中的

The amounts of 95Zr in collected leachate of paddy soil, sea mud and red-yellow earth were about 5.33%~7.68%, 0.77%~1.32% and almost 0 of labelled amount respectively.

结果显示：当952：经模拟降雨引入系统后，gszr在蚕豆中的比活度，以茎叶和豆壳中最高，根部次之，而豆粒中最低，仅稍高于本底水平。

Some species of Nepeta and Schizonepeta genus have been used as Chinese traditional folk medicine to resolve the exterior, dissipate cold, rectify the blood and resolve toxin. Efficacious drugs were made of these species for treatment of common cold, headache, sore swollen throat, wind stroke clenched jaw, blood ejection, spontaneous external bleeding, uterine bleeding, postpartum blood dizziness, swollen welling abscess, sore and scrofula.

荆芥属和裂叶荆芥属中的某些植物在我国传统中药中作为发散风寒药，有发表祛风，理血解毒之功效，主治感冒发热，头痛，咽喉肿痛，中风口噤，吐血，衄血，便血；崩漏，产后血晕；痈肿，疮疥，瘰疬。

Objective To evaluate the application of modified sub-mucosa nasal septum resection for the treatment of nasal septum deviation.

目的探讨改良鼻中隔黏膜下切除术在鼻中隔偏曲矫正术中的应用效果。

Result of computation of content of the oxygen in ignition air current makes clear, the aerobic content in air current of microwave sirocco ignition is 21%, content of the oxygen in gas ignition air current is 8.59%.

点火气流中氧气含量计算结果表明，微波热风点火气流中的氧气含量为21%，煤气点火气流中氧气含量为8.59%。

There are a great variety of snobberies; disease - snobbery is only one kind of them.

疾病势利只是众多势利中的一种，在众多势利中，有时是这些，有时是那些势利在人们心目中独领风骚。

Study on proof of sum of products equality and its application

给出了积分上限函数在证明等式和不等式、计算累次积分、证明微分中值定理和积分中值定理中的应用。

Besides calcite, small amounts of quartz, sylvine, arcanite and gypsum are also existent in the cigarette ash.

初步研究结果表明，香烟烟丝中含有一水草酸钙石，过滤嘴中不含任何矿物，烟灰中的矿物主要是方解石，此外还含有少量石英、钾盐、钾矾、石膏等矿物。

It is the period when the tannic elements and the color of the skin diffuse in the fermented juice.

这个过程中葡萄皮中的单宁成分和色素进入发酵汁中。

The extracts of wild prawn were rich in glycine betaine and trimethylamine oxide, as compared with that of cultured prawn.

对虾中的甜菜碱含量较高，通过Focht比色法测得天然虾肉中含有800mg/100g，养殖对虾中含有418mg/100g。

" Iocus in turn can be traced back to the Indo-European root yek-, meaning "to speak," from which also comes the Umbrian word iuka,"prayers," and the Welsh word iaith,"speech.

Iocus 反过来又可追溯到印欧语系中的词根 yek-表示"说话"，从这个词根还派生出翁布里亚语中iuka 一词，即"祈祷"，以及威尔士语中iaith 一词，即讲话，演说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。