中温的

Michael and Lincoln (Wentworth Miller and Dominic Purcell) will finally catch a break -- at a huge cost -- in May's finale.

由温特沃斯·米勒和多米尼克·珀赛尔扮演的迈克和林肯在五月份的全剧大结局中就要转运了，当然他们将付出惨痛的代价。

" Case in point is this set's holy grail:"When You Wish Upon a Weinstein, not aired during the series' original run, in which clueless Rhode Island patriarch Peter Griffin is convinced that if his lumpen son is to be rich and successful, he must become Jewish.

案例中的一点是这个集合的圣杯：&当你想请一位温斯坦，&不播出期间，一系列的原始运行，在这种无能罗德岛元老彼得格里芬相信，如果他的流氓儿子变得富有和成功，他必须成为犹太人。

The National Highway Traffic Safety Administration opened a preliminary investigation last week into 2007-2008 model year Wranglers with automatic transmissions.

美国国家公路交通安全管理局上周开始对2007年-2008年出厂的牧马人型越野车的自动变速器进行了初步调查。gov-ern-ment接到了3件在美国的投诉，声称该型车行驶中变速箱温度过热。

Mr. Fu Bozhongxing and I live in the same city--Zhanjiang, but we get acquainted with each other in Guangzhou. That was 2008 while we were joining in "First China Congress for Development of Yellow Feather Broiler Chicken Industry" at Guangzhou, we visited Wens Group together and found out that we both came from Zhanjiang after a chat.

我和傅钵中星先生同在一座城市--湛江，却是在广州相识的。2008年在广州举行的&首届中国黄羽肉鸡行业发展大会&期间，我们一起到温氏集团参观时，大家一聊，都是从湛江来的。

The strengthened Sino-German cooperation is of special significance in the context of the current global economic downturn, Wen said.

在当前全球经济不景气的背景下加强的中德两国的合作具有特殊意义，温家宝说。

Burke also supported the royalist uprising in La Vendée, describing it on 4 November 1793 in a letter to William Windham, as "the sole affair I have much heart in".

伯克也支持旺代的新兴保王派，在1793年11月4日给威廉·温德汉姆的信中，将它描述为&唯一顺心的事&。

I plant an electronic machinery of the key enterprises, professional production, processing various models of oven, electric furnace and electrical complete sets of equipment of all kinds of specialized enterprises, with product development, design, manufacturing, sales and technical services business supporting the funding can be neatly, Specification complete, special requirements, special requirements for the use of advanced digital intelligent instrument temperature control, product technical indicators are in similar industries in the lead, and adapt to meet the various requirements of users.

我厂属电子机械部重点企业，专业生产、加工各种型号烘箱、电炉及各种电器成套设备的专业化企业，具有产品开发、设计、生产制造、经营销售和技术服务配套整齐的资能，品种规格齐全，特殊规格、特殊要求采用先进的数显智能仪表控温，产品技术指标在同类行业中均属领先，可满足和适应用户多方面要求。

The effect of pyrolysis conditions on the products yield of epoxy resin in waste printed circuit boards was investigated using the vacuum pyrolysis oven heated by temperature controller. The effects of temperature, heating rate, pressure and reaction time on the yield of vacuum pyrolysis production were analyzed.

在真空条件下，应用程序升温的管式炉反应器对废弃电路板中环氧树脂热解规律进行研究，考察不同的热解终温、升温速率、真空度及保温时间等各种因素对产物产率的影响。

This digital thermometer design uses the American DALLAS Semiconductor Company after DS1820 promotes one kind of advanced version intelligence temperature sensor DS18B20 takes the detecting element, the temperature measurement scope may amount to 0.0625 degree Celsius for the - 55--125 degree Celsius biggest resolution, may the direct readout measure the temperature to plant, moreover used the three-wire system and the monolithic integrated circuit is connected, reduced the exterior hardware circuit, has at the same time the characteristic which the low cost and easy to use it to have the microminiaturization, the low power loss, the high performance, the anti-jamming ability strong, easy to match merits and so on microprocessor, the especially qualify in constituted the multi-spot temperature observation system, might directly the temperature inversion serial digital signal for microcomputer processing, moreover each piece of DS1820 had onlyThe product number and may store in its ROM, in order to constitution large-scale temperature observation system time hangs on the single track meets willfully many DS1820 chips.

本数字温度计设计采用美国DALLAS半导体公司继DS1820之后推出的一种改进型智能温度传感器DS18B20作为检测元件，测温范围为-55——125摄氏度最大分辨率可达0.0625摄氏度，可以直接读出被测温度植，而且采用三线制与单片机相连，减少了外部的硬件电路，具有低成本和易使用的特点同时它具有微型化、低功耗、高性能、抗干拢能力强、易配微处理器等优点，特别适合于构成多点温度测控系统，可直接将温度转化成串行数字信号供微机处理，而且每片DS1820都有唯一的产品号并可存入其ROM中，以便在构成大型温度测控系统时在单线上挂接任意多个DS1820芯片。

The real-time fuzzy control respectively for the three-section electric furnace and three tank liquid level experiment equipment is carried out to show the effectiveness of the fuzzy controller designed by FCDS, in the mean while realize FCDS integrated run with MCGS and CenturyStar configuration software, which realize fuzzy control in SCADA system.

通过对三温区电加热炉和三容液位控制实验装置的实时模糊控制，验证了FCDS与监控组态软件集成的可行性和控制算法改进的有效性，从而在SCADA系统中实现了模糊控制。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。