中的

The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of alnations wilcoexist friendlily.

时态在翻译中比不像想象中那么简单，往往是考试中的一个难点。

The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist friendlily.

时态在翻译中比不像想象中那么简单，往往是考试中的一个

Citrinoviride agent, the dominate Trichoderma species was T. hamatum both at rhizosphere and non-rhizosphere.?

在茄子地中桔绿木霉处理土壤中木霉种群比对照土壤中的木霉种群丰富。

In the passing band, the power flow will attenuate exponentially if adding the damping material to the basic structures, but an incensement of power flow in the stopping band.

在传播域中，增加阻尼后振动功率流呈指数性衰减，但在衰减域中，增加阻尼反而会促使结构中的弯曲波传播。

A portion of the dust which collects in filter hoppers is not recirculated to the Meros process, but is removed from the system and conveyed to a residual hopper.

沉积在过滤漏斗中的部分粉尘就不会重新循环到Meros系统中，而是从系统中清除运送到残渣漏斗。

The mesothermal lode Au refers to the ore bodies that came chiefly from magmatic hydrothermal ore-forming solution, formed in middle depth environment and lied in ore veins.

以岩浆成矿热液为主，形成于中深环境，产于矿脉中的金矿体，称中深脉型金矿。

A significant increase in IP-10 and CXCR3 mRNA levels in both thymus and muscle was observed in myasthenic patients compared with age-matched controls.

CXCR3 在MG病人外周血单核细胞中的表达在CD4+T细胞中明显增高，而CD8+T细胞、CD19+B细胞中不见增高。

Results All normal renal tissues expressed MUC1 mucin in the nephric tubule with distributn polarized apically, while in RCC diffused heterogeneous cytoplasmic and membranous over expression of MUC1 were observed.

结果 正常组织中肾小管可见MUC1阳性表达，呈对称性及极性分布，而肾癌组织中，MUC1黏蛋白则大多呈弥漫性、失极性表达，染色程度增高，且多伴有胞浆中的表达。

To evaluate the role of collagen Ⅰ,Ⅲ and Ⅳ in the formation of the pericystic layer of hepatic hydatid cyst The expression of collagen Ⅰ,Ⅲ and Ⅳ in pericystic layers of hepatic hydatid cysts from 40 patients was observed using immunohistochemical methods.

探讨Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ型胶原在形成肝包虫囊肿周围人体纤维囊壁中的作用及其临床意义。采用免疫组织化学方法检测Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ型胶原在40例肝包虫囊肿周围纤维囊壁中表达。Ⅰ、Ⅲ和Ⅳ型胶原在肝包虫囊肿周围纤维囊壁中出现特异性分层表达。

The technology of steaming and application of biotechnology were used to improve the stable quality during storge.

本研究在绿茶加工过程中采用蒸汽杀青技术与通过在绿茶中添加微生物菌制剂，提高绿茶贮藏过程中的品质稳定性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。