中止

It is an urgent problem to suspend the unprospective projects in order to enhance the management of science research project and make full use of scanty resource.

为了加强项目的跟踪控制，使稀缺的资源得到充分利用，及时中止没有发展前景或实施效果差的项目，已成为一个十分迫切的问题。

Roma's transfer embargo expires in the summer and their first target is Udinese hitman Vincenzo Iaquinta.

罗马的转会禁令会在这个夏天中止，他们的首要目标是乌迪内斯的射手亚昆塔。

If you are, ask how and when it can be terminated or canceled.

如果你是问如何以及何时可以中止或取消。

This program is important for the stable and secure running of your computer and should not be terminated.

这个程序对于稳定、安全的运行您的计算机来说是重要的。这个进程不能被中止。

Fall into abeyance.

中止，暂时停止。。。

If any of the three players appeals his suspension, the discipline issued to him will be held in abeyance until the process is complete.

如果这三名球员对这个禁赛处份有意见请求上诉的话，这份处罚将被暂时中止执行，直到整个程序完全为止

However manipulate a square right hand to clench fist first, pund the back with the strength of wrist, the energy be just right and from top to bottom beat several, then stop halfway.

然先，操纵方右手握拳，用腕力捶背，力气适中，自上而下捶打数遍，即可中止。

It started to pour with rain, and that put the lid on any more cricket for the day .

天开始下起大雨来了，那天的板球比赛中止了。

For Israelis, whose country Mr Ahmadinejad says he wants to wipe off the map, it is not all that reassuring to hear that Iran can "probably" be deterred.

艾哈迈迪内贾德认为以色列应该从世界地图上抹去，所以对于以色列国民来说，仅仅听到伊朗的&很可能&会被中止显然是不能全然安心的。

When a woman aborts, she is not only killing her child but is also harming herself.

当一名女子中止，她不仅是杀害她的孩子，但也伤害自己。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！