中的

Of them will be in developing countries.

他们中的90％将在发展中国家。

Many of us at some point in our life have probably experienced a muscle cramp.

我们中的很多人在一生中可能都经历过肌肉抽筋。

The model is set up in view of the optimum design of midship section of container ships with crankle strength and frequency constraints according to CCS rules and thin-walled beam theory .

结合CCS规范和薄壁杆件理论，建立了考虑弯扭强度和频率约束的集装箱船中剖面优化设计的模型，考虑到中剖面优化设计中的设计变量为连续和离散的混合变量，利用isight中集成的自适应模拟退火算法，建立了巴拿马型集装箱船中剖面优化设计系统，并对3100TEU集装箱船中剖面进行了优化设计，取得了合理的结果。

In 1966, Shaw joined the Royal Shakespeare Company, where he spent the next decade of his career and eventually became an associate artist He mostly appeared in Shakespeare plays, including the title role in Cymbeline; Edmund of Langley in Richard II; the King in All's Well That Ends Well; Ulysses in Troilus and Cressida; and Leonato in Much Ado About Nothing.

1966年，肖加入皇家莎士比亚公司，在那里度过了职业生涯中的十年并最终成为一名联合艺术家。他几乎一直在演莎剧，包括《辛白林》、《爱德华三世》、《理查德二世》中的同名主角；《皆大欢喜》中的国王；《特洛伊罗斯与克瑞西达》中的尤利西斯；《无事自扰》中的雷奥那多。

The electrochem. behavior of myoglobin at a Brilliant Cresyl Blue modified platinum gauze electrode and spiral Pt wire in the BCB solution in optically transparent thin layer cell has been investigated by using cyclic potential-absorbance method and double potential step chronoabsorptiometry.

利用循环电位吸收法和电位阶跃计时吸收法在薄层电解池中研究了肌红蛋白在灿烂甲酚蓝修饰电极上和BCB溶液中的电化学行为。

In China, the legal aid in criminal refers in criminal lawsuit, in accordance with the law on the economic difficulties, or unable to pay the costs of criminal defendant in a given case, the people's court shall appoint lawyers to provide help defense.

在我国，刑事法律援助是指在刑事诉讼中，依照法律规定对那些经济困难无力支付诉讼费用，或者特定案件中的刑事被告人，由人民法院指定执业律师为其提供辩护帮助。

Theoretically the culturist organization could reduce the transaction cost, and advance the diffuse of safe breed techniques among the culturists.

理论上养殖户组织可以减少食品质量安全问题中的交易费用，同时还能促进安全养殖技术在养殖户中扩散，为安全产品生产提供条件。

The results indicated that the content of lead and cadmium in all surveyed vegetables exceeds the limits of their standards out and away, the content of zinc only in root vegetable, shallot vegetable and leaf vegetables exceeds the limit of it standard a little, and the content of cupper in vegetables is under limit of it standard.

就一铅锌冶炼厂周边蔬菜对重金属的吸收与富集进行了研究，结果表明：所有被检测蔬菜中Pb和Cd含量严重超标；根类、葱类和叶菜类蔬菜中Zn含量有所超标，其它种类蔬菜一般未超标；蔬菜中的Cu含量未超标。

Amicus curiae - Latin for friend of the court.

Amicus curiae 在拉丁语中是法庭中的朋友、。

In food scientific research process,the establishing of computational method in mathematical model was complex,in order to make the proces"s fool" the curvilinear regression and multiple regression were made as the example,the application method of SPSS statistics software in food scientific research modeling was introduced in this article.

食品科学研究过程中建立数学模型计算方法复杂，为使该过程"傻瓜化"，该文以曲线回归和多元回归问题为例，介绍了SPSS统计软件在食品科研建模中的应用方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。