中温的

So far this year he's turned up as a character in Dan Simmons' Drood and Matthew Pearl's The Last Dickens, both of which deal with his final, unfinished novel, The Mystery of Edwin Drood.

仅今年，截至目前已有两部作品中出现狄更斯这一角色：丹·西蒙斯的《德鲁德》和马修波尔的《最后的狄更斯》，二者均以狄更斯最后一部未完成的小说《神秘的埃德温德鲁德》为题材。

Lotus Food for Cats is also loaded with antioxidants, which neutralize free radicals, slowing the development of degenerative and cardiovascular diseases, as well as reducing the risk of cancer. Things like pumpkin, carrots, cranberries and blueberries don't just make for a delicious meal, they can help slow the aging process! And of course, we would never leave out Lotus' unique blend of soybean oil, olive oil, salmon oil and evening primrose oil, which, along with ground flax seed, offer vital omega-3s and -6s, helping to maintain the body's natural healing processes, decreasing inflammation, and increasing stamina.

所以，为了使LOTUS能有更高质量的保证，他们选择了用另一种模式生产，就是以大型炬炉炬制LOTUS的产品，因为炬制的食品更能保存当中的矿物和营养，而且油份较小，另外，在烤炬过程中，温度是很重要的一环，只能保持在华氏260度至华氏280度之间，因为如温度过高，产品便会因水份流失而道至过干，情况就如烤炬曲奇或蛋糕一样，变因为制作需时，所以生产数量普不多，但在质量上却更有保证。

Findings-The inner flow field changes quickly according to 1 gas inject velocity; 2 surrounding air temperature and pressure, and 3 position of jet nozzle and air inlet. The aim of this project is to find an optimum position and geometry for gas generator and inlet opening that can provide a high aspiration ratio for the new design inflator.

在一封闭空间中外围空气可藉由进气道吸入其中，空气由进气道被吸入的气体会因著喷场的速、周遭环境的温与压、喷嘴与进气道的几何形及其相对应的装置位置等因素而改变，且受后端气囊在震波冲击下的开启运动而影响。

Finally, I will investigate how the agents' place identities change with their life process. By examining their acting subject construction projects, we have the chance to comprehend how Gong-Guan/Wen-Raw-Den works as a symbolic place through their journey to pursue an 'alternative self', and then being sublated by the agents themselves.

文末，本研究将关照此地行动者生命历程的转变，了解公馆╱温罗汀如何在其追求「另类自我」的旅程中做为仪式性的象徵空间，及其从认同到扬弃地方的过程，藉以探究随著这些行动者的主体建构计画流变的地方意义。

Tangentially fired boilers have been widely employed in China as power producer, while there have fairly a lot of problem left unsolved, including gas deviation that may trigger tube leakage for superheaters and reheaters or cause accident. There are also concerns on slagging and pollutant esp. Nitrogen oxides.

四角切向燃烧锅炉在我国的应用极为广泛，但是仍然存在着许多尚须完善的地方，如炉膛出口的烟气偏差常常会导致对流过热器、再热器的超温爆管；此外四角切向燃烧锅炉的运行中还存在着污染排放高，易结渣的问题。

Thestandard optical pyrometer of this pyrometers is the standard instrument used at thehigh temperature zone of the international practical temperation scale,But wanting to have the meas-ured temperature,the value of the effective wave length must be determined.

光学辐射高温计是高温测量中精度最高的仪器，其中的基准光学高温计是国际实用温标高温区的标准仪器，但欲得到被测温度，需确定有效波长值，本文探讨了影响有效波长的因素及其计算方法，并讨论了它对测量精度的影响。

The effect and its mechanism of temperature during grain filling on rice quality were investigated by using 4 eary-indica rice cultivars with different quality and amylose content. The plants at filling stage were transferred into two phytotrons (Model PGV-36, CONVIRON, Canada), which were set two mean daily air temperatures, i.e. 22℃, optimum temperature regime and 32℃, designed as high temperature regime. The differences in quality properties and starch characteristics of rice between two temperature regimes were determined, and effects of temperature at grain-filling stage on starch biosynthesis in developing rice grains were also analyzed.

本研究以田间异季栽培试验为基础，利用人工气候箱(PGV-36型，CONVIRON)设高温(日均温度32℃)和适温(日均温度22℃)两个典型温度处理，在日温差、光照、相对湿度等因素完全一致的条件下，系统地研究了水稻灌浆结实期不同温度对早籼稻米淀粉的DSC热力学特性、RVA粘滞性、晶体结构、淀粉链长分布等理化指标的影响及其品种类型间的差异，并分析了水稻籽粒淀粉合成代谢过程中几个关键酶的温度效应特征及其与稻米淀粉合成和积累的关系。

Disease Moxibustion winter summer a good opportunity, it is used in the acupuncture points on the Application of drugs to treat certain chronic diseases, namely, in the dog day-volt head every day, will be beaten with a good Chinese medicine powder later, made of cream, were affixed to different points on the body, had 4-6 hours to remove, you can play Wenjing Tongluo, Qi and promoting blood circulation, removing dampness and cold-dispelling effect.

三伏天灸是冬病夏治的好机会，它是采用在穴位上敷贴药物来治疗某些慢性疾病的方法，即在三伏里每伏的头一天，将配好的中药碾成粉末后，制成药膏，分别贴在人体不同的穴位上，过4－6个小时自行取下，可以起到温经通络，行气活血，祛湿散寒的效果。

The results showed that 9 natural vegetation types were distributed in 6 gradients. Except gradientⅠ, the dominant vegetation types along other gradients were all monsoon evergreen broadleaved forest. Gradient had greater effects on the distribution of seasonal rainforest and temperate coniferous forest, had some effects on the distribution of mountain rainforest, deciduous monsoon threat and river valley savanna forest, had smaller effects on monsoon evergreen broadleaved forest had no effect on warm-hot savanna forest and tropical bamboo forest.

结果表明：9个自然植被类型在6个坡度级均有分布；6个坡度级中除Ⅰ坡度级优势类型是水域外其他坡度级的优势植被类型均是季风常绿阔叶林；坡度对季节雨林和暖温性针叶林的分布影响较大，对山地雨林、落叶季雨林和河谷稀树灌木草丛的分布有一定影响，对季风常绿阔叶林和暖热性稀树灌木草丛的分布影响较小，对暖热性针叶林和热性竹林的分布无影响。

Wenyu River basins such as Lake Lemon comfort-oriented luxury villas, Lai high Wangfu rigorous attention to detail is precise and favorable atmosphere for the humanities, such as the unique slope of the roof-shaped, 180-degree wide viewing balcony, pick empty hall 8 meters and the thermocline Glass Atrium …… in low-density natural landscape to the construction given the circumstances of European classical romanticism.

温榆河流域如莱蒙湖舒适为导向的豪华别墅，丽高王府严格注意细节是准确和良好的人文氛围，如独特的坡屋顶形， 180度的广视角阳台，选择空馆8米和跃层玻璃中庭……在低密度的自然景观的建设情况给予欧洲古典浪漫主义。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。