中流砥柱

No matter what, the cup of Yao will always be half-full with the Committee.

火箭队的赛季并没有结束，但是对于姚明将成为总冠军球队中流砥柱的断言也许该结束了。

No matter what, the cup of Yao will always be half-full with the Committee.

火箭队的赛季并没有结束，对于姚明将成为总冠军球队中流砥柱的断言也会存在。

Family businesses are mainstays of German and Italian industry.

家族企业是德国和意大利工业的中流砥柱。

The strategic choice to carry on with our commitment in proprietary lines as well as in important licenses is one of the mainstays of our group.

在我们的共同许诺下和许可证的允许下，我们采取的战略抉择是我们集团的中流砥柱。

The five engineers of real learning are the mainstays of that small factory.

那五位具有真才实学的工程师是这个小厂的中流砥柱。

The pursuit of Yukos also transferred a mainstay of the economy from what had become an efficient private business to opaque state control.

对尤克斯的打击也使得一个经济的中流砥柱，从一个效率很高的私人企业落入不透明的国有控制之下。

Whether you are a company of the pro-British, or if the company had to make some day, you are not the illusion that their position no one can replace.

不管你是公司的开朝元老也好，还是公司的中流砥柱也罢，你都不要错误地认为自己的地位无人可以取代。

Is the mainstay of the whole war of national unity is the staunchest defender of all national interests, is the decisive force to achieve victory.

是全民族团结抗战的中流砥柱，是全民族利益最坚定的维护者，是取得抗日战争胜利的决定性力量。

Consider: K-Mac felt the obligation to re-ink his new franchise centerpiece to a max extension in 2007—and Big Al refused.

杰弗森出生在美国南部的密西西比州）好好想一下：在2007年，球队总经理麦克海尔觉得他有责任要用一份顶薪合同去留住球队的中流砥柱–然而大个子杰弗森拒绝了。

HIV/AIDS has disproportionately affected young and middle-aged adults who are the mainstays of economies and the breadwinners for families.

HIV/AIDS 大量侵害那些年轻的和中年人，而这些人本该成为经济发展的中流砥柱和家庭的经济支柱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。