中略

The DIC δ〓C values of spring in Qixing cave have become gradually heavy from June, reach a peak in August and this peak also appears in Liangfeng cave in August.

七星洞地表泉水DIC的δ〓C值自6月份开始有逐渐偏重的趋势，到8月份达到一个不甚明显的峰，这个峰值在凉风洞的表层泉中也略有体现。

A The adjustment of VIDEO channel is different with other channel, because the color analyzer probe position is different as showed in the following figure:In this area, the luminance should be 90 cd/m2In this area, the luminance should be 5 cd/m2

a VIDEO 通道的调试和 HDTV 以及 PC 通道的调试略有不同，主要是因为在 HDTV 和 PC 中的色分析仪检测点位于屏幕的上半部分，而 VIDEO 通道的色分析仪检测点位于屏幕的下半部分，如下图所示

Set in the years 1080-1530 the most turbulent period in European history, the game combines a vast, deep-thinking turn-based strategy campaign with the most cinematic, epic and brutal real-time battles ever seen in the genre.

游戏结合了众多大手笔制作、思想性较强、囊括了经典军略及战役的电影为蓝本，充分体现出保证你在同类即时战略游戏中从未见过的壮丽和残酷！

This idea finds favour among the evolutionists generally, and has one distinct advantage: it obviates the necessity of explaining many phenomena of mind which could not be accounted for by the principles of materialistic evolution. Thus, under the name "double-aspect theory" it is adopted by Clifford, Bain, Lewes, and Huxley. Among empirical psychologists parallelism has been found satisfactory as a "working hypothesis". Experience, it is maintained, tells us nothing of a substantial soul that acts on the body and is acted upon.

赫伯特斯宾塞使用Word并行在一个略有不同的意义：独立的印象，感官和流党内的自觉的国家，必须调整，由活动的头脑，如果这两个系列要使用任何向发展中国家或发展动物或人，这就是必须有一个平行之间的某一个物理演化及相关心理的演变&（原则心理， 12月31日179 ），而双方的态度问题，仅仅是&象征某种形式的权力，绝对和永远不知道我们（业务引文中， 12月31日63 ）。

It should be noted that paper-cut of "engraved" on the one hand, use a round-shaped volume, drop-shaped, zigzag-shaped symbol and so on almost any program is the way the eye, such as animals, clothing, flowers, finch翎毛the only kind of "shape ", but also a variety of programs focused on the point, line and plane in the plane cloth slightly wrong in seeking out the relationship between rhythm.

值得注意的是，剪纸的&刻&一方面要用圆卷形、水滴形、锯齿形等等近乎符号的程式手法概现诸如动物的眼、衣服的花、鸟雀的翎毛只类的&形&，更着重于各种程式的点、线、面在平面布列错略中求得节奏关系。

There are many acronyms words formed from the initial letters of other words in the English language.

英语中有大量由首字母构成的缩略词。

Breedings had a relatively smaller number of alleles and genetic diversity than landraces, but no significant differences abserved.

说明不同的连锁群其保守性不同。 3。微核心种质中育成品种与地方品种相比，等位基因数和基因多样性均略低。

The detailed research on CEAs strength and weaknesses , opportunities and threats during its effects brought into the building of Shanghai air transportation hub has been done in this text though the analysis of industry structure, and SWOT method.. And large quantity of studies about foreign and domestic aviation enterprises that are successful in implementing air transportation hub policy are included in this text, which can provide other enterprises some effective guidance to improve their competitive ability.

本文通过对航空运输企业的行业结构分析，借助SWOT分析的方法，对东航参与上海航空枢纽港建设的优势与略施、机会与威胁进行了详细的研究，通过大量实证性的调查研究，了解该行业中欧美航空巨头和国内航空业战略管理的不同思路和成功做法，将为我国航空企业提高竞争力、应对国际竞争提供实际和理论上的指导。

But among those in 2006, 471 were killed in crosswalks, down slightly from 488 ten years earlier, the National Highway Traffic Safety Administration says.

但在2006年的中，471人死亡的人行横道，从488 10年前略有下降，美国国家公路交通安全管理局说。

The amount of soluble pentosan of control doughs was a little more than that of the flour, and WEAX from control doughs was partly degraded.

未加酶面团较原料面粉中的可溶性戊聚糖含量略有增加，WEAX亦有部分降解，但作用程度远低于加酶样品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失