中满

Nightmare rides of balking misery which clattered over wide fields and hills of the rubbled dying.

噩梦中，痛苦使马畏缩不前，她骑在马上哒哒地走遍广阔的躺满在碎砖烂瓦中正在死去的人的田野和山丘。

Just as Strindberg in his madness had recognized omens and portents in the very flagging of the Pension Orfila, so, as I wandered aimlessly through this muddy lane bespattered with blood, fragments of the past detached themselves and floated listlessly before my eyes, taunting me with the direst forebodings.

正如斯特林堡在疯狂中在奥尔菲拉公寓的铺地石中辨认出了凶兆，我漫无目的地走过这条溅满血污的泥泞小巷时记忆中破碎的往事纷纷散落，从我眼前零零散散地飘过，以最可怕的恶兆训诫我。

Love is like soft water when it's grown When all the love and hate has become part of the past, and all the fame and fortune has gone with wind, When all the children have turned into a unreachable longing, left behind a blear-eyed you and a candle-in-the-wind me.

4爱到老时情如水当一切的爱和恨都成为过去，当一世的名和利都成为云烟，当一生的哺育都成为远走天涯的念想，老眼昏花的你，风烛残年的我，一对剪不断扯不开的冤家，在年年月月分分秒秒的厮守中，所有曾经的瑕疵都不见踪迹，走过人生的四季，沐浴岁月的风雨，原以为天下之大，众生之多，然而蓦然回首，大千世界只剩下这小小的庭院和偶尔驻足的马路；芸芸众生中，满世界只有你和我相知相爱相牵相伴。

The Swiss international played the full ninety minutes against Sporting Braga in the UEFA Cup last Thursday, but then was unable to take part in the 1-1 draw with Lecce on Sunday.

瑞士国脚在上周四对阵布拉加的联盟杯比赛中踢满了90分钟，但是随后就无法在周日和莱切战平的比赛中出场。

In one of 'Myth' paintings, the huge stones almost occupy fully the whole surface; in contrast, the figures let down, after intense struggle, as if collapsedly, chikenlike, tiny, impotent, unreconciled and depressed, just like giving up battling with the stones. In this series of heroist mode, particularly as against with the picture surfaces in which the giantlike bodies and energy are expressed, the figures in it even look a sense of funniness – wherein we are certain that irony has been engaged in his paintings, and it can be understood as a self-irony that it is not a floppy laziness, while he indeed does not need to tighten his muscles, not to keep a zealous and single gesture for fighting, as if it seems difficult for everything to continue, and in the paintings when the heroes unpack the stones, the artist seems unpack the dream of heroes, letting alone the huge stones burning and overspreading, surrounding us, pressing us and scorching us, even running over the whole picture. It suffocates us with all these heaviness, hardness, and acuity, as registers our weak life like a paper-cut.

尹朝阳的《神话》系列里有一幅，巨大的石头几乎占满了整个画面，相比之下，画中的人经过了激烈的挣扎，松弛了下来，形将瘫软一般，渺小，无能，心有不甘而黯然神伤，俨然已经放弃了与石头的搏斗，在这个英雄主义调式的系列里，尤其是与其中表现了英雄那巨人般的体魄和能量的画面相对，这幅画中的人甚至显出了一种酸楚的滑稽感——这里，我们确知反讽已经介入了他的绘画，并且，可以理解为一种自我反讽，它并非是纨绔式的慵懒，然而，确实不再绷紧他全身的肌肉，不再保持激昂而单一的斗姿，好像一切都已经难以为继，在画中的英雄卸下了石头的同时，艺术家自己也仿佛卸下了英雄梦，任凭那巨大的石头像烈火般燃烧和蔓延，包围我们，紧紧地挤压、烤炙我们，并且溢出整个画面，它以全部的沉重、坚硬和尖锐使我们窒息，反衬出我们脆薄如剪纸般的生命。

