中种被

A late bloomer, one might say. But how late can you bloom, really? At 20, Klose was playing for a bigger club, Homburg, but only in the second team and the fifth division. At 21, he finally played for the club he used to support from the stands, Kaiserslautern.

但是等等。这张图片中这种缺乏个性的动作怎么可以成为克洛泽华丽的商标呢，他用来庆祝他的进球的空翻才是。2000年年底的德国联赛中我们第一次见到了这个动作，这有另一种典型的克洛泽的故事，他被嘲弄了，然后继续不被注意的勤奋工作。

Taking the undergraduates as participants, the research, through six successive experiments, has inquired into the influence of the three attention levels of information (focused attention, divided attention and non-attention) upon the heuristic social decision making in the three types of tasks (choice, memory, estimate of quantity and frequency) in decision making. And, by taking account of the different effects, such as mere exposure, priming of experience, illusory correlation, self-relevance, the research has taken a further step and made a quite comprehensive study on the effect and existing biases in using heuristic decision making at different attention levels.

本研究以大学生为被试，通过6个系列实验，探讨了在三种不同的决策任务类型(选择、记忆、数量和频率估计)中，信息的三种注意水平(集中注意、分散注意和无注意)对人类使用启发法进行社会决策的影响；并进一步结合社会判断和决策中存在的纯粹接触、经验启动、错觉相关、自我关联等效应，较为全面地研究了人们在不同注意水平上使用启发法决策的效果及存在的偏差。

Taking the undergraduates as participants, the research, through six successive experiments, has inquired into the influence of the three attention levels of information (focused attention, divided attention and non-attention) upon the heuristic social decision mak-ing in the three types of tasks (choice, memory, estimate of quantity and frequency) in decision mak-ing. And, by taking account of the different effects, such as mere exposure, priming of experience, illusory correlation, self-relevance, the research has taken a further step and made a quite comprehensive study on the effect and existing biases in using heuristic decision mak-ing at different attention levels.

本研究以大学生为被试，通过6个系列实验，探讨了在三种不同的决策任务类型(选择、记忆、数量和频率估计)中，信息的三种注意水平(集中注意、分散注意和无注意)对人类使用启发法进行社会决策的影响；并进一步结合社会判断和决策中存在的纯粹接触、经验启动、错觉相关、自我关联等效应，较为全面地研究了人们在不同注意水平上使用启发法决策的效果及存在的偏差。

One of the most important great novelist of Canadian literary world, Margaret Eleanor Atwood's novel outpouring the sense of crisis which is alienated. Whether it is the nature or the inside world of people, everything is extruded in the Society into deformation, and it is alienated to morbidness.

加拿大文坛上最重要的文学巨人之一，玛格丽特·阿特伍德的小说充分表现了现代社会中的人被异化的危机感，描写了人在社会中被挤压变形，异化成了一种具有普遍性的现象。

They are often morphologically distinct from A chromosomes, being smallerand more highly heterochromatic in most cases. B chromosomes do not pair with Achromosomes, and they are inherited in a non-Mendelian way, exhibiting meiotic andmitotic instability and nondisjunction. However, B chromosome DNA is quiteidentical to the corresponding sequence on the A chromosome complement. So far afew B chromosome specific DNA sequence have been identified. Specific DNAsequences on B chromosome have been the attractive research area on Bchromosomes.

现已在千余种植物和近三百种动物中被发现。B染色体与物种中正常染色体不同：独立于整倍体基因组之外，减数分裂时不与A染色体发生联会和配对，细胞分裂后期不分离，非孟德尔遗传，富含异染色质，不含对宿主主要性状有影响的基因等。B染色体DNA的分子组成既与A染色体极为相似，具有A染色体DNA分子组成的一般特征：富含重复序列和转座成分，染色体三大功能组件DNA高度同源；又与之相区别，含有B染色体特异的DNA序列，这些DNA序列可以为探讨B染色体的起源和进化提供有价值的信息。

In this study,the only five complete mitochondrial genomes of orthoptera in GenBank were analyzed by Matlab informatics tool box,similarity of five genome\' complete sequences were definited,the number of nucleotide and amino acid were count using sequence statistical function.

本试验以GenBank中昆虫纲直翅目目前已被报道的5种线粒体基因组全序列为材料，用Matlab中生物信息学工具箱对它们进行了序列分析，确定了这5种基因的相似性。

The measured object can be found within a few milliseconds in the raster-scan image. 4 . Two lines delay for the processed image is implemented using two 128×8 shift registers with the configurable logic block in FPGA. A new fully pipelined bit parallel hardware architecture for Sobel edge detection is implemented with FPGA. Furthermore, it takes no more than 2ms to complete the edge detection of an image with 128×128 pixels.

