中的

For food industry, to maintain the chlorophyll in the green products is getting more and more attention.

在食品工业中，对於如何保持绿色加工产品中的叶绿素不被破坏相当重视。

Through extraction, separation, purification and structural identification, the functional compound in Chufa husk was found to be the same compound as that in waste slurry.

再次通过分离纯化、气质联用分析荸荠皮中的功能物质，发现其主要成分和实验中从产粉废浆中提取的功能因子相同。

The triglyceride level in the lymphocele is not higher than that in serum, which is much higher than that in chyle.

淋巴管瘤中的甘油三脂含量跟血清差不多，但在乳糜池中就很高了。

If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated pro rata to the number of days under(1) and (2) respectively.

如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照本第23.1.2项中（1）和（2）两分项中的日数比例计算。

Secondary sludge from the clarifier can be stored aerobically or anaerobically in a sludge holding tank.

二沉池中的污泥可以以厌氧或好氧方式储存在污泥池中。

Sludge which settles in the secondary clarifier is picked up by the sludge scoop and

沉降在二沉池中的污泥被污泥铲铲起由于重力流入污泥消化储存设施中。

And the result based on the fossil L.pachyphyllum from the Miocene Clarkia Formation in the U.S.A. agrees with the viewpoint.

采集于美国Clarkia中新统地层中的δ~(13)C也同样指示了化石枫香不能作为推算晚中新世δ~(13)C_的可靠材料。

Rough Set theory is an useful tool to process inaccurate data. But classical rough set theory is not good enough to solve these problems when original data is fuzzy or indefinite.

但是在实际生活中，存在许多模糊现象不能简单地用传统理论精确地刻画，如何表示和处理这些现象是数据挖掘研究中的重要问题。

The discourse analysis theory and one-to-one dialogue are kept inanalyzing the application of the rhetorical question to the discourse, for example, its place, type, coherence, condition, choice model, feedback, reduction and clear-up.

本文运用会话分析理论，以两人对话式话语为对象详细分析了反问句在话语进程中的作用，主要包括：反问句在话语中出现的位置；对话中反问句出现的类型：反问句的话轮衔接功能；反问句作为应对句的话语制约机制；对话中反问句的选择模式；对话中反问句如何作为馈语出现；对话中反问句话语功能的弱化现象；对话中反问句的应对语是如何对反诘意味进行消解的。

In this article, I will explain how to manipulate text in the Clipboard.

在这篇文章中，我将解释如何操作剪贴板中的文本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。