中止

Objective To observe the morphology of neuronal death in nucleus amygdalae of rats after status epilepticus induced by lithium-pilocarpine, and correlate this with markers of DNA fragmentation that has been associated with cellular apoptosis. MethodsSE was induced for 3 hours with LPC.24 or 48 hours later the rats were killed.

目的 观察锂-匹鲁卡品致痫鼠杏仁核神经元损伤的形态学改变，并检测细胞凋亡相关的DNA碎片标志物方法用LPC诱发大鼠癫痫持续状态(status epilepticus，SE)3 h，于癫痫中止后第24小时和第48小时处死动物。

It is regrettable that the War of Rage cut them off from these former allies, yet the knowledge they learned still survives, if only in a bastardized and diminished form.

疯狂之战中止了他们和从前盟友的盟约实在令人可惜，然而，他们的知识即使已经被削弱也不再纯粹，但仍然幸存了下来。

Several cankers in our country's criminal legislation stipulation about...

我国刑法关于中止犯的规定存在若干弊端，应当进行修改和完善。

When this meaning ceases to exist, it is the time for them to part.

当这个意义中止时，也就是他们应该分开的候了。

Both are free to have new partners and if either has had sex with a new partner and is willing to live with that person, the two would stop cohabiting.

双方可以自由地拥有新的性伴侣，如果一方已经和新伴侣发生性关系，且愿意和那人一起生活，协议双方可以中止同居。

In episode 501, the fifth season premiere, Shane derails plans to move in with Paige, then suffers the consequences; Jenny returns from vacation with a billionaire movie financier in tow; Phyllis has doubts about her romance with Joyce.

在第一集里，Shane中止了与Paige同居的计划，也承受了后果；Jenny从假期回归；还拖着一个拥有亿万身家的电影资助人呢

He may have what is called a locus poententiae , and he might desist , but if he is already involved in the full penalty by virtue of merely having attempted to commit the crime , he may have no motive for desisting .

但如果他由于仅仅已着手犯罪便已应受到不折不扣[MS5] 的刑罚惩罚，则他可能不会有中止犯罪的动机。

The Loser rarely detaches completely and will often try to continue contact with the partner even after the relationship is terminated.

Loser 很少能接受别人不喜欢自己或者受不了自己的现实，他很有可能继续来骚扰你，即使你们的关系已经完全中止。

If the money is not paid promptly, the service will be discontinued.

如果不立即付款的话，服务将会中止。

One who discontinues a crime shall be exempted from punishment when there is no harm done or be given a mitigated punishment when there is harm done.

对于中止犯，没有造成损害的，应当免除处罚；造成损害的，应当减轻处罚。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。