中温的

It was Kanu of Arsenal, if you recall, who inadvertently took advantage of a sporting gesture by Sheffield United on his English debut in 1999 to create a situation where Arsène Wenger even more sportingly offered a replay.

这是英超的阿森纳队，如果你还记得，他无意中利用了体育姿态，谢菲尔德联队对他的英文首次在1999年创造的情况下，阿森纳主帅温格更sportingly提供了重播。

The stereochemical structures of two new compounds, 5-(3-chlorophenyl)-2-furfur-aldehyde-N-4-methylphenyloxyacetylhydrazone and 5-(3-chlorophenyl)-2-furfuraldehyde-N-4-nitrophenyloxyacetylhydrazone, were determined by DPFGSE-NOE experiments performed in DMSO-d\-6 at 25 ℃ and variable-temperature ~1H NMR The ~1H chemical shifts of the compounds were completely assigned at 25 ℃ and 90

利用变温实验和DPFGSE NOE实验，确定了 5 (3 氯苯基) 2 呋喃甲醛 N 4 甲基苯氧乙酰腙和5 (3 氯苯基) 2 呋喃甲醛 N 4 硝基苯氧乙酰腙两个新化合物25 ℃时在二甲基亚砜中的空间构型，并对这两个新化合物在 25 ℃和 90 ℃时的质子的化学位移进行了全归属。

Compostie effects between zinc dialkyldithiophosphate and succinimide in liquid paraffin were investigated, and the protecting films formed on iron surface by either of the two additives alone or their combination were studied with the aid of in situ dynamic temperature variation infrared spectroscopic technique.

研究了二烷基二硫代磷酸锌与丁二酰亚胺在液体石蜡中的复合效应，并对这2种添加剂单独使用或组合使用时在铁表面形成的保护膜进行了原位动态变温红外光谱分析，同时还与其它添加剂组合体系作了对比试验研究，探讨了二者产生复合效应的机理。

The relationships among stress, strain, resistance and temperature of NiTi memory-wire and superelastic wire, which are in constant temperature, constant stress and shape recovery, were measured and analyzed. The actuating property of Cu-based spring in three basic conditions was investigated.

对NiTi记忆丝及超弹性丝在恒温拉伸卸载、恒载变温以及形状回复过程中的应力-应变-电阻-温度之间的关系进行了系统的测试和分析；对Cu基螺旋弹簧在三种基本使用状态下的驱动特性进行了研究。

Both absolute intensity method and Boltzmann diagram method are used to obtain the excitation temperature of plasma jet.Thus a thermometric method for low-pressure arc-plasma is presented.

笔者在真空环境中，用以氩气为工质的电弧加热发动机的射流为低压等离子体源，建立了光谱测温实验系统，分别采用绝对强度法和波尔兹曼图法得到了射流的激发温度，从而给出了一种测量低气压下电弧等离子体射流温度的方法。

In agreement with Van Winkel, Bryson argues that, as they proliferate,"A primary experience in everyday life is that of being engulfed or overwhelmed by images."

在与凡温克的争论中，布莱森指出，如他们扩展的，&日常生活的一个基本经历是被影像侵吞或浸没。&

During the war, Arthur met with contempt by them called "blue army" a group formed by the poor and homeless guerrillas, among them, a blue-blooded leader, Gwen Na Weier.

在战争中，亚瑟遇到了被他们蔑视地称为&蓝军&的一组由贫民和流浪汉组成的游击队，在他们中间，有一位出身高贵的领导者，格温娜维尔。

The elf managed to cling to it at the last moment, but in the distance she could hear the frustrated calls of the knights and the wild clattering of loose objects tossed about.

温蕾萨尽力伸手抓住树干，但远处骑士们的叫声以及散放的物品在狂风中相互撞击的响声乱成一团。

In this system we improve the ratio between signal"s power and noise"s power together with the sensitivity of the system by a new temperature signal demodulating method.

在该系统中，通过采用新的温度信号解调方法，使系统的信噪比获得提高的同时，还提高了系统的测温灵敏度。

The depilating composition for less thiolase process and the piling depilation method therewith features that leather blank in 100 portions, proteinase in 0.1-0.6 portion, sodium sulphide in 0.1-0.8 portion, sodium chloride in 0.1-3 portions, surfactant 0.1-1 portion and hydrogen peroxide in 0-5 portions are dissolved or dispersed in water of 7-15 portions while adding rice bran in 1-4 portions and kaolin in 0.5-3 portions to form paste mixture; and the leather blank is then brushed manually to make the mixture adhered onto the inside of the leather blank, piled with inside to inside in hot room at 15-35 deg.c for 20-30 hr, and depilated manually after the hair becomes loose.

一种少硫酶脱毛组合物及其堆置脱毛方法，其特点是将皮坯100份、蛋白酶0.1-0.6份、硫化碱0.1-0.8份、氯化钠0.1-3份、表面活性剂0.1-1.0份和过氧化氢0-5份依次溶入或分散于水7-15份中，并加入米糠1-4份和高岭土0.5-3份的混合物调至糊状，用毛刷手工涂于浸水去肉后的皮坯的肉面上，要求涂糊均匀，然后肉面对肉面堆置，放入温度为15-35℃的温房内，时间约为20-30小时，待毛松动，进行手工推毛。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。