Observe the effect of Fuling Gancao Decoction on gastric liquid emptying and content of nitric oxide and acetylcholine esteras in the gastric fundus,antrum and duodenal tissu of functional dyspepsia rats and investigate the mechanism.1 Reference reviewThe reference review discussed the source of disease name of TCM for FD,etiology and pathogenesis of TCM,selection of therapeutic methods by different stages or according to the differential syndrome diagnosis,advance on the clinical and experimental research as well as the problems lying in the research of TCM and corresponding strategies.We also have summarized the recent research progresses on the FD.In the meanwhile,we further exploited the pathologic characteristics,diagnosis and treatment of FD;summarized etiology and pathogenesis of TCM for FD and application of Classical Prescriptions in clinical and experimental study;Collected and arranged the Literatures and summarized the recent research progresses of Fuling Gancao Decoction;Finally, collected and arranged the literatures of proved cases and clinical experiences of Fuling Gancao Decoction.2 Theoretical studyThe Theoretical study first discussed the source of TCM for stomach deficiency and congestion of fluid-retention in syndromes of FD;Secondly, summarized the indications of Fuling Gancao Decoction,that is:①epigastric throb,②cold hands and feet in syncope,③hydroadipsia,④gastric blockade,⑤gastric splashing sound,⑥no desire for drinks,⑦light white tongue,thin-white and smooth fur,⑧deep and wiry pulse are the indications of Fuling Gancao Decoction;Subsequently,analyzed the composition of Fuling Gancao Decoction,considered that ginger is the main drug which treating congestion of fluid-retention in Middle-Jiao by Zhang Zhongjing.3 Experimental study3.1 Experiment oneObjective:To establish the animal model of FD with delayed gastric liquid emptying and evaluat it.

同时观察茯苓甘草汤对FD大鼠胃液体排空及胃底、胃窦及十二指肠中乙酰胆碱酯酶、一氧化氮含量的影响，探讨茯苓甘草汤的作用机制。1文献综述参照古、今中医有关文献对FD的中医病名、病因病机、辨证论治方法、临床及实验研究进展进行了探讨，并对现代医学在FD研究中所取得的(来源：A0bBC论文网www.abclunwen.com)进展进行了总结，进一步明确了FD的发病机制、诊断和治疗的研究进展；总结了中医对FD的病因及发病机制、中医诊断及经方治疗FD临床及实验研究进展；并搜集和整理已发表的有关茯苓甘草汤研究报道，阐述了茯苓甘草汤的现代研究进展；最后搜集和整理了近现代著名医家应用茯苓甘草汤的经验及验案。2理论研究理论研究部分首先对功能性消化不良胃虚饮停证的认识进行了理论溯源；其次对茯苓甘草汤的适宜证象进行总结，认为：①心下悸，②四肢不温，③口不渴，④胃中痞满，⑤胃中振水音，⑥不欲饮水，⑦舌淡白，苔薄白而滑，⑧脉沉弦是茯苓甘草汤的主证；随后对茯苓甘草汤方药组成解析，认为生姜是仲景治疗中焦饮停的一味主药。3实验研究3.1实验一目的：探讨建立功能性消化不良胃虚饮停证的动物模型方法并对其进行评价。

THE FOREST was large and thickly overgrown with all kinds of leaf-bearing trees. Usually, it is cold this time of year and it even happens that it snow, but this November was relatively warm.

博客等级：读取中…博客积分：读取中…博客访问：读取中…关注人气：读取中…这是一座很大很茂密的森林，长满生有各种各样叶子的树。

In winter, snow accumulates and melts fast in spring. Snowmelt flood and a summer flood display a double peak pattern of discharge route. In order to simulate the precipitation-runoff features in semi-arid regions, an Atmosphere-Vegetation Interaction model with detailed energy and water transfer processes between atmosphere, vegetation and soil was used.

由于这些特点，在地表水量平衡的计算和模拟中，蒸发的估算十分重要，为此在植被-大气相互作用模式中对水文过程作了改进，模式中包含了大气-植被-土壤间的能量和水分传输过程，特别是半干旱区地表蒸发和植被的蒸腾过程作了比较细致的处理，考虑了蓄满和超渗两种产流机制，同时采用了一个简化的雪盖模型。

Whether the Chinese would play a full season - say, 18 games against the nine other teams (this year's eight and Bendigo, who come in next season), or nine games in a separate midweek competition followed by a final four against the three top local teams - is up for discussion.

中国队是将打满赛季，即是对其他九队打满18场；还是在周中打总共九场，再跟前三名打四场；目前尚需讨论。

The young centre back hasn't looked out of place during the Reds' warm-up games and was rewarded with his full Champions League debut against FKB Kaunas in midweek.

这位年轻的中后卫一直没有被排除在红军一系列热身赛的大名单之外。而且在周中的冠军联赛资格赛对阵考纳斯的比赛中获得了出场机会并打满了全场。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。