中略

At that time one of the twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests

26：14 当下，十二个门徒中，有一个称为加略人犹大的，去见祭司长，说

Jn. 12:4 But Judas Iscariot, one of His disciples, who was about to betray Him, said

约十二4 他门徒中的一个，就是那将要出卖耶稣的加略人犹大说

Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.

十二门徒中有个叫犹大的加略人去见祭司长，说要出卖耶稣给他们。

And Satan entered into Judas who was called Iscariot and was of the number of the twelve.

22：3 这时，撒但进了那称为加略人的犹大里面，他本是十二数中的一个。

Now He spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, would betray Him.

6：71 耶稣是指着加略人西门的儿子犹大说的；他本是十二门徒中的一个，后来要出卖耶稣的。

After treated by alkaline peroxide, the extractive in jack pine TMP long fiber decreased evidently, its surfaces produced large numbers of carboxyl. The H2O2 dosage in AP treated process had evident effect on brightness of sheet. The action of alkali in AP process is to make structure of cell wall loose.

碱性过氧化氢处理 TMP长纤维组分能明显降低浆中抽出物含量，纤维表面产生大量的羧基；过氧化氢用量的变化对白度影响较为明显；碱的作用是使细胞壁结构变得松弛，随着用碱量的增加，抽出物含量明显降低，羧基含量大幅度增加，纤维表面O/C比也略有增加，各项强度均增加。2。

The Georgian dogs are divided into the large, longhaired and often multicoloured Mkinvartsveri Kazbek type and the slightly smaller wolf-grey Nagazi dogs of medium-length coat with longer muzzles, but there is also a separate breed known as Tushetian Nagazi or Georgian Caucasian Sheepdog in Georgia, which represents the original Georgian population of the breed, with the pure white dogs being the most valued.

格鲁吉亚犬分为大，五彩缤纷的长发，经常Mkinvartsveri卡兹别克类型和狼略小的中灰色Nagazi狗长大衣较长的枪口，但也有一个单独的品种作为Tushetian Nagazi或格鲁吉亚高加索牧羊犬已知格鲁吉亚代表的原始品种的格鲁吉亚人，与纯白色是最有价值的狗。

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

The results show that the SI value of MAP is the logarithmic function of the mass concentration of P, of ammonium N and of Mg, respectively, and increases with the increase of the mass concentration of each element, The SI value of MAP is a polynomial function of the solution pH value, and the optimum pH value for the crystallization of MAP is 9.0 and increases slightly with the increase of N/P. Moreover, the SI value of MAP is a power law function of the solution ionic strength but decreases with its increase.

计算结果表明，磷酸铵镁的饱和度指数与氮、磷、镁的质量浓度分别呈对数函数关系，并随任何一个因子的增大而增大；与溶液pH值呈多项式函数关系，结晶反应的最佳pH值为9.0，并随溶液中氨氮与磷摩尔比的增大而略升；此外，磷酸铵镁的饱和度指数与溶液离子强度呈幂函数关系，随离子强度的增大而减小。

Its system has been a powerful lever to implement macrostructure of sci-technology by our government.

在新的历史时代中，我国科技奖励制度对科技领域的效用略显滞后。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失