中止

DATA ABORTS A transfer to or from a legal address may cause problems for a memory management system.

数据中止甲或从法律的地址传送可能会导致内存管理系统的问题。

If the wrong password is given the program aborts.

如果键入错误的密码，程序即会中止。

An invalid write operation aborts the time update procedure and the contents of the buffer are discarded.

一个无效的写操作中止时间更新程序和缓冲区的内容将被丢弃。

A reset aborts any running tasks and restores the device to its default settings.

复位是中止所有正在运行的任务并还原设备的默认值。

If enabled, the request will be allowed to complete even if the user aborts

是否即使在用户中止请求后也坚持完成整个请求。

It is hard to believe that was all the effort he made , for he acquits himself well , even in the convoluted 2 diplomacy that ended in the war of the Spanish succession .

人们难以相信这就是他所作的全部努力，因为他表现出色，尤其是在美西错综复杂的外交斡旋中表现优异，不过双方的外交在西班牙王位继承战后中止。

Is hard to believe that was all the effort he made, for he acquits himself well, even in the convoluted[2]diplomacy that ended in the war of the Spanish succession.

尤其是在美西错综复杂的外交斡旋中表现优异，不过双方的外交在西班牙王位继承战后中止。

It *looked* like it was being adjourned but it carried on.

它*期待*一样，它被中止待续，但它进行的。

If the president takes no action within 10 days of receiving the bill from Congress, the bill becomes law without his signature; the exception to this procedure is that if Congress adjourns before the 10-day period has elapsed, the bill does not become law.

如果总统自接到国会议案起十天内没有采取任何的措施，没有他签署的议案仍然可以成为法律；不过对这一个程序的例外是，如果在10 天的期限过去之前，国会中止这一议案，议案将不成为法律。

If the president takes no action within 10 days of receiving the bill from Congress, the bill becomes law without his signature; the exception to this procedure is that if Congress adjourns before the 10-day period has elapsed, the bill does not become law.

如果总统自接到国会法案起十天内没有采取任何的措施，没有他签署的法案仍然可以成为法律；不过这一程序的例外是，如果在10 天的期限过去之前，国会中止这一法案，则法案将不成为法律。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！