中的

Chapter 4 describes the synthesis, structural characterization and properties of anovel organic-inorganic hybrid compound, F〓〓BEDT-TTF =bis(ethylenedithiotetrathiafulvalene, which has been synthesized through thereaction of the pre-intercalate Fe〓PS〓〓(phen = 1.10-phenanthroline) with〓 Compared with the pristine FePS〓, the lattice spacing isexpanded by about 4.0〓, indicating that the molecular ring plane of BEDT-TTF isarranged parallel to the layer of the host.

通过红外光谱推测客体BEDT-TTF在层间以中性状态存在。X-线光电子能谱揭示在夹层化合物Fe〓PS〓〓中磷原子和硫原子在硫代亚磷酸根负离子簇中各存在两种化合价态，其中一种价态与纯主体或预夹层化合物〓〓中的磷原子和硫原子价态一致，而另一种价态却比纯主体FePS〓或预夹层化合物Fe〓中的磷原子和硫原子价态高。

When the library was linked to routine procedures, or when the use of a document compiled respectively, of all the documents have been put into function and links to the proceedings.

当库中例程被链接到程序中，或当使用一个分别编译的文件时，文件中的所有函数都被装入和链接到程序中去。

The results of in situ hybridization demonstrated that AsPCS was found to be expressed in the apical meristem, epidermis, and vascular cylinder of roots.

另外通过比较该基因在相同处理条件下根中与茎中的表达量，我们发现AsPCS在根中的表达量远高于茎中；5。

22 Of 22 pairs EST-SSR primers from Chinese cabbage/rape respectively had amplification products in soybean,wheat and maize,the rate of amplification was 81.8%,95.4%,100%,respectively;10 of 22 pairs EST-SSR primers showed polymorphism in monocotyledons wheat and maize,13 in dicotyledons oilseed rape and soybean,7 in both monocotyledonous and dicotyledonous crops.

（1）30对小麦EST-SSR引物中，有29，28和26对引物分别在玉米、油菜和大豆中有扩增产物，可扩增率分别为96.7%，93.3%和86.7%；其中分别有12对和9对引物在单子叶作物小麦和玉米及双子叶作物大豆和油菜中的扩增产物显示多态性，有4对引物在4种作物中的扩增产物均显示多态性。

In a computer, to insert segments of one program into another program so that the two programs can be executed simultaneously; for example, a technique used in multiprogramming.

在一台计算机中，将一程序中的若干段插入到另一程序中，以便这两个程序同时被执行。例如多道程序设计方法中采用的一种技术。

51 Orchidaceous species discovered by way of investigation fall into 32 genuses with 41 sedentary plants, 7 adnascent plants and 3 saprophyte plants. Sedentary plants distribute in the communities are composed of panacea, fagaceae, rosaceae, ericaceae plants with life form geophytes.

在调查中出现的32属51种兰科植物中有41种地生兰、7种附生兰和3种腐生兰，地生兰中以兰属植物中的春兰、蕙兰分布最广，生长在松科、山毛榉科、蔷薇科、杜鹃科等构成的植物群落中，生活型为真地下芽植物。

Although both of FDRMADS7 and FDRMADS8 wereexpressed in the root, they have different expression pattern.The transcripts of FDRMADS7 weredetected throughout the root,especially the expression in the root meristem was the highest.However,the expression of FDRMADS8 was mainly localized in elongation and mature rigion.No apparent expression signal was detected in the root cap, root meristem and pericycle cells.

虽然FDRMADS7和FDRMADS8都在根中表达，但它们在根中的表达模式也不相同：FDRMADS7在根中到处表达，尤以生长点处表达量最高；而FDRMADS8在伸长区和根毛区的皮层中有大量表达，在根冠，根尖分生区和根毛区的中柱鞘细胞中却无明显表达，暗示它们在根中行使的功能也不相同。

The result of factor analysis can provide the changes of relative precipitation and temperature variations. In trace elements, Cu, As, Zn, Pb and Ni were apparently enrichmented in soil layers and are sensitive to climatic changes. Carbon isotope is more sensitive to climatic changes than that of oxygen isotope in loess stratigraphy. The heavy mineral are varified in the loess stratigraphy, but their content differences between loess and palaeosol is little. Though the palynologic analyses results reveal that pollens and spores are fewer in the loess stratigraphy, they differ greatly in loess layer and palaeosol layer not only in species but also in types, i. e., the pollens and spores indicating warm and moist climate, such as Lles, Podocarpus, Polopydium, Pteris grerilliana Wall, Pterocarya and Juglans appear in palaeosol layers, while those indicating cold and dry climate such as Ephedra, Artemisia, Chinopodiaceae, Picea and Abies exist mainly in loess layers. The pollen content of broad-leaved tree mainly consisting of Pterocarya is up to 60% in palaeosol 〓, while the content of Ephedra is more than 50% in 〓 loess layer, showing that the environment differed greatly when 〓 and 〓 were formed.

当然，常量元素氧化物的组合因子分析结果可提供相对降水与相对温度在剖面的变化，因而来反映气候状况更为理想；微量元素中Cu、As、Zn、Pb与Ni在成土过程中富集明显，亦较好地反映了气候变化；稳定同位素中的碳同位素比氧同位素更能敏感记录气候的变化；研究区黄土地层中重矿物种类较多，但黄土层与古土壤层中含量差异不大；孢粉分析结果揭示，尽管研究区黄土层中孢粉总量相对较为贫乏，但黄土层与古土壤层中孢粉种属相差较大：在古土壤层内出现了指示相对暖湿环境的冬青属、罗汉松属、水龙骨属、林下凤尾蕨、枫杨、胡桃等植物孢粉，而黄土层中麻黄、藜科、蒿属及冷杉、云杉含量较高。

Predeterminer):all,both,half;double,twice, three times,etc;one-third,two-thirds,etc;what,such, etc 中位限定词:the,a,zero;this, that,these,those;my,your,etc:John's,the old man's,etc; some,any,no,every,each,either,neither,enough,what, which,whose,etc 后位限定词:one,two,etc;first,second,etc;next,last,other,etc; many,much, few,little,fewer,fewest,less,least,more,most;several,plenty o f,a lot of,lots of, a great number of,a greatdeal of,a largeamount of;such,etc

在三类限定词中，中位限定词是最关键的。所谓前位限定词是指那些可以位于中位限定词之前的限定词，所谓后位限定词是指那些可以位于中位限定词之后的限定词。例如： all the four teachers 所有这四位教师前中后上述限定词的位置是固定的，不能掉换，就是说它们必须按"前位—中位—后位"的顺序排列。以此类推，如果出现两个限定词，则只能按前位—中位，前位—后位或中位—后位的顺序排列。

The self-insurance against financial fragility is part of a more general bent towards precautionary saving in the developing world.

在发展中国家预防性储蓄的行为中，在金融动荡中寻求自我保护只是这种更普遍行为中的某一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。