中满

Marandro Ur: In the wars between the Nords and the Chimer, the Nord shamans invariably used their mastery of the winds to call down storms before battle to confuse and dismay the Chimer warriors.

marandro ur说：在一次nords和chimer的战斗中，nord的萨满不变地在战斗前使用他们熟练的召唤风暴的技能以此惊吓chimer的战士。

I am not sure that I ever heard the sound of cock-crowing from my clearing, and I thought that it might be worth the while to keep a cockerel for his music merely, as a singing bird. The note of this once wild Indian pheasant is certainly the most remarkable of any bird's, and if they could be naturalized without being domesticated, it would soon become the most famous sound in our woods, surpassing the clangor of the goose and the hooting of the owl; and then imagine the cackling of the hens to fill the pauses when their lords' clarions rested!

我不清楚在林中空地上，我听过金鸡报晓没有，我觉得养一只小公鸡很有道理，只是把它当作鸣禽看待，为了听它的音乐公鸡从前是印第安野鸡，它的音乐确是所有禽帼之中最了不起的，如果能不把它们变为家禽而加以驯化的话，它的音乐可以立刻成为我们的森林中最著名的音乐，胜过鹅的叫声，猫头鹰的嚎哭；然后，你再想想老母鸡，在她们的夫君停下了号角声之后，她们的噪聒填满了停顿的时刻！

Hao Guifen into the home, across such paper-cut works, large size,"Eight Immortals", there is the size of the "Chunniu map","I closed out the map", as well as small size of the "Autumn Fun Map", large size Small 20 pieces of paper-cut whole wall covered with a three.

走进郝桂芬的家，满眼都是剪纸作品，有大尺寸的《八仙图》，有中尺寸的《春牛图》、《老子出关图》，还有小尺寸的《秋趣图》，大大小小二十几幅剪纸整整挂满了三面墙。

When infants 18 months old see an unrelated adult whose hands are full and who needs assistance opening a door or picking up a dropped clothespin, they will immediately help, Michael Tomasello writes in "Why We Cooperate," a book published in October.

麦可E托玛赛洛在10月出版的《为什麼我们会合作》一书中说，18个月大的幼儿看到非亲非故的大人双手拿满东西，需要别人帮忙开门或捡起掉了的衣夹时，会立刻伸出援手。

"As she emerged from her drift ing cloud of gun smoke with the water churned to foam beneath her bow, her flags flying, pennants waving, sails filling in the breeze, and the red and gold of her superstructure ablaze with color, she presented a more majestic spectacle than Stockholmers had ever seen before."

当她从弥漫一片的硝烟中出现时，只见船头下浪花翻滚，舰旗迎风飞舞，三角旗随风飘拂，帆篷鼓满微风，红色夹金色的船楼鲜艳夺目。此时，"瓦萨"号所呈现的壮观乃是斯德哥尔摩人以前从未见过的。

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy,palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the sprit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里——吹拂着和煦的风，大海在夏日阳光的照耀下闪烁发光；海浪的拍打声在我耳边回荡。我可以看到长满鲜花的岩崖，灵动的瀑布，海岸旁婆娑的像羽毛状的棕榈树；遥远的山顶若隐若现，如海岛在云层中随风飘荡。我可以感受到森林的幽静，听到小溪的潺潺水声，闻到那二十年前已枯萎的花朵的芳香。

The number of chosen transmit antennas is equal to the rank of channel matrix to ensure that the resulting channel matrix is full column rank.

为了保证信道矩阵是列满秩，因此选择出的天线子集中的发射天线数量等于信道矩阵的帙数。

Coefficients of h-polynomial of fully commutative elements of group H_4 type are nonnegative.

H_4中所有满交换元素的h多项式系数非负。

A-function is constant on the two-sided cells of fully commutative elements of group H_3. We compute out all the constants.

a函数在H_4中的满交换元素的两个双边胞腔上分别取常值，本文具体给出了这些值。

There is just a distinguished involution on every left cell of fully commutative elements of group H_3. We find out all distinguished involutions.

H_4中的满交换元素内每个左胞腔内恰含一个独异对合元，本文找出了这些独异对合元。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。