中的

One of those signs is that the strength of the field has been falling by 5% a century recently.

这些迹象中的一种是在最近一个世纪中，磁场效力降低了5％。

To view a file in the Theme Editor, click on the file from the list.

点击列表中的文件可以在主题编辑器中查看文件。

The hardware and software method was used to filter noise signal in signal filer of PC104 bus.

中文摘要：在PC104总线电路中的信号滤波中，使用硬软件方法过滤杂波信号。

Triumphant company asks to flying Apsaras Internet bar stops tort and recoup pecuniary loss accordingly in not if really, then to forensic to lodge a complaint, the request adjudicates the accused suspends tort action instantly, delete the relevant tort content in library of film of its Internet bar, recoup pecuniary loss 60000 yuan and relevant and reasonable charge 6100 yuan.

中凯公司据此要求飞天网吧停止侵权并赔偿经济损失未果，遂向法院提起诉讼，请求判决被告立即停止侵权行为，删除其网吧电影库中的相关侵权内容，并赔偿经济损失60000元以及相关合理费用6100元。

Investigated in this paper was the absorbing and distributing of nicotine in the tobacco and filter tip during the course of smoking, gas Chromatography being used.

但直接研究香烟在抽吸过程中，尼古丁在烟丝和滤咀中的分布及变化情况，国内尚未见报道。

In the fission atomic bomb loading, in the explosion, only a small part of the participation in the nuclear fission reactions.

原子弹中的裂变装料，在爆炸过程中只有一小部分参与核裂变反应。

It is used today in incense and fumigants and as a fixative in perfumes.

乳香今用于烧香和熏蒸剂中，还用作香水中的防挥发剂。

Of course, I didn't hit any, but half of them flew away.

当然，我一只也没射中，但是它们中的一半飞走了。

I brought back the flintlock pistol, which can be found in any hidden chest in the game or looted readily from mountain raiders if you so desire.

我把燧发火枪加入了MOD中，玩家可以在游戏中的一个隐藏箱子中找到它，或者通过反复刷山贼的方式得到。

But the real-life Flintstones had it much worse than their cartoon counterparts.

这仅仅是墓穴中的一个核心家庭，在墓穴中还有近百具骸骨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。