中的

Chemistry detects make clear, the main contaminant in sewage of a pond is phenol kind with phthalein acerbity fat kind material, and in 2 ponds sewage all not check gives organic contaminant.

化学检测表明，1号塘污水中的主要污染物为苯酚类和酞酸脂类物质，而2号塘污水中均未检出有机污染物。

In the modern Five Kingdoms classification, certain funguslike organisms that were previously considered to be fungi, are now assigned to phyla in the Kingdom Protoctista.

在现代五界分类系统中，一些霉菌有机体，以前被认为是真菌，现在将其分为原生生物界中的一门。

As far as the software design, the author discusses arithmetic of picture processing particularly.

在软件设计中，论文详细探讨了图像软件系统中的图像处理算法部分。

The pile driver without vibration, low noise and pollution-free, especially suitable for large and medium-sized urban areas, hospitals, schools and urban development in the vicinity of the high-rise building in the foundation construction.

该桩机无振动、低噪音、无污染、尤其适合于大中城市居民区、医院、学校附近及城市开发中的中高层建筑基础施工。

From tube A, pipet 1 mL of its contents into the one remaining tube not included in a set, and mix.

从试管A中，移取1mL其内容物至剩下的一个没有包括在任何一组中的试管中，并混匀。

Capsaicin is the mostly component of piquancy in capsicum fruit and has multifunction in true-life.

辣椒素是辣椒果实中的主要辣味成分，在现实生活中有多种用途。

On day 10.5, trophoblast giant cell expressed both TIMP-1 and TIMP-3 mRNA, which may be consistent with their functional switch. So it is reasonable to suggest that MMP-2, TIMP-1 and TIMP-3 play an important role in the process of mouse placentation.

所以，MMPs和TIMPs在小鼠滋养层细胞和子宫蜕膜中的协同表达表明其在着床过程中可能发挥重要作用。

In Wordsworth's nature poetry, nature revealed the truth to people pleasurably.

因此在诗歌《延腾寺》中多以描写回忆儿童时在自然中的无忧无虑。

By study of the medium-acid plutonic rock and its maric microgranular enclaves of the middle Gangdis〓 belt, this dissertation will discuss the characteristics of the Gangdis〓 medium-acid plutonie magmatism and the crust/mantle dynamics during uplifting of Tibetan Plateau from the sight of material and energy, and use'lithoprobe'to connect crust and mantle interaction and other geologic events.

中、新生代青藏高原岩浆活动强烈，沿雅鲁藏布江缝合带形成了著名的冈底斯构造—岩浆带，本篇博士论文以冈底斯带中酸性侵入岩及其中铁镁质微粒包体为研究重点，探讨冈底斯带中酸性侵入岩浆活动特征，从物质和能量的角度论述了高原隆升过程中的壳/幔动力学过程，利用"岩石探针"将壳/幔之间的相互作用和地质事件有机地结合起来。

I Know I Shall Die in the Rays is the masterpiece among lyric poems written by Tsvetaeva, Russian poetess at Silver Age.

《我知道，我将死在霞光中》是俄罗斯白银时代女诗人茨维塔耶娃抒情诗中的一篇佳作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。