中毒的

Everything seemed to be going well for this youthful and sprightly incarnation until he paid a major price by saving the life of his dying companion Peri. They were both suffering from spectrox toxaemia, and the only cure was bat's milk located in an oxygen-free cave deep down in the planet Androzani.

对于这个年轻，生机勃勃的肉身来说，一切似乎都很好；然而，为了救快死了的搭档Peri，他付出了巨大代价；两人同时中毒，唯一的解毒办法是位于Androzani星球一个洞穴深处的蝙蝠奶。

The morphology, structure, and electrochemical activity of the prepared electrodes have been analyzed by TEM, XRD, and cyclic voltammeter.

电化学循环伏安法测试的结果显示，利用这种方法制备的纳米PtRu/C催化剂对于甲醇氧化具有较强的抗中毒能力和较高的电催化活性。

However, in the setting of an elevated serum anion gap acidosis, other anions such as acetoacetate or lactate are present, thus rendering the urinary anion gap a useless test.

但是在阴离子间隙增大的酸中毒中存在其它的阴离子，如酮酸酸中毒时的乙酸乙酯或乳酸酸中毒时的乳酸。这时检测尿阴离子间隙就没有什么意义了。

However, in the setting of an elevated serum anion gap acidosis, other anions such as acetoacetate or lactate are present, thus render ing the urinary anion gap a useless test.

但是在阴离子间隙增大的酸中毒中存在其它的阴离子，如酮酸酸中毒时的乙酸乙酯或乳酸酸中毒时的乳酸。这时检测尿阴离子间隙就没有什么意义了。

An injection rate of 15μg/g CDF-10 antifoaming agent was normally injected to the top of the coke drum at the final 2-6 h of the coking cycle. It could eliminate 3m foam and increase the effective utilization ratio of the coke drum from 65%to 78%, and resulted in higher throughput. The said antifoaming agent had no poison effect on hydrogenation catalyst.

应用结果表明， CDF-10消泡剂一般于生焦周期的最后2～6 h，以15 μg/g 的量在焦化塔顶注入可以将焦炭塔内泡沫层消除3 m，使焦炭塔的有效利用率由65%提高到78%，处理量也可相应提高，并且不会造成对加氢催化剂的硅中毒。

A model was proposed to describe arsenic contamination of groundwater and its influencing factors controlling the processes of arsenic migration and enrichment, which can be used for the strategies making of arsenic contamination control in arseniasis areas.

在此基础上从砷的&来源－影响因素－影响过程－高砷形成&角度提出了地下水砷污染的成因模式，对砷中毒病区的环境问题调查与地下水砷污染的防治具有重要参考价值。

The recuperation center was found in the 1980s,and has formed a unique therapy, which is effective for cervical spondylosis、hemiplegy、stroke sequela、joint recovery,etc. It is evaluated the "1357" TCM project construction unit、the accented department of Guangdong province. Orthopaedics and surgery are the key disciplinary areas or priority fields of study.A lot of diseases of orthopaedics can receive a good effectiveness which applied to the tradictional Chinese treatment.Colpitis,emmeniopathy and infertility are treated undet the therapy of tradictonal Chinese medicine in the department of gynaecology and obstetrics.We own delivery room which has many humanistic services such as one-to-one company dilivery,swimming and audiometry for neonate,post partum rehalilitation.We already develop lots of saving work at any time by emergency department..

康复中心成立于二十世纪八十年代，形成了一套独特的中西医结合的康复治疗方法，对治疗脑血管意外偏瘫、脑外伤后遗症、颈椎病、腰腿痛、骨关节疾病术后功能障碍等均有较好的疗效，是广州市&1357&工程中医专科建设单位、广东省重点专科；骨、外科是本院重点科室，运用传统中医疗法治疗各种骨科疾病，疗效独特，能开展普外、泌尿外、胸外、脑外和髋关节置换术、脊柱手术等多种高难度手术；妇产科采用中医方法治疗阴道炎、月经病、不孕不育症等妇科疾病，能开展多种妇科和产科手术，开设了产房&一对一&陪伴分娩、新生儿游泳、新生儿抚触、新生儿听力筛查、产后康复等服务；急诊科为广州市&九五&杏林工程重点建设单位，能随时开展中毒、休克、心肌梗塞、脑中风等各种危、急、重症的抢救工作。

His mother, Neelum, 22, from the state capital, Chandigarh , says he was born with hydrocephaly.

丘德哈利还在等待检验，但工作人员说他表现出来的症状与那些呈阳性的患者类似，把他列为疑似铀中毒。22岁的母亲尼鲁姆来自旁遮普邦首府昌迪加尔，她说小多尼生来就患有脑积水，他的腿就是个摆设。

The determination of IL-6 level of serum and urine may be used as one of the important indexes for differential diagnosis of acute rejection from CsA toxicosis and ATN.The determination of IL-6 level of serum and urine may also be useful for differential diagnosis of acute rejection from infection.

血、尿IL-6水平的升高可作为判断肾移植急性排斥的指标之一；也可作为鉴别急性排斥反应与CsA中毒、ATN的重要参考指标；对鉴别急性排斥反应和感染具一定的参考价值。

For example, almost 2.5 million people called poison centers for help in 2006. In 2004, 112,000 people died of injuries from falls, drownings, and other accidents. In 2006, search-and-rescue rangers in our national parks responded to nearly 4,000 calls, more than a third of them for people who were also sick or injured.

比如说，仅2006年一年内，就有二百五十万的人达电话到中毒中心寻求帮助，2004年，有从瀑布上边跌落或是由于溺水身亡或是其他原因死亡的人数约为十一万二千，2006年，我们国家公园内的搜救员接到将近4000个求救电话，不少于三分之一的人员是由于生病或者受伤。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