中略

Preemies, as these premature babies are popularly known, had 你好gher risk of death in c你好ldhood, were less likely to reproduce as adults, had slightly lower educational attainment and, among the women, were more likely to have their own babies born prematurely just as they had been.

未成熟儿通常称为早产儿，儿童期间死亡人数的比率更高，成年后生养力降低，在学术方面的成绩会略低，而且在女子早产儿中，她们长大以后也更容易象她们本身曾被早产同样，也早产出她们本身的小孩儿。

Professors expect and demand engagement and discussion and students will often pipe up with questions in the middle of a salient point.

在平日里与国际学生尤其是中国同学的交流中，我发现他们面临的文化冲击主要来自三个方面：&过分热闹&的课堂教学风格、团队合作的学习方式以及极为重要又略显微妙的同学间社交关系网络。

Analyzing their individual evolvement processes, the westerly type is mainly in the quasi-stationary situation and moves westwards slightly.

分析各自的演变过程，发现在MTC的发展过程中，西风扰动类MTC基本处于准静止状态略有西移，而东风扰动类MTC由于其发展过程的独特性，往往向西北方向移动并且移速较大。

Key words: sulfuric acid production from element sulfur; double-chamber floating cation bed; de-salted water; re-genesis by sulfuric acid

介绍硫磺制酸中脱盐水双室浮动阳床以硫酸代替盐酸再生的改造情况运行数据表明，以硫酸再生脱盐水虽然成本比盐酸略高，但脱盐水质量及制水量基本相同，特别是能为污水处理达到&零&排放创造条件，减少环境污染

I fancy him looking me with that pure, innocent eyes, whispering in his husky voice.

在想象中，他用纯净天真的眼睛看着我，用他略还沙哑的声音低声说。

As described in a specification report dated 26 September, 1950, the Model 79 was essentially similar in concept and construction to the Model 38 ( XH-20 ) but was somewhat larger with the diameter of the two-bladed rotor being increased from 5.49m to 8.23m.

由于79所述，模型中的规范报告日期1950年9月26日基本上）相似的概念和建设的标准38（的XH - 20，但略有较大直径的两转子叶片被增加至5.49米8.23米。

A trail of clues - including ancient tablets written by a lost civilisation, a sunken, treasure-laden ship and the magnificent golden masks and bronze swords of a warrior people - leads to a tunnel deep beneath Troy and a discovery that may finally reveal the truth.

他们发现特洛伊这座城远较神话中描写的还要大，之后在土耳其沿岸一带更找到战事的遗迹；至於当时为什麼发动战争，考古学家也略有线索。

After law French went out of official use in the courts,the shortened form cul. prit was misinterpreted as a term of address used by the clerk to a prisoner indicted for high treason or felony and pleading "not guilty."

在诺曼人的法律法语不限于在法庭中使用后，其缩略形式 cul.prit 被错误地理解为一种称呼，书记员用它来称呼被控犯有判国罪或重罪但又申辩&无罪&的犯人。

National Drug prescriptions containing bezoar species substitution tables Omitted

附件：2。国家药品标准处方中含牛黄品种替代情况统计表略

CWB1 performance is followed by petrochemical stocks, shares closed slightly in the red is the limit stimulated by the rapid increase of more than 10%, higher shock in the afternoon, the highest intraday rise up 19.52 percent, to close up 14.98 percent, the highest card or subscription list first.

CWB1的表现是石化股票后，股价在红色略有是由10％以上的快速增长，在下午增加刺激的极限冲击，最高增长百分之盘中上涨19.52，收盘上升百分之14.98，最高卡或订阅列表中的第一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失