中满

Considering the low efficiency of current Web services processing,the paper suggests that the demands of requesters be represented as Service Template in forms of constraint by adding ample semantic description to Web services,and then ST is matched with Service Advertisements which have been published and saved in enhanced UDDI library,so we can get a set of candidate services,at last,we can find an optimal service from this set.

满君丰，讲师，主研领域：语义Web，普适计算针对目前的Web服务处理效率低下的问题，主张通过对Web服务添加丰富的语义描述，将需求者的要求按约束的形式形成服务模板，然后将服务模板与服务注册库中的服务进行基于语义的相似性评价，从而形成候选服务集合，最后从该集合中找到能全面满足需求者要求的最佳服务。

PARIS, London, Amsterdam and New York are only some of the cities that house treasure-filled museums that deserve to be higher up on any"must see" list.

巴黎，伦敦，阿姆斯特丹和纽约，在这屈指可数的几座大都市中隐藏着一些藏满珍宝的博物馆，而这些博物馆在那些&游客必看手册&中应该享有更高的排名。

Its sumptuous rooms are an elegant combination of luxury, tradition and modernity with bespoke furnishings that bring to mind the glory days of old Melaka when the river teemed with Chinese junks and spice-laden vessels from all over the world. A superb range of dining experiences offer outstanding cuisine that is an exquisite melding of robust and subtle Perankan flavors.

这里的美酒洋溢着Perankan式的热情与微妙，豪华客房中的定制家具散发出结合了古典与现代的典雅之光，使人想起旧日马六甲的辉煌岁月，那时候，中国帆船和载满香料的船队从世界各地驶来，马六甲河中白帆点点，一片繁华。

Durng the construction of continuous underground wall, after the hole is drilled by special drilling machine to set depth, grout is first pressed via the core tube of drilling rod to the hole, sealing device and the reinforced bar cage are then set in the hole, and concrete is finally deposited with the displaced grout is recovered.

本发明涉及一种地下连续墙的施工方法，用专用钻孔机钻孔，达到预定深度后，经钻杆内芯管向孔底压注水泥浆，直至浆面高于易塌孔位置，在注满水泥浆的槽孔中放置封口器，再放钢筋笼，从孔底开始灌注砼，同时由孔中回收被砼置换上来的水泥浆。

In a wordless coda to Star Wars: Attack of the Clones, Aankin and Padme marry privately before a holy man in a rose-covered arbor at the Naboo lake retreat.

在《星球大战：克隆人的进攻》那个无言的结局中，阿纳金和帕德美在纳布湖畔居一座铺满玫瑰花的凉亭中，在一个神职人员的主持下秘密举行了婚礼。

Suddenly, Rising winds, whitecaps rolling, together with white light from his palm into leaping, shooting people river, into a mossy boulder, the Pearl can not bear to leave their lovely homeland, and finally in Qianjiang Wing.

突然，狂风骤起，白浪翻滚，一道白光从他掌心冲天跃起，射人江中，钻进一块长满青苔的巨石之下，宝珠不忍离开自己可爱的家乡，终于永潜江中。

Just a small town girl, livin in a lonely world She took the midnight train goin anywhere Just a city boy, born raised in South Detroit He took the midnight train goin anywhere A singer in a smokey room, the smell of wine cheap perfume Journey For a smile they can share the night, it goes on on on on Chorus: Strangers waiting, up down the boulevard Their shadows searching in the night Streetlight people, living just to find emotion Hiding, somewhere in the night Working hard to get my fill, everybody wants a thrill Some will win, some will lose, some were born to sing the blues Oh, the movie never ends, it goes on on on on chorus Don t stop believin , hold on to that feelin , streetlight people Don t stop believin , hold on, streetlight people Don t stop believin , hold on to that feelin , streetlight people...

只是一个小的城镇女孩，在一个孤单的世界中的徘徊她占据了午夜的火车想要去任何地方只是一个城市男孩，天生的在南底特律升起他占据了午夜的火车想要去任何地方在一个满是烟雾房间中的一位歌手，酒廉宜的香水味道旅程对于一个微笑，他们能分享夜晚，它继续在之上之上在合唱：陌生人等候，沿林荫大道向下提高他们的图像搜索夜晚路灯人，只是住找情绪藏，夜晚某处非常费力地拿我的填充，每个人都想要一阵震颤一些将会赢得，一些将会失去，一些出生唱蓝调哦，电影不曾结束，它继续在之上之上在合唱君 t 停止 believin，把握在至那一 feelin之上，路灯人君 t 停止 believin，把握在，之上路灯人君 t 停止 believin，抓紧那一 feelin，路灯人。。。

I have seen from the mountains to the foot of a mountain peak is covered with tall trees and dense, tortuous rehabilitation of the canyon are covered by the lovely shade, from the river'S NOTE issued by the slow flow between the reeds, blowing a gentle Wanfeng Slowly drifting away in the sky and white clouds, white clouds to cast a reflection of the river; then issue a Qunniao forest in the night noise, only hundreds of millions of small insects in the red Xihui indulgence in dance, the last sunset of the liberation of the grass cover in the cricket, They sing a song.

我曾看见群山从山脚到峰顶都长满高大茂密的树木，迂回曲折的峡谷都复盖着可爱的绿荫，河水从发出絮语的芦苇间缓缓流去，轻柔的晚风吹动着天空中冉冉飘过的白云，白云向河水投下倒影；接着，群鸟在林间发出晚噪，亿万只小昆虫在火红的夕晖中纵情舞蹈，落日的最后一蔽解放了草丛里的蟋蟀，它们唱起了歌。

For some kinds of hash tables, performance may degrade catastrophically when the table becomes too full, so the programmer needs to have a fairly accurate idea of how many data items will need to be stored (or be prepared to periodically transfer data to a larger hash table, a timeconsuming process).

某些哈希表被填满时，性能下降的非常严重，所以程序员必须要清楚表中将要存储多少数据（或者准备好定期地把数据转移到更大的哈希表中，这是个费时的过程

Back then, the whole river was chock-a-block with thousands of boats transporting a whole myriad of goods to be traded by the merchants who had set up shop in that row of buildings on the riverbank.

回首望去，整条河中泊满了成百上千条运送货物的船只，货物的主人，就是河岸上成行的大楼中，做着买卖的商户店主。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。