中的

The pith and cortex of the root and stem are ground tissue, as are the mesophyll layers of the leaf.

根茎中髓和外皮层以及叶片中的叶肉层都是基本组织。

You answer the question; what is the middle term of the proportion in this problem?

你来回答，这道题目中的比例中项是什么？

The Japanese militarism has become the shackle of the relationship between China and Japan.

日本军国主义已经成为中日两国关系发展中的桎梏。

The Milky Way galaxy is one of more than ten billions of galaxies in our universe.

银河系是宇宙中数以百亿计星系中的一员。

The results showed that the feeding of mineralizer lowered the calcination temperature of α-Al2O3, promoted its crystal transformation and reduced its sodium oxide content.

矿化剂在煅烧α-Al2O3过程中的作用主要表现在降低煅烧温度、促进α-Al2O3晶型转化和降低α-Al2O3中氧化钠含量。

Some mineralogical problems involving in natural and anthropogenic analogue s studies in the field of nuclear waste disposal are described in this paper.

本文叙述了核废物地质处置研究领域中涉及天然和人为类似物研究中的一些矿物学问题。

However, in King James Version,"world" is a mistranslation, among many mistranslations.

" 但在《詹姆士王译本》中，"世界是很多不正确翻译中的一个。

As well as in the judicial practice, how correctly recognizes in the mixed type economy "the public property"?

以及在司法实践中，如何正确认定混合型经济中的"公共财产"？

That means that you can enjoy broadband Internet access regardless of whether your home or business is located in a major metropolitan area or in the middle of the Mojave desert.

这意味着，您可以享受宽带互联网接入无论您在家中或企业所在地是在某一地区或大城市中的莫哈韦沙漠。

In chapter 4, we investigated the behavior of wave in a nonlinear monatomic chain with damping. Parameter dissipation nonlinear Schrodinger equation of lattice dynamics is first obtained. Then we discuss effect of damping on soliton of monatomic chain.

第四章，我们研究弱阻尼作用下非线性单原子链中的波动行为，首次在晶格动力学中得到了参数耗散型非线性Schrodinger方程 oDNLS方程人以及阻尼对单原子链中孤立子的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。