中的

And I looked up to the air and saw the air in amazement.

我抬头看看在空气中，看到了空气中的惊异。

Do most of us think about it at all, amid the routine concerns of daily life?

我们中的大多数人是否在日常生活中想到过这个问题？

Based on the analogue of learning method between English grammar and maths theorem, the paper discusses how to understand and command maths well from the point of view of learning English grammar.

将英语中的语法学习与高等数学中定理学习作类比，使用语法观来全面地理解和把握数学。

Zero anaphora in chinese is an important research issue among the anaphora resolution in the applications of natural language processing.

在自然语言处理中，汉语零形回指是现代汉语指代消解工作中的一个难点。

The method was also applied to study the scavenging activity of angelica polysaccharide.

在第二节中探讨毛细管电泳-安培检测中的等速电泳富集现象。

In terms of the generating freedom-degree of the tooth surface,the sloping angle of the contact path is enlarged.

提出了弧齿锥齿轮传动中边缘接触中的集合分析与力学分析方法。

This article, from psychology angle, try to anglicize the significance that the intellective and nointellective factors in psychology influent the vocal teaching;explore that in college how to cultivate the students' ability to master intellective and nointellective factors, so as to promote the further study of psychology phenomenon in vocal teaching.

本文主要从心理学的角度入手，试图通过分析心理现象中智力因素与非智力因素在高校声乐教学中的重要意义，探究如何在高校声乐教学中培养和把握智力因素和非智力因素，从而引起人们对高校声乐教学中心理现象的更多关注，促进有关高校声乐教学中心理现象的进一步研究工作。

In the present study, we investigated the role of epicardium-derived cells in annulus fibrosis formation and the occurrence of APs.

在本研究中，我们研究了心外膜起源细胞，在纤维环形成以及房室旁路发生中的作用。

I found the answering machine is not popular in china.

是的，在办公室中，我们中的许多人都没有。

In NO 1 unit, 187% of naphthalene, 71% of anthracene and 76% of fluoranthene can be filtered. In NO 2 unit, 96% of naphthalene, 42% of anthracene and 38% of fluoranthene can be filtered.

工艺1 中的萘、蒽、荧蒽等滤后水较原水去除率分别为87%、71%和76%；工艺2 中萘、蒽、荧蒽等滤后水较原水去除率分别为96%、42%和38%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。