中温的

For instance the chili powder should prevent the oil temperature in the use to be excessively high and the heating-up time is excessively long, will otherwise weaken its fragrance spicy effect, generally will use in the water boiling the cooked food and frying the cooked food dry:"the water boils the sliced meat","to fry the cow willow tree dry","the unwearied effort however sheep sliced meat" and so on; Stirs fry the fragrant spicy vegetable to use the dry two catty strip hot pepper, the taste fragrance, and does not do spicily; Makes the fresh hot vegetable to use the fresh pepper, for instance "the fresh pepper chicken" uses the bright beautiful woman pepper, not only has spicily fragrant also has the fresh pepper delicate fragrance.

比如辣椒粉在使用中应防止油温过高和加热时间过长，否则会减弱其香辣的效果，一般用于水煮菜肴和干炒菜肴：&水煮肉片&、&干炒牛柳&、&孜然羊肉片&等；炒香辣的菜要用干的二斤条辣椒，口味香并且不干辣；做鲜辣味的菜就用鲜椒，比如&鲜椒鸡&就用鲜艳的美人椒，不但有辣香还有鲜椒的清香。

Temperature in three type of soil (sandy soil, cohensive soil, and mixture of them) out of the subterrene was tested with CIT-I infrared pyrometer and K thermocouple on the experiment platform, the result is measure up to the calculating result.

在热熔钻进实验台上采用CIT-I型红外测温仪和K型热电偶对热熔器外三种类型的土(砂土、粘性土、砂土与粘性土的混合土)中的温度进行了实测，对结果的分析和结论与理论的计算结果是吻合的。

Anton de Bary invented the concept of symbiosis; several Russian biologists promoted the idea; Edwin Wilson mentioned it in his epic text The Cell; a book was published in the U.S.A. in 1927 with the title Symbionticism and the origin of species; and there was a brief mention by Julian Huxley in 1930; all in vain because sufficient evidence was lacking.

安东·德巴里创造了共生这一概念；几个俄罗斯生物学家提升了这一概念；埃德温·威尔逊在他的巨著《细胞》中提到了这一概念； 1927年美国出版的一本书的书名为《共生体和物种起源》； 1930年朱利安·赫胥黎简要地提到这一概念；因为缺乏足够的证据，所有这些都是徒劳的。

Had even managed to draw blood, his own claws one of the few things capable of ripping through hisarmored skin. Of the orc she saw no more sign; at some point the tusked warrior must have lost his grip

他带着遮掩较少的头盔，在阴影中，温蕾萨可以看见一张强壮的，而且——对于一个人类来说——年长的充满智慧的脸，蓄着整齐，泛着灰色的胡须。

Within the shadowy, visorless helm, she could see a strong and-for a human-older and wiser face with a trim, graying beard.

他带着遮掩较少的头盔，在阴影中，温蕾萨可以看见一张强壮的，而且--对于一个人类来说--年长的充满智慧的脸，蓄着整齐，泛着灰色的胡须。

This paper introduces some problems related to the crack control of the concrete box girder in the construction of railway passenger line, and connecting with the actual construction example of the box girder of Yongtaiwen Railway Passenger Line, probes into the geneses of the cracks on concrete box girder,and puts forward some corresponding control measures.

介绍了铁路客运专线箱梁的施工过程中，有关箱梁混凝土的裂缝控制问题，结合甬台温铁路客运专线箱梁的施工实例，探讨了箱梁混凝土裂缝的成因，提出了相应的控制措施。

But all Mr Wen did yesterday was to repeat promises made last year that China would try to increase its modest, some would say piffling, imports from Britain.

不过温家宝昨日所做的不过是重申去年的承诺：中国会尝试增加来自英国的进口（有人会说中国目前从英国进口的量是微不足道的）。

Practice of the high blast temperature in 300 m 3BF of Maanshan Iron and Steel Co.Ltd;2. Measures to high blast temperature operation;3. A series of measures for realizing high blast temperature and long campaign have been taken in the design of ex- ternal combustion type hot air stove provided by Nippon Steel for 4350m~3 blast furnace newly built in Taiyuan Iron and Steel Co.

在新建的太钢4350m~3高炉新日铁外燃式热风炉的设计中，围绕高风温长寿命采取了一系列措施：蓄热室、燃烧室、混风室内墙体与拱顶的拱角相接处，采用迷宫式结构，防止独立砌体间窜风；在开孔部位采用组合砖，以提高这些关键部位的气密性和结构稳定性；蓄热室内采用带凹凸槽的小孔径七孔高效格砖，提高加热面积；采用分离型余热回收装置预热助燃空气和煤气等。

A series of measures for realizing high blast temperature and long campaign have been taken in the design of ex- ternal combustion type hot air stove provided by Nippon Steel for 4350m~3 blast furnace newly built in Taiyuan Iron and Steel Co.

在新建的太钢4350m~3高炉新日铁外燃式热风炉的设计中，围绕高风温长寿命采取了一系列措施：蓄热室、燃烧室、混风室内墙体与拱顶的拱角相接处，采用迷宫式结构，防止独立砌体间窜风；在开孔部位采用组合砖，以提高这些关键部位的气密性和结构稳定性；蓄热室内采用带凹凸槽的小孔径七孔高效格砖，提高加热面积；采用分离型余热回收装置预热助燃空气和煤气等。

Investment more than 2000 million, the introduction of 4 sets of the world's most advanced Japanese-lan's automatic spraying equipment, and Japan the most advanced temperature furnaces, gas combustion system and Germany's pre-treatment process technology, CNC laser cutting machines, CNC Bending Machine, CNC Cutting Machine, CNC punch press tower, with the annual production capacity of fluorocarbon spraying aluminum curtain wall panels and more than 80 million square meters of aluminum ceiling of one million square meters of production and processing capacity can be the size of the domestic counterparts larger, full-featured, advanced equipment and services industry leader in place.

投资 2000 多万元，引进 4 套世界最先进的日本兰氏全自动喷涂设备和日本最先进的控温炉、液化气燃烧系统及德国的前处理工艺技术，数控激光剪板机，数控折弯机，数控开料机，塔式数控冲床，具备了年产氟碳喷涂铝幕墙板 80 多万平方米和铝天花板 100 万平方米的生产加工能力，在国内同行中堪称规模较大，功能齐全，设备先进，服务到位的行业龙头。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。