中生性的

The dodder is one kind of annual autoecious weed of alfalfa, cosmopolitan weed quar ine object.

菟丝子是苜蓿田中最常见的一年生寄生性恶性杂草，是世界性的杂草检疫对象。

Any of various parasitic flagellate protozoans of the genus Trypanosoma, transmitted to the vertebrate bloodstream, lymph, and spinal fluid by certain insects and often causing diseases such as ''.

锥体虫锥体虫属中的一种寄生性带鞭毛原生动物；被某些昆虫带入脊椎动物的血液淋巴液和脊髓，可导致''。

Objective To investigate the infectious status of Listeria monocytogenes in food in Shenzhen.

目的 了解深圳市食品中单核细胞增生性李斯特氏菌的污染状况，并评价不同方法的检测效果。

Objective To evaluate the possibility of hyperplastic polyposis protein gene (HPP1) in feces for screening early colorectal tumor.

目的 探讨人粪便中增生性息肉蛋白基因(HPP1)甲基化状态的检测用于结直肠癌早期诊断的可行性。

The amount of predacity natural enemy increased than that in non-pest-resistance cotton field.

在害虫天敌中，捕食性类群相对多度前几位的是瓢虫类、草蛉类、蜘蛛类等，捕食性天敌数量比非抗虫棉田有所增大，寄生性类群与非抗虫棉田相比，除蚜虫寄生蜂相对多度较大外，其它种类的相对多度较小。

To continue） If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them But there are many humbler forms of the same kind of pleasure Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty

只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

One complication of hyperplastic arteriolosclerosis with malignant hypertension is fibrinoid necrosis, as seen here in a renal arteriole.

恶性高血压伴增生性小动脉硬化的并发症之一是细动脉纤维素样坏死，正如图中所示肾动脉的表现。

In this study, immunohistochemical staining was performed with antibodies against D2-40, S100, pankeratin, epithelial membrane antigen, brachyury, and glial fibrillary acidic protein in 4 cases of chordoid glioma, 6 skeletal myxoid chondrosarcomas, 10 chordoid meningiomas, 16 extraskeletal myxoid chondrosarcoma, 18 chordomas, 22 low-grade chondrosarcomas, and 27 enchondromas.

本研究中，我们给4例脊索样胶质瘤、6例骨的黏液样软骨肉瘤、10脊索样脑膜瘤、16例骨外黏液样软骨肉瘤、18例脊索瘤、22例低级别软骨肉瘤和27例内生性软骨瘤做了D2-40、S100、pankeratin、上皮膜抗原、brachyury和胶质纤维酸性蛋白的免疫组化染色。

Adding dividedly the solution of two drugs with different concentration into the heperplastic scar fibroblasts and keloid fibroblast which were in logarithmic growth phase. After 48 hours in vitro culture, hydroxyproline colorimetric test was conducted, then statistics comparison was carried out in accordance with hydroxyproline content which was calculated based on OD value.

向对数生长期的增生性瘢痕成纤维细胞及瘢痕疙瘩成纤维细胞中加入不同浓度的两种药液，培养48小时后进行羟脯氨酸比色试验，并将 OD 值依公式换算成羟脯氨酸含量，进行统计学比较。

I have always been aware that I am by nature self-absorbed and egoistical; to write of myself to the extent I have done indicates a too at attention to my own life, not enough to the lives of others.

我从来都深知，我生性就只顾自己，一切以自我为中心。在以往的随笔中我把自己刻画成这个样子，就表明我对自我关注过多，而对他人的生活关注太少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。