中的

The experiment studies have carried out on this method for detecting the carotenoid in human.

为了检测人体中的类胡萝卜素，对用共振拉曼光谱法检测人体皮肤中类胡萝卜素进行了实验研究。

In the process of test , the Trp in the carpophore was destroyed because of the use of acid hydrolysis . The content of the other amino acids were tested , and the numbers were high .

在测定过程中，由于采用了酸水解，子实体中的色氨酸被破坏，而其余17种氨基酸均被测出，含量极其丰富。

It is essential to assess what information is necessary to carry over into the new site.

本地化过程中，考虑新网站中的必需信息很重要。

In a cross join, each row from one table is combined with each row from another table, resulting in what is called a cross product or a Cartesian product.

在交叉联接中，一个表中的每一行与另一个表中的每一行合并，导致生成叉积或卡迪尔积。

Multidimensional filtering and recursive filtering on Cartesian space can be transformed into onedimension space to process.

利用螺旋坐标系统可以把笛卡尔坐标空间中的多维滤波和递归滤波转化到一维空间中来处理。

So the two remaining in the toner cartridge into a toner box, and then loaded to the printer.

于是将两个盒中的剩余墨粉合并到其中一个墨粉盒中，再装到打印机上。

Were extracted by sterilize distillation and analyzed by GC-MS, 69 constituents were identified according to NIST MS database, the main constituents were thymol, carvacrol, p-cymene, caryophyllene, terpineol. 27 constituents from this plant were discovered for the first time. The phytochemical study of this plant was also conducted.

通过水蒸气蒸馏法提取牛至挥发油，利用GC-MS现代技术分析，通过NIST质谱库检索，鉴定了挥发油中的69种成分，其主要成分为麝香草酚、香荆芥酚、对聚伞花素、石竹烯、松油醇等；其中27种化合物为首次从该植物中鉴定。

He was a casualty of the last election;he lost his seat in parliament.

他在上次选举中失利，失去了议会中的席位。

Lara, I have been doing some reading and it is highly probable that some of the armor is hidden down in the Catacombs themselves.

劳拉，我刚好读到了一些资料，可以肯定盔甲中的一部分是藏在了地下墓穴中。

But they are in the catbird seat for turning feelings and emotions into actions and intentions.

VENs在重要神经通路中的工作机制尚未可知，但他们在情绪和体验转化为行动和意图中十分重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。