中的

In the last chapter, we saw how the Windows GDI bitmap object (also known as the device- dependent bitmap, or DDB) is useful for a variety of programming chores.

上一章中，我们已经展示了Windows GDI 位图对象在编程中的各种应用。

The device name in the device .inf or media .ini file is too long.

在inf文件中设备名或在ini文件中的介质说明太长。

It indicates that the Ethanol and Methylerie dichloride can extract more active components from P.

在4种溶剂中，乙醇和二氯甲烷两种溶剂更适合于提取侧柏植物中的挥发性活性成分。

He mentioned in his paper the didactic tendency in Chinese literature.

他在论文中提到了中国文学中的道德说教倾向。

The differential expression of the desired gene in the target tissue is essential for gene therapy.

目的基因在靶组织中的差异表达在基因治疗中很重要，一种方法是用组织特异性启动子驱动治疗基因表达。

This paper proposes a two-player, finite-horizon differential game model to analyzejoint implementation in environmental projects, one of the flexible mechanisms considered in the Kyoto Protocol.

提出了一个两人有限微分对策模型用以分析在环境工程项目中的联合行动，其灵活机制之一已在京都议定书中得到了考虑。

Construct a diorama (three-dimensional scene which includes models of people, buildings, plants, and animals) of one of the main events of the book.

创造一个立体景，呈现书中某个重要情节（包括该情景中的建筑、人、动植物，等等

The total iron in iron ore was titrated by potassium permanganate standard solution with sodium diphenylamine sulfonate as indicator.

用HNO3-HF处理，硫-磷混酸溶解试样，在盐酸介质中，用二氯化锡－三氯化钛将Fe(上标 3+)还原为Fe(上标 2+)，以二苯胺磺酸钠为指示剂，以高锰酸钾标准溶液滴定铁矿石中的全铁量。

It was a new mousegene in GenBank and named as SRG-L(spermatogenesis related gene expressed in the latestages of spermatogenic cells). The sequence of this cDNA has been deposited in GenBankwith the Accession No. AY352586. 2. Analyses of expression characteristics of SRG-L during mouse spermatogenesis.The results of RT-PCR and Northern Blotting indicated that no expression signal of thisgene could be observed in primitive type A spermatogonia and type B spermatogonia. Asignal first appeared in diplotene/pachytene spermatocytes, and was significantlyintensified in round spermatids and elongating spermatids, findly went down to beundetectable in mature spermatozoa.

RT-PCR和Northern Blotting分析表明：该基因在早期A型和B型精原细胞中不表达，从双线期初级精母细胞阶段开始表达并逐渐上调，在粗线期初级精母细胞、圆形精子细胞及长形精子细胞中均检测到高水平的mRNA，但在成熟精子中消失，具有明显的阶段特异性表达特征，并且组织特异性表达分析显示该基因在睾丸组织中的呈高表达。

Dipping into the atmosphere and events of the war in Afghanistan in 1983

浸渍到大气中的事件和阿富汗战争中于1983年

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。