中略

However,the removal of soil noncrystalline aluminum with DCB soultioncaused an obvious decrease of soil SSA.3.The hydroxy aluminum in the interlayer of 1.4nm intergrade mineralhad an important negative effect on the cation exchange capacity ofsoil colloids.Its removal would cause a significant increase in CEC valuesof the soil colloids.4.Free aluminum was the major carrier of phosphate adsorption of soilcolloids.Particularly,the active aluminum had a decisive effect on thecapacity of phosphate adsorption of soil colliods.5.Addition to the effects of other soil constituents on soil surfaceproperties,it was thought that the effect of soil free aluminum,especially active aluminum on soil surface properties,deserved closeattention.

焦磷酸钠、草酸铵、DCB、柠檬酸钠和NaOH提取的土壤铝对提高土壤CECv、AEC、PZC和PZNC起重要作用，尤以活性铝的作用较大。2）用草酸铵处理除去铝后，土壤比表面积变化不大或略有增加；用DCB处理除去土壤铝后，土壤SSA明显降低。3）层间羟基铝对土壤胶体的阳离子交换量有显著负贡献，用柠檬酸钠将之除去后，土壤胶体的阳离子交换量明显增加。4）土壤胶体中的游离铝是土壤胶体吸附磷的主要载体，尤其是其中的活性铝，对土壤胶体的磷吸附能力起决定性作用。5）除其它土壤组分对土壤表面性质的影响外，土壤中的游离铝、尤其是活性铝对土壤有关表面性质的影响，值得引起特别的重视。

All enhancers did not significantly change the transcorneal lag time of ENX. The irritancy of poloxamer and Azone was observed.? The results of in vitro release studies showed that the ENX gel based 3% HPMC K4M and 3%HPMC F4M povided sustained release of the drug over an 8-h period in vitro.Diffusion area has significantly effect on drug release, and pH value of medium and rotation rate have effcet on drug release.However, the diffusion shield has no effect on drug release. The P_ value of the preparation based on 3% HPMC F4M was 1.34-fold of conventional eye drops of ENX.

体外溶出度试验结果表明，以3％的HPMC K4M和F4M为基质制备的ENX凝胶剂的体外释放行为符合眼用缓释制剂的要求；体外释放度影响因素试验结果表明，释放面积对释放度有显著性影响，pH值和转速略有影响，而扩散屏障没有影响；离体角膜透过实验结果表明，以F4M为基质制备的凝胶剂中ENX的表观渗透系数P_(app是对照组的1.34倍，说明F4M与眼角膜的相容性较好，是一种理想的眼用制剂增稠剂，可以在眼用制剂中广泛采用。

The concentrations of isopentane, 2-methyl-pentane, pentane and 3-methyl-pentane which are from automobile exhaust and gasoline evaporation were highest in alkanes. Benzene/toluene ratio was close to 0.5 which is the characteristic value of automobile exhaust. The concentrations of pinene and isoprene were highest in alkenes.

烷烃类物质中异戊烷、2-甲基戊烷、正戊烷和3-甲基戊烷等机动车尾气或汽油挥发特征性物质浓度最高；芳香烃类物质中苯／甲苯的特征比值略高于机动车尾气排放特征比值0.5；烯烃类物质以植物排放的蒎烯、异戊二烯为主。

Velvet gowns this design idea is a very careful, because both sides have long-staple, and the back and silk lining, not only has the appearance of legislation plexus villi, the thickness of the larger and the effect of soft and cotton clothing with is similar to the good thermal properties, very sophisticated, but also very practical, is known in the ancient countries in the same fabric seems to have been found, even if placed velvet fabric with a modern bar, no less briefly indeed rare products, worthy of "mechanism cloud steaming, almost won Tiangong" the reputation.

这件绒袍的设计思想是相当周密的，由于两面均有长绒，而背面又有绢衬，不仅具有绒毛丛立的外观，厚度较大和手感柔软的效果，而且具有与绵衣相似的良好保暖特性，非常精巧，也非常实用，在现知古代各国的同类织品中似乎还没有发现过，即使将其置于现代绒类织物同列中，也略无逊色，实为难得的产品，无愧于"机制云蒸，殆夺天工"之美誉。

The result shown:the growth and development of P-deficient white lupine with cotyledons were not inhibited compared with the P-sufficient white lupine.

结果表明，子叶中的磷能使白羽扇豆在完全缺磷23 d的环境中，不仅没有使干物质的积累减少，反而使干物质的积累略有增加。

Dynamic change curves of thyroid hormone,thyroid-stimulating hormone, Iodine ,Selenium and GSH-Px were similar between healthy multiparity cows and healthy primiparity cows. But most of numerical value of primiparity cows were lower than that of multiparity cows.

健康的初产牛围产期血清中T4、T3、TSH、I、Se、GSH-Px的动态变化趋势同健康的经产牛类似，总体上血清中T4、T3、I、Se、GSH-Px的含量值略低于健康的经产牛。

The addition of MCMP had not only ensured the water quality of treated effluent to be up to first-class B of "Discharge standard of pollutants for municipal wastewater treatment plant"(GB18918-2002), but also achieved the removal of N and P effectively. Based on surveying the content of heavy metals, the T-Hg is about 81% higher, the TAs is about 110% higher, the TNi is 46% higher, the TK is 24% higher, the TP is 7% higher, the TCr is 64% lower, the TN is 29% lower. The MLVSS/MLSS is lower. The SVI value is from 19.3 to 26.23. This method needed no changes for wastewater treatment process and operation pattern, the extra consumption of power was also needlessness.

但同时发现，总汞较试验前提高81%，总砷较试验前提高110%，总镍较试验前提高46%，总钾较试验前提高24%，总磷提高7%；总铬较试验前减少64%，总氮减少29%，污泥的MLVSS/MLSS值略有降低，SVI值从19.3增加到26.23，为了保证排放的污泥中重金属含量不超标，在以后的实际生产运行中，需要定期以排泥形式排出含重金属等污染物的污泥，以保证污水处理的正常运行。

The results showed that,the sound pressure level increased significantly when narrow transverse groove was used;the effect of speed on the sound pressure level was greater than loading;the noise of S-shaped straight groove was lower,and the difference of sound pressure level between positive and negative rotation was small;the sound pressure level of 15° oblique groove was higher than 0° and 15° alternate groove,but the difference of sound pressure level between positive and negative rotation of 0° and 15° alternate groove was bigger.

结果表明，无论加刻什么类型的横向细沟槽，声压级都大幅升高；速度对声压级的影响程度大于负荷；在3种类型的横向细沟槽中，S形直沟槽噪声较小，且正、反转时声压级差异小；15°斜沟槽声压级较0°与15°交替排列沟槽略高，但0°与15°交替排列沟槽的正转和反转声压级差异较大。关键词：轮胎；轮胎噪声；胎面花纹；横向细沟槽中图分类号：TQ336.1；TB533+。2文献标识码：B文章编号：1006-8171(2009)

Any of several aromatic Eurasian or Mediterranean plants of the genus Origanum, especially O. majorana or O. vulgare, having small, purplish to white flowers and opposite leaves used as seasoning.

香花薄荷，墨角兰任一种生长于亚欧大陆或地中海地区的牛至属的多种有香味的植物，尤指牛至属中的香花薄荷属植物或牛至属中的普通小麦，开略呈紫色或白色的小花，生有可用于调味的对叶

The for statement in Python differs a bit from what you may be used to in C or Pascal.

Python中的for 语句和你在C 或Pascal 中使用的略有不同。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失