视觉检测信号的前端处理技术 1、系统地分析了视觉检测算法层次性特点和计算特点，提出了提高视觉检测信号处理速度的基本方案：采用前端处理系统，自动识别被测物体在获取图像中的位置，并将真正有用的被测物体的边缘坐标值，提供给计算机，作进一步的高精度处理； 2、系统研究了实时图像硬件处理的设计基本方法，提出了基于FPGA的视觉检测信号的低级处理算法硬件实现模块化模型； 3、提出了一种新的基于FPGA的模板匹配并行模块化结构，解决了二维图像处理高带宽要求，在几毫秒内就可以在按扫描顺序输入图像中找到检测目标物体的位置； 4、采用FPGA内部的可配置逻辑块实现了128×8移位寄存器的设计，解决了大容量移位寄存器与FPGA内部寄存器数量之间的矛盾，实现了两行图像的延迟。

There is a website in England called "Animals at War", where there are so many incredible stories about animals in the wars. An army dog in paratroops named Rob has executed more than 20 parachuting missions on the battlefield of Egypt and Italy on his own, which is an impossible task even for an excellent soldier. A pigeon named Mary was found wounded after she finished sending information to the port of Calais , three bullets in her tiny body. Wings badly torn, her white feathers were covered with blood. An English veteran who fought at the First World War still remembered that in that dark, cold moat, they illuminated the combat map with a soft glowing worm they caught.

英国还有个名叫"战争中的动物"的网站，上面记载着许多战争中让人难以置信的动物故事：一个名叫"罗伯"的伞兵军犬曾在非洲和意大利战场上独自执行了超过 20次跳伞任务，完成了一名优秀士兵都无法完成的任务；一个叫"玛丽"的鸽子，在执行完到加来港送情报任务返回后，人们在它小小的身体里找到了3颗子弹，它的翅膀被严重撕裂，洁白的羽毛被鲜血染红；参加过一战的英国老兵还记得在黑暗、阴冷的壕沟里，他们是靠抓来的一种身体能发光的软体虫子照亮战情地图的

As a part of enlightening culture, the enlightening literature is definitely a window that publicizes the logos spirit, however, literature is different from philosophy, literature is the artistic transexpression of the Zeitgeist, but not the direct expression of the rational principles, in the eighteenth century the thought of natural logos brought the production of the free humanity of literature, Faust pursues and explores forward constantly, which stands for the permanent"human"spirit, it means the human's release and rein on the atman, it is the natural situation after breaking the fetters, and it is the revertion of the human natural inbeing; Naive man is the unit that has not been touched by"civilization", it is the origianl nature of human beings, during the conflict and collision of these two different cultures--"nature"and"civilization", it holds the independent free spirit homestead; emotion is natural, when the society made it institutionalized, it is catabolized, Lockersha Na heard the voice of heart under the system of plural marriage, she released the human natural emotion, reverted the natural humanity; under the"civilization", individuality is deprived,"civilization"becomes the contrary of civilization, Rameau's nephew championed the individual existence and freedom in the period of losing"self", it stands for the"self"shaping in the independent pose.

启蒙文学作为启蒙文化的一部分，它自然是张扬自然理性精神的一个窗口，然而，文学又不同于哲学，文学是对时代精神作艺术化的转达，而不是理性原则的直接的传声筒，十八世纪自然理性的思想养料孕育的是文学中自由人性的灿烂之花，浮士德不断地向上求索，代表着永不息止的"人"的精神，"人"的精神是人对于自我本体的一种释放与驾驭，是挣脱枷锁之后的自由状态，是对人之自然本性的还原；天真汉是未曾受过"文明"浸染的个体，代表人类之原本的自然天性，在"自然"与"文明"两种异质文化的冲突与碰撞中，维系着个体独立自由的精神家园；情感本属自然的，在社会将其制度化的同时，也将其异化了，洛克莎娜在一夫多妻制下，聆听的是个体心底之声，释放人之自然感情，复原自然之人性；"文明"下，个体性被剥夺，"文明"已堕入文明的对立面，拉摩的侄儿在"我"丧失的时代，捍卫了个体自我的在场性与自由性，代表了以独立个体之姿存在的"我"。

But when Queen Victoria's consort Prince Albert introduced the breed to Britain, Hund was translated to mean 'hound' and the breed has been classified as a hound ever since.

但是当维多利亚公主与艾伯特王子联姻并将该狗引入不列颠后，Hund 一词被翻译并等同与英语中的"hound"，自此在英文世界中腊肠种的犬被归类为猎犬。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。