中止

The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵略的情况下，出于公共安全的必要时不在此限 3。

Mountain bikes come in two types: hardtail and full-suspension.

山地自行车有两种类型：硬式和全面中止。

By Kevin Servant - Experience with full suspension and hardtail mountain bikes, bike parts and organizing race events for mountain biking.

由凯文公仆-体验完全中止和hardtail山地自行车，自行车零件和组织竞赛活动的山地车。

However, good results and acceptable morbidities can be achieved under profound hypothermic circulatory arrest with retrograde perfusion.

然而，以深度低温循环中止合并逆行性灌注的方式进行手术可得不错的手术结果与可接受的手术并发症。

We will interminate the contract and ask for claim if you don't pay the payment whthin the time.

如贵方到期未能按时付款，我方将中止合同并提出索赔。

IgG. No correlation was observed between the isotype of the naked murine mAbs and the available information on the primary reason for termination of development (for example, safety, efficacy or commercial).

没有证据显示在鼠源性单抗与该项目中止的原因的信息间存在联系。

Researchers healedtwo studies of an experimental AIDS vaccine from the drug company Merk.

研究人员中止了两项Merck药物公司正在从事的实验性的艾滋病疫苗研究。

He said American Christians should stop mistrusting Islam as a religion and should not confuse the extremism of some terrorists with the real Islam .

他说，美国的基督教徒应当中止对伊斯兰教教义的不信任，不该把某些恐怖分子的极端主义与真正的伊斯兰教混为一谈。

After 6-12 months, the therapeutic effect of albendazole was estimated in subcutaneous-muscular cases by the number of subcutaneous nodules, the activity and the morphological change of larvae in cerebral cases by the neuropsychic symptoms, CSF changes, CT fi...

结果皮下肌肉型患者的治愈率为64％，显效率为25.6％，改善率为10.4％：脑型患者治愈率为40.6％，显效率为44％，改善率为15.4％。不良反应较少，较轻，未发现无效病例及因副反应而中止疗程者。

So long as the business lasted it was a nexum, and the parties were nexi; but the moment it was completed, the nexum ended, and the vendor and purchaser ceased to bear the name derived from their momentary relation.

在这交易继续进行的过程中，我们称之为耐克逊，买卖的双方是耐克先；但一当交易完成后，耐克逊就告中止，出卖人和买受人即不再具有他们因这暂时关系而产生的名称。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生