中的

A bucketful of 1: Groundhog Day pie" you will see they are the elite of the elite, the king of thieves.

笨贼一箩筐1：偷天馅饼》中您们将看到的都是精英中的精英，贼中之王。

A legendary Arabian bird said to periodically burn itself to death and emerge from the ashes as a new phoenix; according to most versions only one phoenix lived at a time and it renewed itself every 500 years.

阿拉伯传说中的鸟，定期自焚并从死灰中复生；多数说法认为，他每500年重生一次，每次只有一只。

In the Place a Call dialog box, select another directory in the Directory list.

在"进行呼叫"对话框中，选定"目录"列表中的其他目录。

To call forth those in your own personal history that lived in honor, lived in unity, lived in unconditional love.

去召唤那些在你自己个人历史中生活在尊重、生活在统一、生活在无条件爱中的祖先们。

The accumulation of callose in leaves of induced cucumber increased obviously by toluidine blue.

褐斑病是黄瓜生产中的常见病害，在保护地及露地栽培中均有发生。

Objective To investigate the clinical value of the tumor markerCA125and CEA in human serum in diagnosing ovary caner.

目的 探讨血清中肿瘤标志物CA-125和CEA在卵巢癌诊断中的临床应用价值。

China is a big developing country, but also a scarcity of land resources per capita countries.

中国是一个发展中的大国，也是一个土地资源匮乏，人均国家。

The French version of cappuccino was capuchin, from which came English Capuchin.

Cappuccino 在法语中成了 capuchin （现在是 capucin ），英语中的Capuchin 就来自这个法语词。

This process removes carbon from the atmosphere.

在此过程中空气中的碳会被净化掉。

It was shown that the stable carbon isotope composition of beef tissue was primarily dependent on the diet the animals were fed,meanwhile theδ~(13)C values of cattle tail hair, defatted muscle and crude fat all enhanced with the increment of the proportions of C4 constituents in diet, but those values were on the contrary with the enhancement of the proportions of C3 constituents. Moreover, allδ~(13)C values of different tissues were significantly correlated with the content of C4 and C3 plant material. So, the main component of cattle feed could be investigated with the help ofδ~(13)C values. Theδ~(15)N values of beef tissues were affected by feed composition to some extent, but it had no regularity. The cattle tail hair and defatted muscle enriched in 13C to their feeds gave different results between the two groups, but cattle tail hair enriched in 15N much more than defatted muscle and in the proportion of 3‰- 5‰, plus, cattle variety and individual had effect on the proportion of enrichment.

结果表明，牛组织中碳同位素组成主要受饲料的影响，牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值随着C4植物含量在牛饲料中的比例增加而升高，随着C3植物含量在牛饲料中的比例增大而降低，并且均与C4、C3植物含量呈极显著的相关性(P.01)，用牛组织中的δ~(13)C值可以调查牛饲料中的主要成分；牛组织中的氮同位素一定程度上受饲料因素的影响，但未随饲料组成成分的改变而呈现规律性变化；牛尾毛、脱脂肌肉相对饲料对13C的富集比例两组试验结果不一致，牛尾毛对15N的富集比例大于脱脂肌肉，富集比例约在3‰- 5‰，饲料种类、牛个体等因素对富集比例均有一定影响；牛尾毛、脱脂肌肉、粗脂肪中的δ~(13)C值三者之间相关性达到极显著水平(P.01)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。