中满

No natter how many agendas in you daily life,you can arrange more things in it.

不管一个人在生活中的日程有多满，他总是能将更多的事情安排进去。

Sitting at the tavern amidst the clatter of ninepins and the laughter of the drinkers, he would suddenly snatch up a menu and dash off upon the back of it a melody that bubbled like wine out of his overflowing heart.

坐在小酒店里，在九柱戏的哗啦声和酒鬼们的大笑声中，他会突然抓过一张菜单，在背面飞快地写下一支美酒似地从他满溢的心田里涌现出来的旋律。

We discuss the completely tr-rank nonincreasing linear maps on finite vN algebras and prove that a unital self-adjoint and surjective linear map on finite vN algebras is completely tr-rank preserving if and only if it is a spatial 〓-automorphism that leaves the central elements fixed.

我们刻画了有限vN代数上完全迹秩不增的线性映射；也证明了有限vN代数上保单位元的自伴线性满射完全保迹秩当且仅当它是空间〓-自同构且限制到中心上是恒等映射。

The primary function of the National Park is the numinous communication between the people and the nature.

但是在目前的开发利用过程中，相当多的风景区存在着过度的商业性开发行为，其对风景名胜区构成的直接威胁表现为"屋满为患"。

Thank you for upholding us in your prayers. I had a short but blessed mission to Orissa last month.

谢谢您在祷告中扶持我们，此次我至奥瑞沙省的服事虽短但满有神的祝福。

Whenever the girl pick up dress waved away the spring, the summer sound of the cicada's call and came in quietly, Park 1 Zhu Zhu roses in full bloom out of its beautiful appearance, orchard of fruit trees were decked out Sentimental small fruit.

每当春姑娘收拾衣裙挥手而去时，夏天就在知了的鸣叫声中悄悄地走来，公园里一株株蔷薇花怒放出它美丽的容颜，果园里的果树上挂满了青涩的小果子。

Two weeks after monoclonal culture, cells could overgrow one well of 96-well from one cell and proliferate continuously, and stabile monoclonal skeletal myoblasts were finally obtained.

单克隆培养2周后，可以由单个细胞长满96孔板中的1个孔，并不断扩增，最终可以得到细胞类型专一单克隆化的成肌细胞。

Before he knew it, he found himself in a large garden where the apple trees were in full blossom long branches of lilacs overhung the shores of the lake.

不知不觉中，他发觉自己已置身在一座巨大的花园里，花园里的苹果树开满了花，紫丁香长长的枝桠垂挂在湖岸边。

Before he knew it,he found himself in alarge garden where the apple trees were in full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.

不知不觉中，他发觉自己已置身在一座宏大的花园里，花园里的苹果树开满了花，紫丁香长长的枝桠垂挂在湖岸边。

Before he knew it, he found himself in a large garden where the apple trees were in full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.

不知不觉中，他发觉自己已置身在一座巨大的花园里，花园里的苹果树开满了花，紫丁香长长的枝桠垂挂在湖岸边。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。