组上，这个基因也会由于遗传而出现在下一代的基因组中，当在室內连续饲养几代之后，这个基因就会存在于几乎所有的个体中，而HaPLE1只存在于24-35%的棉铃虫个体的基因组中。5 piggyBac转座子基因的亲缘关系树分析收集各种数据库登录的来自11种生物的19个piggyBac类似因子的氨基酸序列，利用CLUSTALX1.8和MEGA3.1构建亲缘关系树，进行系统进化分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。